﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2012-08-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783133" lims:id="783133" gazette-part="II" in-force="yes" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783134" lims:id="783134"><InstrumentNumber>SOR/2012-149</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2012</YYYY><MM>7</MM><DD>9</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2012-07-09"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783136" lims:id="783136"><XRefExternal reference-type="act" link="I-17.05">INTERNATIONAL BRIDGES AND TUNNELS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783137" lims:id="783137">Administrative Monetary Penalties Regulations (International Bridges and Tunnels)</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783138" lims:id="783138"><Provision lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783139" lims:id="783139" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>The Minister of Transport, pursuant to section 43 of the <XRefExternal reference-type="act" link="I-17.05">International Bridges and Tunnels Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_a">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2012-149">Administrative Monetary Penalties Regulations (International Bridges and Tunnels)</XRefExternal>.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783140" lims:id="783140" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, July 6, 2012</Text><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureName justification="right" topmarginspacing="8">DENIS LEBEL</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Minister of Transport</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Footnote id="fn_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2007, c. 1</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783141" lims:id="783141"><Heading lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783142" lims:id="783142" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="783143" lims:id="783143"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783144" lims:id="783144">Meaning of <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn></MarginalNote><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="I-17.05">International Bridges and Tunnels Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783145" lims:id="783145" level="1"><TitleText>Designated Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="783146" lims:id="783146"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783147" lims:id="783147">Provisions of the Act and Regulations</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783148" lims:id="783148"><Label>(1)</Label><Text>The provisions of the Act set out in column 1 of Part 1 of the schedule and the provisions of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2009-17">International Bridges and Tunnels Regulations</XRefExternal> set out in column 1 of Part 2 of the schedule are designated as provisions the contravention of which is a violation that may be proceeded with in accordance with sections 45 to 55 of the Act.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783149" lims:id="783149"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783150" lims:id="783150">Corporation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>An amount set out in column 2 of the schedule is prescribed as the maximum penalty payable by a corporation in respect of a contravention of the designated provision set out in column 1.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783151" lims:id="783151"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783152" lims:id="783152">Individual</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>An amount set out in column 3 of the schedule is prescribed as the maximum penalty payable by an individual in respect of a contravention of the designated provision set out in column 1.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="783153" lims:id="783153"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783154" lims:id="783154">Orders and directives</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783155" lims:id="783155"><Label>(1)</Label><Text>The provisions of an order made under section 9, 13, 15.1 or 26 of the Act and the provisions of a directive made under section 17 or 18 of the Act are designated as provisions the contravention of which may be proceeded with as a violation in accordance with sections 45 to 55 of the Act.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783156" lims:id="783156"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783157" lims:id="783157">Maximum penalty</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The maximum amount of a penalty payable in respect of a contravention of a designated provision referred to in subsection (1) is $25,000 in the case of a corporation and $5,000 in the case of an individual.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783158" lims:id="783158" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:lastAmendedDate="2012-07-09" lims:fid="783159" lims:id="783159"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2012-07-09" lims:fid="783160" lims:id="783160">Publication</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind7974_hq_13086">*</FootnoteRef>4</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II.</Text><Footnote id="fn_Ind7974_hq_13086" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force August 1, 2012.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:lastAmendedDate="2012-08-01" lims:fid="783161" lims:id="783161" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783162" lims:id="783162"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section 2)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783163" lims:id="783163" pointsize="7" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783164" lims:id="783164" position="over">PART 1</Caption><table lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783165" lims:id="783165" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783166" lims:id="783166">Designated Provisions of the International Bridges and Tunnels Act</title><tgroup lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783167" lims:id="783167" cols="4"><colspec colname="col1" colwidth="0.42*" /><colspec colname="col2" colwidth="1.04*" /><colspec colname="col3" colwidth="1.24*" /><colspec colname="COLSPEC1" colwidth="1.30*" /><thead lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783168" lims:id="783168"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="1" valign="bottom">Designated Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Maximum Penalty ($)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Maximum Penalty ($)</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Corporation</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Individual</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783169" lims:id="783169"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 6</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 8(3)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 23(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 25(3)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 38(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 38(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><TableGroup lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783170" lims:id="783170" pointsize="7" topmarginspacing="10" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783171" lims:id="783171" position="over">PART 2</Caption><table lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783172" lims:id="783172" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783173" lims:id="783173">Designated Provisions of the International Bridges and Tunnels Regulations</title><tgroup lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783174" lims:id="783174" cols="4"><colspec colname="col1" colwidth="0.42*" /><colspec colname="col2" colwidth="1.03*" /><colspec colname="col3" colwidth="1.25*" /><colspec colname="COLSPEC2" colwidth="1.29*" /><thead lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783175" lims:id="783175"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="1" valign="bottom">Designated Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Maximum Penalty ($)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Maximum Penalty ($)</entry></row><row topmarginspacing="0"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Corporation</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Individual</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2012-08-01" lims:fid="783176" lims:id="783176"><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 4(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 4(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 5(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 5(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 6(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 6(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 7(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">14</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 8</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">15</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(a)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">16</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(b)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">17</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(c)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">18</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(d)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">19</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(e)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">20</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(f)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">21</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(g)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">22</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(h)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">23</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(i)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">24</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 9(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">25</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 10</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">26</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 11</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">27</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 12</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">28</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 13(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">29</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 13(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">25,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">5,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">30</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 14(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">31</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 14(2)(a)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">32</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 14(2)(b)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">33</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 15(a)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">34</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 15(b)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">35</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 15(c)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">36</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 15(d)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">37</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 15(e)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">10,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">2,000</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">38</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 16</entry><entry colsep="0" rowsep="0">15,000</entry><entry colsep="0" rowsep="0">3,000</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>