<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-10-18" lims:lastAmendedDate="2024-10-18" lims:current-date="2024-10-30" lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493140" lims:id="1493140" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493141" lims:id="1493141"><InstrumentNumber>SI/2024-52</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>11</MM><DD>6</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>10</MM><DD>31</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493142" lims:id="1493142"><XRefExternal reference-type="act" link="P-34">PUBLIC SERVICE REARRANGEMENT AND TRANSFER OF DUTIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493143" lims:id="1493143">Order Transferring from the Minister of Fisheries and Oceans to the Minister of Foreign Affairs the Powers, Duties and Functions in Relation to the Great Lakes Fishery Commission</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2024-1114</OrderNumber><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>10</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493144" lims:id="1493144"><Provision lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493145" lims:id="1493145" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, under section 33 of the <XRefExternal reference-type="act">Government Organization Act, 1979</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-2769_hq_1725994925">a</FootnoteRef>, the Minister of Fisheries and Oceans is responsible for the administration of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-17">Great Lakes Fisheries Convention Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-2769_hq_1725995010">b</FootnoteRef>;</Text><Footnote id="fn_81000-3-2769_hq_1725994925" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1978-79, c. 13</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-3-2769_hq_1725995010" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. F-17</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2024-10-18" lims:enacted-date="2024-10-18" lims:fid="1493146" lims:id="1493146" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, under paragraph 2(a)<FootnoteRef idref="fn_81000-3-2769_hq_1725647930">c</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-34">Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-2769_hq_1725647952">d</FootnoteRef>, transfers from the Minister of Fisheries and Oceans to the Minister of Foreign Affairs the powers, duties and functions of the Minister of Fisheries and Oceans in relation to the Great Lakes Fishery Commission.</Text><Footnote id="fn_81000-3-2769_hq_1725647930" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 2003, c. 22, s. 207</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-3-2769_hq_1725647952" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>R.S., c. P-34</Text></Footnote></Provision></Order></Regulation>