﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-03-11" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-03-11" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780069" lims:id="780069" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780070" lims:id="780070"><InstrumentNumber>SOR/2011-78</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>23</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-03-11"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780072" lims:id="780072"><XRefExternal reference-type="act" link="F-31.6">FREEZING ASSETS OF CORRUPT FOREIGN OFFICIALS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780073" lims:id="780073">Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2011-427</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>3</MM><DD>23</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780074" lims:id="780074"><Provision lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780075" lims:id="780075" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas Tunisia and Egypt have asserted to the Government of Canada, in writing, that each of the persons listed in the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia and Egypt) Regulations</XRefExternal> have misappropriated property of Tunisia or of Egypt, as the case may be, or have acquired property inappropriately by virtue of their office or a personal or business relationship and have asked the Government of Canada to freeze the property of those persons;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780076" lims:id="780076" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Governor in Council is satisfied that each of those persons are politically exposed foreign persons in relation to Tunisia or Egypt, as the case may be;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780077" lims:id="780077" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Governor in Council is satisfied that there is internal turmoil or an uncertain political situation in Tunisia and Egypt;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780078" lims:id="780078" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas the Governor in Council is satisfied that the making of the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia and Egypt) Regulations</XRefExternal> is in the interest of international relations;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780079" lims:id="780079" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to subsections 4(1) to (3) of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-31.6">Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-2-870-E_hq_10504">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Freezing Assets of Corrupt Foreign Officials (Tunisia and Egypt) Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_81000-2-870-E_hq_10504" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2011, c. 10</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780080" lims:id="780080"><Heading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780081" lims:id="780081" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780083" lims:id="780083">SOR/2016-41, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:lastAmendedDate="2016-03-11" lims:fid="780084" lims:id="780084"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780085" lims:id="780085">Definition of <DefinedTermEn>Tunisia</DefinedTermEn></MarginalNote><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Tunisia</DefinedTermEn> means the Tunisian Republic.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780087" lims:id="780087">SOR/2016-41, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780088" lims:id="780088" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:lastAmendedDate="2016-03-11" lims:fid="780089" lims:id="780089"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780090" lims:id="780090">Application</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Section 3 applies in respect of the property of the politically exposed foreign persons listed in Schedule 1.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780092" lims:id="780092">SOR/2016-41, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780093" lims:id="780093" level="1"><TitleText>Prohibitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:lastAmendedDate="2011-03-23" lims:fid="780094" lims:id="780094"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:fid="780095" lims:id="780095">Asset freeze</MarginalNote><Label>3</Label><Text>A person in Canada must not</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:fid="780096" lims:id="780096"><Label>(a)</Label><Text>deal, directly or indirectly, in any property, wherever situated, of any politically exposed foreign person;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:fid="780097" lims:id="780097"><Label>(b)</Label><Text>enter into or facilitate, directly or indirectly, any financial transaction related to a dealing referred to in paragraph (a); or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:fid="780098" lims:id="780098"><Label>(c)</Label><Text>provide financial services or other related services in respect of any property of any politically exposed foreign person.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780099" lims:id="780099" level="1"><TitleText>Application Before Publication</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:lastAmendedDate="2011-03-23" lims:fid="780100" lims:id="780100"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:fid="780101" lims:id="780101">Application before publication</MarginalNote><Label>4</Label><Text>For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>, these Regulations apply before they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780102" lims:id="780102" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:lastAmendedDate="2011-03-23" lims:fid="780103" lims:id="780103"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-03-23" lims:fid="780104" lims:id="780104">Registration</MarginalNote><Label>5</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:lastAmendedDate="2016-03-11" lims:fid="780105" lims:id="780105" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780106" lims:id="780106"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Section 2)</OriginatingRef><TitleText>Politically Exposed Foreign Persons (Tunisia)</TitleText></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780107" lims:id="780107" subsequent-line-indent="4" first-line-indent="0" language-align="no"><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780108" lims:id="780108"><Label>1 to 4</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-41, s. 4]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780109" lims:id="780109"><Label>5</Label><Text>Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef ben Mohamed Hafiz EL MATRI (also known among other names as Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI), born on December 2, 1981, in Tunis, son of Naïma BOUTIBA and spouse of Nesrine BEN ALI</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780110" lims:id="780110"><Label>6 and 7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-41, s. 4]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780111" lims:id="780111"><Label>8</Label><Text>Belhassen Ben Mohamed ben Rhouma TRABELSI (also known among other names as Belhassen Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI), born on November 5, 1962, in Tunis, son of Saïda DHRIF</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780112" lims:id="780112"><Label>9 to 17</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-41, s. 4]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780113" lims:id="780113"><Label>18</Label><Text>Moez Ben Moncef ben Mohamed TRABELSI (also known among other names as Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI), born on July 3, 1973, in Tunis, son of Yamina SOUIAÏ</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780114" lims:id="780114"><Label>19 to 71</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-41, s. 4]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780115" lims:id="780115"><Label>72</Label><Text>Zohra Bent Hedi Ben Ali JILANI, spouse of Belhassen TRABELSI</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780116" lims:id="780116"><Label>73</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-41, s. 4]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780117" lims:id="780117"><Label>74</Label><Text>Sofia Bent Belhassen Ben Mohamed TRABELSI, family member of Leila TRABELSI</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780118" lims:id="780118"><Label>75</Label><Text>Zine Bent Belhassen TRABELSI, family member of Leila TRABELSI</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780119" lims:id="780119"><Label>76</Label><Text>Asma Bent Belhassen TRABELSI, family member of Leila TRABELSI</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780120" lims:id="780120"><Label>77</Label><Text>Mohamed Fares Ben Belhassen TRABELSI, family member of Leila TRABELSI</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780121" lims:id="780121"><Label>78 to 123</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-41, s. 4]</Repealed></Text></Item></List><List lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780122" lims:id="780122" subsequent-line-indent="0" first-line-indent="0" language-align="no"><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780123" lims:id="780123"><Text>Notes:</Text><List lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780124" lims:id="780124" subsequent-line-indent="2" first-line-indent="0" language-align="no"><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780125" lims:id="780125"><Label>1</Label><Text>Uppercase letters indicate the surname.</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780126" lims:id="780126"><Label>2</Label><Text>Unless there is an indication to the contrary, the country of birth is Tunisia.</Text></Item></List></Item></List><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780128" lims:id="780128">SOR/2011-316, ss. 1(E), 2, 3; SOR/2016-41, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:lastAmendedDate="2016-03-11" lims:fid="780129" lims:id="780129" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780130" lims:id="780130"><Label>SCHEDULE 2</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-03-11" lims:fid="780131" lims:id="780131">[Repealed, SOR/2016-41, s. 5]</Repealed></Schedule><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2011-316, s. 8</TitleText></Heading><Section><Label>8</Label><Text>For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>, these Regulations apply before they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>.</Text></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2012-284, s. 5</TitleText></Heading><Section><Label>5</Label><Text>For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>, these Regulations apply before they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>.</Text></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2014-33, s. 3</TitleText></Heading><Section><Label>3</Label><Text>For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>, these Regulations apply before they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>.</Text></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2015-152, s. 3</TitleText></Heading><Section><Label>3</Label><Text>For the purpose of paragraph 11(2)(a) of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Statutory Instruments Act</XRefExternal>, these Regulations apply before they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>.</Text></Section></RelatedOrNotInForce></RegulationPiece></Schedule></Regulation>