﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2018-03-26" lims:lastAmendedDate="2018-03-26" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632017" lims:id="632017" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632018" lims:id="632018"><InstrumentNumber>SI/2018-30</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>4</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2018-03-26"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632020" lims:id="632020"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632021" lims:id="632021">Locally Engaged Employees of the Canadian Embassy and Consulates in the United States Remission Order</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2018-345</OrderNumber><Date><YYYY>2018</YYYY><MM>3</MM><DD>26</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632022" lims:id="632022"><Provision lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632023" lims:id="632023" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 23(2)<FootnoteRef idref="Nbp_c">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-2018-30">Locally Engaged Employees of the Canadian Embassy and Consulates in the United States Remission Order</XRefExternal>.</Text><Footnote id="Nbp_c" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. F-11</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632024" lims:id="632024"><Heading lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632025" lims:id="632025" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:lastAmendedDate="2018-03-26" lims:fid="632026" lims:id="632026"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632027" lims:id="632027">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632028" lims:id="632028"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in this Order.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632029" lims:id="632029" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Income Tax Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632030" lims:id="632030" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Canada-US Tax Convention</DefinedTermEn> means the convention, as defined in the <XRefExternal reference-type="act" link="C-10.7">Canada-United States Tax Convention Act, 1984</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>convention fiscale Canada–États-Unis</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632031" lims:id="632031" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Embassy or Consulate</DefinedTermEn> means the Embassy of Canada located in Washington, D.C., United States or any one or more of the offices of the Consulate General of Canada that are located in the United States. (<DefinedTermFr>ambassade et consulats</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632032" lims:id="632032" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>locally engaged employee</DefinedTermEn> means an individual who during the taxation year </Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632033" lims:id="632033"><Label>(a)</Label><Text>is a non-resident of Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632034" lims:id="632034"><Label>(b)</Label><Text>is a Canadian citizen; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632035" lims:id="632035"><Label>(c)</Label><Text>is paid by the government of Canada for services rendered by the individual in the discharge of functions of a governmental nature at an Embassy or Consulate. (<DefinedTermFr>employé recruté sur place</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632036" lims:id="632036"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632037" lims:id="632037">Application of meanings in Act</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Unless the context otherwise requires, words and expressions used in this Order have the same meaning as in the Act.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632038" lims:id="632038" level="1"><TitleText>Remission</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:lastAmendedDate="2018-03-26" lims:fid="632039" lims:id="632039"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632040" lims:id="632040">Remission of Income Tax</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Subject to sections 3 and 4, remission is granted to each locally engaged employee with respect to tax payable under the Act for taxation years that begin after 2016 of the lesser of, in respect of remuneration that is taxable in Canada, and not in the United States, because of Article XIX of the Canada-US Tax Convention,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632041" lims:id="632041"><Label>(a)</Label><Text>the amount added to the tax payable under Part I of the Act by the employee under subsection 120(1) of the Act for the taxation year, and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632042" lims:id="632042"><Label>(b)</Label><Text>the amount, if any, of United States state-level income tax paid by the employee for the taxation year.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632043" lims:id="632043" level="1"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:lastAmendedDate="2018-03-26" lims:fid="632044" lims:id="632044"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632045" lims:id="632045">Amount not otherwise claimed</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Remission is granted only to the extent the amount remitted has not otherwise been rebated, remitted, credited or refunded to any person under the Act, the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal> or any other Act of Parliament.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:lastAmendedDate="2018-03-26" lims:fid="632046" lims:id="632046"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632047" lims:id="632047">Timing and Documentation</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Remission is granted to a locally engaged employee in respect of a taxation year on the condition that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632048" lims:id="632048"><Label>(a)</Label><Text>the locally engaged employee applies for the remission in writing to the Minister on or before the day that is two years after their filing-due date for the taxation year; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632049" lims:id="632049"><Label>(b)</Label><Text>the application is accompanied by the documentation required to determine both the eligibility for and the amount of the remission.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632050" lims:id="632050" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:lastAmendedDate="2018-03-26" lims:fid="632051" lims:id="632051"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-03-26" lims:fid="632052" lims:id="632052">Coming into force</MarginalNote><Label>5</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is made.</Text></Section></Body></Regulation>