<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2022-11-16" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609077" lims:id="609077" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609078" lims:id="609078"><InstrumentNumber>SI/2003-2</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>1</MM><DD>1</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2022</YYYY><MM>11</MM><DD>17</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609080" lims:id="609080"><OtherAuthority>OTHER THAN STATUTORY AUTHORITY</OtherAuthority></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609081" lims:id="609081">Controlled Access Zone Order (Halifax, Esquimalt and Nanoose Harbours)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2002-2190 </OrderNumber><Date><YYYY> 2002</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609082" lims:id="609082"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609083" lims:id="609083" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-2003-2">Controlled Access Zone Order (Halifax, Esquimalt and Nanoose Harbours)</XRefExternal>.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609084" lims:id="609084"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609085" lims:id="609085" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609086" lims:id="609086"><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609087" lims:id="609087"><Label>(1)</Label><Text>The definitions in this subsection apply in this Order.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609088" lims:id="609088" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>controlled access zone</DefinedTermEn> means a zone, designated by the Minister under section 2, that includes all corresponding airspace above, and water and land below, the zone. (<DefinedTermFr>zone d’accès contrôlé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609089" lims:id="609089" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>security guard</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609090" lims:id="609090"><Label>(a)</Label><Text>an officer or a non-commissioned member who is employed on duties relating to the enforcement of this Order; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609091" lims:id="609091"><Label>(b)</Label><Text>a person authorized by the Chief of the Defence Staff to enforce this Order. (<DefinedTermFr>garde de sécurité</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609092" lims:id="609092"><Label>(2)</Label><Text>In this Order, <DefinedTermEn>defence establishment</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>materiel</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>Minister</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>non-commissioned member</DefinedTermEn> and <DefinedTermEn>officer</DefinedTermEn> have the same meaning as in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-5">National Defence Act</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609093" lims:id="609093" level="1"><TitleText>Controlled Access Zones</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609094" lims:id="609094" level="2"><TitleText>Designation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609095" lims:id="609095"><Label>2</Label><Text>Subject to section 3, the Minister may personally, on the recommendation of the Chief of the Defence Staff, designate as a controlled access zone an area or part of an area of water described in column 2 of the schedule at a location referred to in column 1.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609096" lims:id="609096"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609097" lims:id="609097"><Label>(1)</Label><Text>The Minister may designate a controlled access zone only if it is reasonably necessary to ensure the safety or security of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609098" lims:id="609098"><Label>(a)</Label><Text>a defence establishment;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609099" lims:id="609099"><Label>(b)</Label><Text>materiel or other property that is provided for the Canadian Forces or the Department of National Defence and is situated outside a defence establishment;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609100" lims:id="609100"><Label>(c)</Label><Text>a vessel, aircraft or other property under the control of a visiting force that is legally in Canada by virtue of the <XRefExternal reference-type="act" link="V-2">Visiting Forces Act</XRefExternal> or otherwise; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609101" lims:id="609101"><Label>(d)</Label><Text>any person in, on or about anything referred to in paragraphs (a) to (c).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609102" lims:id="609102"><Label>(2)</Label><Text>The dimensions of a controlled access zone may not be greater than is reasonably necessary to ensure the safety or security of anything referred to in paragraphs (1)(a) to (c) or a person referred to in paragraph (1)(d).</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609103" lims:id="609103"><Label>4</Label><Text>A controlled access zone may be</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609104" lims:id="609104"><Label>(a)</Label><Text>a fixed zone; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609105" lims:id="609105"><Label>(b)</Label><Text>a zone surrounding anything referred to in paragraph 3(1)(b) or (c), whether it is moving or stationary, including a ship that is at anchor.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609106" lims:id="609106"><Label>5</Label><Text>A designation may be made or renewed for a determinate or indeterminate period.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609107" lims:id="609107"><Label>6</Label><Text>The Minister may at any time amend, vary or cancel a designation.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609108" lims:id="609108" level="2"><TitleText>Notice of Designation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609109" lims:id="609109"><Label>7</Label><Text>The Minister shall, by any means that the Minister considers appropriate in the circumstances, give notice of a designation and of the renewal, amendment, variation or cancellation of a designation as soon as possible to all persons who in the Minister’s opinion may be affected by it, unless the Minister is of the opinion that it is inadvisable to do so for reasons of international relations or national defence or security.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609110" lims:id="609110"><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609111" lims:id="609111"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), the Minister shall publish a notice of a designation and of the renewal, amendment, variation or cancellation of a designation in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> within 23 days after the designation, renewal, amendment, variation or cancellation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609112" lims:id="609112"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609113" lims:id="609113"><Label>(a)</Label><Text>the Minister is of the opinion that it is inadvisable to publish a notice for reasons of international relations or national defence or security;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609114" lims:id="609114"><Label>(b)</Label><Text>the designation, renewal, amendment or variation is for a period of less than 30 days or the cancellation takes place less than 30 days after the designation is made; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609115" lims:id="609115"><Label>(c)</Label><Text>the designation, renewal, amendment or variation is in respect of a controlled access zone referred to in paragraph 4(b).</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609116" lims:id="609116" level="2"><TitleText>Access to Controlled Access Zones</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609117" lims:id="609117"><Label>9</Label><Text>The Chief of the Defence Staff may, having regard to the safety or security of anything referred to in paragraphs 3(1)(a) to (c) or a person referred to in paragraph 3(1)(d),</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609118" lims:id="609118"><Label>(a)</Label><Text>permit persons or classes of persons to have access to a controlled access zone without conditions;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609119" lims:id="609119"><Label>(b)</Label><Text>permit persons or classes of persons to have access to a controlled access zone on such conditions as the Chief of the Defence Staff considers appropriate in the circumstances; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609120" lims:id="609120"><Label>(c)</Label><Text>prohibit persons or classes of persons from having access to a controlled access zone.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609121" lims:id="609121" level="2"><TitleText>Notice Relating to Access</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609122" lims:id="609122"><Label>10</Label><Text>The Chief of the Defence Staff shall, by any means that the Chief of the Defence Staff considers appropriate in the circumstances, give notice as soon as possible that access to a controlled access zone is permitted or prohibited and of the conditions of access to the zone, and of any changes to that permission or prohibition or to those conditions, to all persons who, in the opinion of the Chief of the Defence Staff, may be affected by them, unless the Chief of the Defence Staff is of the opinion that it is inadvisable to do so for reasons of international relations or national defence or security.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609123" lims:id="609123" level="1"><TitleText>Compliance and Enforcement</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609124" lims:id="609124"><Label>11</Label><Text>Every person on entering or exiting a controlled access zone shall, on the demand of a security guard, submit to a search of their person or any property or thing under their control.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609125" lims:id="609125"><Label>12</Label><Text>Where a person refuses to submit to a search when required to do so under section 11,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609126" lims:id="609126"><Label>(a)</Label><Text>if the person is seeking entry to the controlled access zone, they may be refused entry; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609127" lims:id="609127"><Label>(b)</Label><Text>if the person is exiting the zone, the person or any property or thing under their control may be searched by a security guard, which search shall be carried out with only such force as is necessary for that purpose.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609128" lims:id="609128"><Label>13</Label><Text>Except where there are reasonable grounds to believe that an immediate search is necessary to ensure the safety or security of anything referred to in paragraphs 3(1)(a) to (c) or a person referred to in paragraph 3(1)(d), a search of a person shall be carried out only by a security guard of the same sex as the person.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609129" lims:id="609129"><Label>14</Label><Text>A security guard may without a warrant search any property or thing in a controlled access zone if the security guard has reasonable grounds to believe that the property or thing is, or may contain anything that is, likely to endanger the safety or security of anything referred to in paragraphs 3(1)(a) to (c) or a person referred to in paragraph 3(1)(d).</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609130" lims:id="609130"><Label>15</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609131" lims:id="609131"><Label>(1)</Label><Text>Every person who is in a controlled access zone with permission shall comply with every condition of access established for the zone and every direction given under this Order by a security guard and the person, or any property or thing under the person’s control, may be removed from the zone by a security guard if the person fails to comply with any of those conditions or directions.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609132" lims:id="609132"><Label>(2)</Label><Text>Every person who is in a controlled access zone without permission shall comply with every direction given under this Order by a security guard and the person, or any property or thing under the person’s control, may be removed from the zone by a security guard if the person fails to comply with any of those directions.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609133" lims:id="609133"><Label>(3)</Label><Text>A security guard may use only such force as is necessary when removing a person, or any property or thing under the control of the person, from a controlled access zone under subsection (1) or (2).</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609134" lims:id="609134" level="1"><TitleText>Authorization by Chief of the Defence Staff</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609135" lims:id="609135"><Label>16</Label><Text>The Chief of the Defence Staff may authorize an officer to act on behalf of the Chief of the Defence Staff for the purposes of this Order, other than section 2.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="609136" lims:id="609136" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609137" lims:id="609137"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609138" lims:id="609138" pointsize="8" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609139" lims:id="609139" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609140" lims:id="609140" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="0.28*" /><colspec colname="2" colwidth="0.82*" /><colspec colname="3" colwidth="1.90*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609141" lims:id="609141"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">Location</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="top">Area of Water</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="609142" lims:id="609142"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Halifax, Nova Scotia</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>The area of water in Halifax Harbour and the contiguous area of water bounded by a straight line joining the following coordinates:</Text><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>lat. 44°30.19′N, long. 63°31.19′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>lat. 44°35.55′N, long. 63°26.61′W</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Esquimalt, British Columbia</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(1)</Label><Text>The area of water in Esquimalt Harbour bounded on the northwest by a straight line joining coordinates lat. 48°27.13′N, long. 123°27.23′W and lat. 48°27.36′N, long. 123°27.01′W, and the contiguous area of water bounded by straight lines joining the following coordinates:</Text><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>lat. 48°25.31′N, long. 123°25.21′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>lat. 48°23.21′N, long. 123°25.21′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(c)</Label><Text>lat. 48°23.03′N, long. 123°28.79′W</Text></Provision></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(2)</Label><Text>The area of water contiguous to the naval jetty at Canadian Forces Ammunition Depot Rocky Point, Canadian Forces Base Esquimalt, bounded by straight lines joining the following coordinates:</Text><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>lat. 48°20.04′N, long. 123°33.20′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>lat. 48°20.16′N, long. 123°32.98′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(c)</Label><Text>lat. 48°20.12′N, long. 123°32.70′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(d)</Label><Text>lat. 48°19.98′N, long. 123°32.56′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(e)</Label><Text>lat. 48°19.78′N, long. 123°32.69′W</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Nanoose Bay, British Columbia</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>The area of water in Nanoose Harbour and the contiguous area of water bounded by straight lines joining the following coordinates:</Text><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(a)</Label><Text>lat. 49°16.38′N, long. 124°07.05′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(b)</Label><Text>lat. 49°16.38′N, long. 124°06.05′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(c)</Label><Text>lat. 49°15.96′N, long. 124°06.05′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(d)</Label><Text>lat. 49°15.94′N, long. 124°06.32′W</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>(e)</Label><Text>lat. 49°15.28′N, long. 124°06.30′W</Text></Provision></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>