﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-04-15" lims:lastAmendedDate="2016-04-15" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838097" lims:id="838097" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838098" lims:id="838098"><InstrumentNumber>SOR/2016-70</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2016</YYYY><MM>4</MM><DD>15</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-04-15"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838100" lims:id="838100"><XRefExternal reference-type="act" link="C-7.8">CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM RESOURCES ACCORD IMPLEMENTATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838101" lims:id="838101">Joint Notice Specifying the Prohibition Period For Certain Activities on Georges Bank</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838102" lims:id="838102"><Provision lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838103" lims:id="838103" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>The Federal Minister and the Provincial Minister, pursuant to subsection 141(1)<FootnoteRef idref="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16472">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-7.8">Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16560">b</FootnoteRef>, issue the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2016-70">Joint Notice Specifying the Prohibition Period For Certain Activities on Georges Bank</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16472" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2015, c. 39, s. 3</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16560" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1988, c. 28</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838104" lims:id="838104" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Issued on April 11, 2016</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838105" lims:id="838105" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="12" list-item="no"><TableGroup lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838106" lims:id="838106" bilingual="yes" orientation="portrait" pointsize="11pt" topmarginspacing="50pt" rowbreak="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838107" lims:id="838107" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838108" lims:id="838108" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="100*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="100.00*" /><tbody lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838109" lims:id="838109"><row rowsep="0"><entry colsep="0" nameend="COLSPEC0" namest="1" rowsep="0" valign="top"><SignatureBlock justification="center" width="20pc"><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="fr">Le ministre des Ressources naturelles</Language>,</SignatureTitle><SignatureLine justification="center" topmarginspacing="30"><Leader leader="solid" length="20pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="center">Jim Carr</SignatureName><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="en">Minister of Natural Resources</Language></SignatureTitle></SignatureBlock></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="COLSPEC0" namest="1" rowsep="0"><SignatureBlock justification="center" width="20pc"><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="fr">Le ministre de l’Énergie de la Nouvelle-Écosse</Language>,</SignatureTitle><SignatureLine justification="center" topmarginspacing="30"><Leader leader="solid" length="20pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="center">Michel P. Samson</SignatureName><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="en">Minister of Energy for Nova Scotia</Language></SignatureTitle></SignatureBlock></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838110" lims:id="838110"><Heading lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838111" lims:id="838111" level="1"><TitleText>Prohibition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:lastAmendedDate="2016-04-15" lims:fid="838112" lims:id="838112"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838113" lims:id="838113">Period</MarginalNote><Label>1</Label><Text>For the purpose of subsection 141(3)<FootnoteRef idref="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16565">1</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-7.8">Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16566">2</FootnoteRef>, the exploration and drilling for and the production, conservation and processing of petroleum in that portion of the offshore area described in Schedule IV to that Act, and the transportation of petroleum produced in that portion of the offshore area are prohibited for a period beginning on the date on which this Joint Notice comes into force and ending on December 31, 2022.</Text><Footnote id="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16565" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>S.C. 2015, c. 39, s. 3</Text></Footnote><Footnote id="fn_81000-3-1148-1-E_hq_16566" placement="page" status="official"><Label>2</Label><Text>S.C. 1988, c.28</Text></Footnote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838114" lims:id="838114" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:lastAmendedDate="2016-04-15" lims:fid="838115" lims:id="838115" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2016-04-15" lims:fid="838116" lims:id="838116">April 15, 2016</MarginalNote><Label>2</Label><Text>This Joint Notice comes into force on April 15, 2016, but if it is registered after that day, it comes into force on the day on which it is registered.</Text></Section></Body></Regulation>