﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-08-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2009-08-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749842" lims:id="749842" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749843" lims:id="749843"><InstrumentNumber>SOR/2009-217</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>7</MM><DD>30</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2009-08-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749845" lims:id="749845"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">CUSTOMS TARIFF</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749846" lims:id="749846">CPFTA Sugar Aggregate Quantity Limit Order</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2009-1206</OrderNumber><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>7</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749847" lims:id="749847"><Provision lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749848" lims:id="749848" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 49.5(9)<FootnoteRef idref="fn_1752_hq_7422">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_1752_hq_7423">b</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2009-217">CPFTA Sugar Aggregate Quantity Limit Order</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_1752_hq_7422" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2009, c. 16, s. 42</Text></Footnote><Footnote id="fn_1752_hq_7423" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1997, c. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749849" lims:id="749849"><Heading lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749850" lims:id="749850" level="1"><TitleText>Tariff Rate Quota</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:lastAmendedDate="2009-08-01" lims:fid="749851" lims:id="749851"><Label>1</Label><Text>The aggregate quantity limit of goods referred to in tariff item Nos. 1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 and 1702.90.81 that are entitled to the Peru Tariff, for the period set out in column 1 of the schedule, is the applicable aggregate quantity limit set out in column 2.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749852" lims:id="749852" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:lastAmendedDate="2009-08-01" lims:fid="749853" lims:id="749853"><Label><FootnoteRef idref="fn_IndFD6_hq_7847">*</FootnoteRef>2</Label><Text>This Order comes into force on the day on which section 42 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.4">Canada-Peru Free Trade Agreement Implementation Act</XRefExternal>, chapter 16 of the Statutes of Canada 2009, comes into force.</Text><Footnote id="fn_IndFD6_hq_7847" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force August 1, 2009, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2009-67.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:lastAmendedDate="2009-08-01" lims:fid="749854" lims:id="749854" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749855" lims:id="749855"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749856" lims:id="749856" pointsize="7" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749857" lims:id="749857" position="over">AGGREGATE QUANTITY LIMIT OF GOODS REFERRED TO IN TARIFF ITEM NOS. 1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 AND 1702.90.81</Caption><table lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749858" lims:id="749858" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749859" lims:id="749859" cols="3"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="14.39*" /><colspec colname="1" colwidth="93.00*" /><colspec colname="2" colwidth="42.65*" align="left" /><thead lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749860" lims:id="749860"><row rowsep="1" topdouble="yes"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0" valign="bottom">Period</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom">Aggregate Quantity Limit (Tonnes)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2009-08-01" lims:fid="749861" lims:id="749861"><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Day on which this Order comes into force to December 31, 2009</entry><entry colsep="0" rowsep="0">0</entry></row><row rowsep="0"><entry colsep="0">2</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">January 1, 2010 to December 31, 2010</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">0</entry></row><row rowsep="0"><entry colsep="0">3</entry><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">January 1, 2011 to December 31, 2011</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2012 to December 31, 2012</entry><entry colsep="0" rowsep="0">0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2013 to December 31, 2013</entry><entry colsep="0" rowsep="0">0</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2014 to December 31, 2014</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2015 to December 31, 2015</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,413</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2016 to December 31, 2016</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,827</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2017 to December 31, 2017</entry><entry colsep="0" rowsep="0">4,240</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">January 1, 2018 to December 31, 2018 and each subsequent calendar year</entry><entry colsep="0" rowsep="0">4,654</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>