<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-06-17" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2024-06-17" lims:current-date="2024-06-19" lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123246" lims:id="1123246" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123247" lims:id="1123247"><InstrumentNumber>SOR/2019-107</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>4</MM><DD>24</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>6</MM><DD>20</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123248" lims:id="1123248"><XRefExternal reference-type="act" link="T-11.5">TOBACCO AND VAPING PRODUCTS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123249" lims:id="1419002">Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2019-380</OrderNumber><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>4</MM><DD>23</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123250" lims:id="1123250"><Provision lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123251" lims:id="1123251" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to sections 7<FootnoteRef idref="fn_81200-2-367E_hc_16784">a</FootnoteRef> and 33<FootnoteRef idref="fn_81200-2-367E_hc_16785">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="T-11.5">Tobacco and Vaping Products Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81200-2-367E_hc_16786">c</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Tobacco Products Regulations (Plain and Standardized Appearance</XRefExternal>).</Text><Footnote id="fn_81200-2-367E_hc_16784" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2018, c. 9, s. 11</Text></Footnote><Footnote id="fn_81200-2-367E_hc_16785" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2018, c. 9, s. 44</Text></Footnote><Footnote id="fn_81200-2-367E_hc_16786" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 1997, c. 13; S.C. 2018, c. 9, s. 2</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123252" lims:id="1123252"><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123253" lims:id="1123253" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123254" lims:id="1123254" level="2"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123255" lims:id="1123255"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123256" lims:id="1123256">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123257" lims:id="1123257"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123258" lims:id="1123258"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="T-11.5">Tobacco and Vaping Products Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123259" lims:id="1419003"><Text><DefinedTermEn>carton</DefinedTermEn> means a secondary package in which two or more primary packages containing the same type of tobacco product are placed. (<DefinedTermFr>cartouche</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419009" lims:id="1419009"><Text><DefinedTermEn>cigar</DefinedTermEn> means a roll or tubular construction intended for smoking, other than a little cigar, that contains a filler composed of natural or reconstituted tobacco and has a wrapper, or a wrapper and a binder, composed of natural or reconstituted tobacco. (<DefinedTermFr>cigare</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419010" lims:id="1419010"><Text><DefinedTermEn>cigarette</DefinedTermEn> includes any roll or tubular construction that contains tobacco and is intended for smoking, other than a cigar, little cigar or tobacco stick. (<DefinedTermFr>cigarette</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419011" lims:id="1419011"><Text><DefinedTermEn>display area</DefinedTermEn> means the portion of the surface area of a tobacco product package, leaflet or tobacco product on which a labelling element is to be displayed. (<DefinedTermFr>zone d’affichage</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123260" lims:id="1419004"><Text><DefinedTermEn>drab brown</DefinedTermEn> means the colour known as Pantone 448. (<DefinedTermFr>brun terne</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123261" lims:id="1419005"><Text><DefinedTermEn>gray</DefinedTermEn> means the colour known as Pantone Cool Gray 2. (<DefinedTermFr>gris</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123262" lims:id="1419006"><Text><DefinedTermEn>health warning</DefinedTermEn>, in respect of a tobacco product, means the applicable health warning</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419007" lims:id="1419007"><Label>(a)</Label><Text>referred to in subsection <XRefInternal>88</XRefInternal>(1) and displayed on a tobacco product package; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419008" lims:id="1419008"><Label>(b)</Label><Text>referred to in subsection <XRefInternal>118</XRefInternal>(1) and displayed directly on a tobacco product. (<DefinedTermFr>avertissement sanitaire</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123263" lims:id="1123263"><Text><DefinedTermEn>lower slide-flap</DefinedTermEn> means, in respect of a slide and shell package, the lower extremity of the slide that can be folded and is concealed by the shell when the package is closed. (<DefinedTermFr>rabat inférieur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419012" lims:id="1419012"><Text><DefinedTermEn>manufacturer</DefinedTermEn> does not include an individual or entity that only packages or distributes tobacco products on behalf of a manufacturer. (<DefinedTermFr>fabricant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123264" lims:id="1123264"><Text><DefinedTermEn>primary package</DefinedTermEn> means any package — other than an overwrap — that is intended for retail sale in Canada and in which a tobacco product is directly placed. (<DefinedTermFr>emballage primaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123265" lims:id="1123265"><Text><DefinedTermEn>secondary package</DefinedTermEn> means any package — other than an overwrap — that is intended for retail sale in Canada and in which a primary package is placed. (<DefinedTermFr>emballage secondaire</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123266" lims:id="1123266"><Text><DefinedTermEn>slide</DefinedTermEn> means the sliding portion of a slide and shell package. (<DefinedTermFr>tiroir</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419013" lims:id="1419013"><Text><DefinedTermEn>top edge</DefinedTermEn> means the edge that is in the horizontal plane and forms the upper limit of the package when the package is used in the customary manner to gain access to the tobacco product. (<DefinedTermFr>arête supérieure</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123267" lims:id="1123267"><Text><DefinedTermEn>upper slide-flap</DefinedTermEn> means, in respect of a slide and shell package, the upper extremity of the slide that can be folded and is concealed by the shell when the package is closed and that is visible when the package is used in the customary manner to gain access to the tobacco product. (<DefinedTermFr>rabat supérieur</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123268" lims:id="1123268"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123269" lims:id="1123269">Interpretation — common name</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In these Regulations, a reference to a common name is a reference to the common name that is shown on a label in accordance with subparagraph 10(b)(ii) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-38">Consumer Packaging and Labelling Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123270" lims:id="1123270"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123271" lims:id="1123271">Interpretation — declaration of net quantity</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>In these Regulations, a reference to a declaration of net quantity is a reference to the declaration of net quantity that is contained on a label in accordance with section 4 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-38">Consumer Packaging and Labelling Act</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123272" lims:id="1123272"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123273" lims:id="1123273">Interpretation — exterior surface</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In these Regulations, a reference to an exterior surface of a package that contains a tobacco product is a reference,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123274" lims:id="1123274"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, to the part of the package that forms, as the case may be, the exterior surface of the front, back, top, bottom or any of the sides of the package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123275" lims:id="1123275"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a cylindrical package,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123276" lims:id="1123276"><Label>(i)</Label><Text>to the part of the package that forms, as the case may be, the exterior surface of the top or bottom of the package when it is closed, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123277" lims:id="1123277"><Label>(ii)</Label><Text>to the part of the package that forms, as the case may be, the exterior curved surface that makes up the front or back of the package around its circumference; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123278" lims:id="1123278"><Label>(c)</Label><Text>in the case of any other package, to the part of the package that forms, as the case may be, the exterior surface of the front, back, top, bottom or any of the sides of the package when it is closed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123279" lims:id="1419016"><Label>(5)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2023-97, s. 3]</Repealed></Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419015" lims:id="1419015" lims:enactId="1399022">SOR/2023-97, s. 2</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419017" lims:id="1419017" lims:enactId="1399027">SOR/2023-97, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123281" lims:id="1123281" level="2"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123282" lims:id="1419018"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419019" lims:id="1419019">Tobacco product and package — retail sale</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419020" lims:id="1419020"><Label>(1)</Label><Text>These Regulations apply to every tobacco product that is intended for retail sale in Canada, as well as to any package that contains such a tobacco product.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419021" lims:id="1419021"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419022" lims:id="1419022">Package that does not contain tobacco products</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Part 1 also applies, in accordance with section <XRefInternal>60</XRefInternal>, to a package that does not contain a tobacco product but is furnished by a manufacturer of a tobacco product so that a tobacco product, primary package or secondary package may be placed in it after the tobacco product, primary package or secondary package is sold at retail in Canada.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419024" lims:id="1419024" lims:enactId="1399028">SOR/2023-97, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123287" lims:id="1123287"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123288" lims:id="1123288">Non-application</MarginalNote><Label>3</Label><Text>These Regulations do not apply to a package that contains a tobacco product and that is intended to be distributed to a manufacturer or retailer.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123289" lims:id="1123289"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123290" lims:id="1123290">Interior surfaces</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123291" lims:id="1123291"><Label>(1)</Label><Text>For greater certainty, a provision of these Regulations that applies to any interior surface of a primary package that contains cigarettes applies to each surface of the slide of a slide and shell package — including the upper slide-flap and lower slide-flap — with the exception of any surface that forms the exterior surface of the top or bottom of the package when it is closed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123292" lims:id="1123292"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123293" lims:id="1123293">Carton</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For greater certainty, a provision of these Regulations that applies to any interior surface of a secondary package applies to each surface of a carton that forms its flaps and that is visible only when the carton is opened.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123294" lims:id="1123294" level="2"><TitleText>Purpose</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123295" lims:id="1123295"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123296" lims:id="1123296">Plain and standardized packaging</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123297" lims:id="1123297"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of section 23 of the Act, these Regulations set out the requirements that manufacturers of tobacco products must meet in respect of the plain and standardized appearance, shape and content of tobacco product packages.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123298" lims:id="1419025"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419026" lims:id="1419026">Information — package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of section 15.3 of the Act, these Regulations set out the requirements that manufacturers of tobacco products must meet in respect of the manner of displaying information on tobacco product packages and on leaflets, including the form and placement of the information.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419028" lims:id="1419028" lims:enactId="1399030">SOR/2023-97, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123300" lims:id="1123300"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123301" lims:id="1123301">Product standards and markings</MarginalNote><Label>6</Label><Text>For the purposes of sections 5 and 5.3 of the Act, these Regulations also establish standards that manufacturers of tobacco products must meet in respect of the plain and standardized appearance and shape of tobacco products and set out requirements that manufacturers must meet in respect of the markings that may be displayed on tobacco products.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419029" lims:id="1419029"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419030" lims:id="1419030">Labelling — required information</MarginalNote><Label>6.1</Label><Text>For the purposes of sections 15 and 15.2 of the Act, these Regulations set out the labelling requirements that manufacturers of tobacco products must meet in respect of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419031" lims:id="1419031"><Label>(a)</Label><Text>information that is required under the Act to be displayed about tobacco products and their emissions and about the health hazards and health effects arising from the use of the products and from their emissions; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419032" lims:id="1419032"><Label>(b)</Label><Text>the manner of displaying that information on tobacco products, on packages that contain tobacco products and on leaflets.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419034" lims:id="1419034" lims:enactId="1399032">SOR/2023-97, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123302" lims:id="1419035" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText>Appearance and Dimensions of Tobacco Product Packages</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419037" lims:id="1419037" lims:enactId="1399034">SOR/2023-97, s. 7</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123303" lims:id="1123303" level="2"><TitleText>General Requirements</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123304" lims:id="1123304" level="3"><TitleText>Package Contents</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123305" lims:id="1123305"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123306" lims:id="1123306">Primary package</MarginalNote><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123307" lims:id="1123307"><Label>(1)</Label><Text>A primary package may contain only a tobacco product, a lining and a leaflet.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123308" lims:id="1123308"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123309" lims:id="1123309">Secondary package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A secondary package may contain only a primary package or other secondary package, as well as any overwrap covering those packages.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123310" lims:id="1123310" level="3"><TitleText>Standardized Physical Design Features</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123311" lims:id="1123311"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123312" lims:id="1123312">Secondary package shape</MarginalNote><Label>8</Label><Text>Every secondary package must have a rectangular cuboid shape when it is closed, having six surfaces that meet at right angles and edges that are rigid and straight, without any rounding or bevelling.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123313" lims:id="1123313"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123314" lims:id="1123314">Brand element, colour or information</MarginalNote><Label>9</Label><Text>Except as otherwise provided by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, the interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package must not display any brand element or any colour or information.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419153" lims:id="1419153" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123315" lims:id="1123315"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123316" lims:id="1123316">Standardized colour</MarginalNote><Label>10</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123317" lims:id="1123317"><Label>(1)</Label><Text>Except as otherwise provided by these Regulations, every interior and exterior surface of a primary package and of a secondary package must be drab brown.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123318" lims:id="1419038"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419039" lims:id="1419039">Exception — required or authorized information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Other colours may be used on the interior and exterior surfaces to display a health warning or other information that is required or authorized by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, in accordance with the requirements imposed by or under that Act, other Act of Parliament or Act of the legislature of a province.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123320" lims:id="1123320"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123321" lims:id="1123321">Exception — package made of metal or wood</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>An interior surface of a primary package that is made of metal or wood may be the natural colour of the metal or wood.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419041" lims:id="1419041" lims:enactId="1399036">SOR/2023-97, s. 8</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123322" lims:id="1123322"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123323" lims:id="1123323">Finish</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419044" lims:id="1419044"><Label>(1)</Label><Text>Except as otherwise provided by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, every interior and exterior surface of a primary package and of a secondary package must have a matte finish.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419045" lims:id="1419045"><Label>(2)</Label><Text>The interior surfaces and exterior surfaces of a primary package that is a pouch or soft package may have a glossy finish if those surfaces include a transparent film.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419047" lims:id="1419047" lims:enactId="1399038">SOR/2023-97, s. 9</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123324" lims:id="1123324"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123325" lims:id="1123325">Adhesive substance</MarginalNote><Label>12</Label><Text>Any adhesive substance that is used on an interior or exterior surface of a primary package or of a secondary package or on any lining or overwrap must be transparent and colourless.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123326" lims:id="1123326"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123327" lims:id="1123327">Texture</MarginalNote><Label>13</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123328" lims:id="1123328"><Label>(1)</Label><Text>Every interior and exterior surface of a primary package and of a secondary package, as well as any overwrap covering the package, must have a smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123329" lims:id="1123329"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123330" lims:id="1123330">Exception — carton</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, a carton may include a perforated strip for opening that, once torn, may leave serrations on the carton’s interior and exterior surfaces.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123331" lims:id="1123331"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123332" lims:id="1123332">Features</MarginalNote><Label>14</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123333" lims:id="1123333"><Label>(1)</Label><Text>The interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package, as well as any lining, leaflet and overwrap, must not include any feature that is designed to change the appearance (such as heat-activated ink) or to change the surface area (such as a fold-out panel) of the package, lining, leaflet or overwrap.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123334" lims:id="1123334"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123335" lims:id="1123335">Means of opening</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A primary package must be designed in such a manner that it may be opened by only one means when the package is used in the customary manner to gain access to the tobacco product.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123336" lims:id="1123336"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123337" lims:id="1123337">Inner box</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A primary package must not be designed in such a manner that it forms an inner box that can be removed without being damaged.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123338" lims:id="1123338"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123339" lims:id="1123339">Alphanumeric code</MarginalNote><Label>15</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123340" lims:id="1123340"><Label>(1)</Label><Text>A primary package and a secondary package may display an alphanumeric code that is composed of no more than 10 numeric characters and either the abbreviation “CA” that represents Canada or one of the following internationally approved alpha codes that represents the province or territory where the product is sold:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123341" lims:id="1123341"><Label>(a)</Label><Text>in the case of Ontario, “ON”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123342" lims:id="1123342"><Label>(b)</Label><Text>in the case of Quebec, “QC”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123343" lims:id="1123343"><Label>(c)</Label><Text>in the case of Nova Scotia, “NS”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123344" lims:id="1123344"><Label>(d)</Label><Text>in the case of New Brunswick, “NB”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123345" lims:id="1123345"><Label>(e)</Label><Text>in the case of Manitoba, “MB”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123346" lims:id="1123346"><Label>(f)</Label><Text>in the case of British Columbia, “BC”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123347" lims:id="1123347"><Label>(g)</Label><Text>in the case of Prince Edward Island, “PE”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123348" lims:id="1123348"><Label>(h)</Label><Text>in the case of Saskatchewan, “SK”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123349" lims:id="1123349"><Label>(i)</Label><Text>in the case of Alberta, “AB”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123350" lims:id="1123350"><Label>(j)</Label><Text>in the case of Newfoundland and Labrador, “NL”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123351" lims:id="1123351"><Label>(k)</Label><Text>in the case of Yukon, “YT”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123352" lims:id="1123352"><Label>(l)</Label><Text>in the case of the Northwest Territories, “NT”; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123353" lims:id="1123353"><Label>(m)</Label><Text>in the case of Nunavut, “NU”.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123354" lims:id="1123354"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123355" lims:id="1123355">Alphanumeric code — manner of display</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The alphanumeric code may be displayed on a primary package and a secondary package if it is displayed in such a manner that the code</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123356" lims:id="1123356"><Label>(a)</Label><Text>has a matte finish and is printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, without italics, and in black or gray;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123357" lims:id="1123357"><Label>(b)</Label><Text>is printed only once on the primary package and once on the secondary package, in characters of no more than 8 points; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123358" lims:id="1123358"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, is displayed on only the exterior surface of the top, bottom or any one of the sides of the package.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123359" lims:id="1419048"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419049" lims:id="1419049">Information — characteristics</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The alphanumeric code must not convey any information relating to characteristics of the tobacco product that the primary package or secondary package contains or the tobacco product’s emissions.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123361" lims:id="1123361"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123362" lims:id="1123362">Brand element</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The alphanumeric code must not evoke the tobacco product’s brand elements.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419051" lims:id="1419051" lims:enactId="1399040">SOR/2023-97, s. 10</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123363" lims:id="1123363"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123364" lims:id="1123364">Bar code</MarginalNote><Label>16</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123365" lims:id="1123365"><Label>(1)</Label><Text>A primary package and a secondary package may display a bar code that is rectangular in shape, does not contain any image or design and is no more than 40 mm by 20 mm in size.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123366" lims:id="1123366"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123367" lims:id="1123367">Bar code — manner of display</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The bar code may be displayed on a primary package and a secondary package if it is displayed in such a manner that the code</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123368" lims:id="1123368"><Label>(a)</Label><Text>has a matte finish and is printed in either black and white or in drab brown and white;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123369" lims:id="1123369"><Label>(b)</Label><Text>is displayed only once on the primary package and once on the secondary package; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123370" lims:id="1123370"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, is displayed on only the exterior surface of the top, bottom or any one of the sides of the package.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123371" lims:id="1123371"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123372" lims:id="1123372">Means of electronic communication</MarginalNote><Label>17</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123373" lims:id="1123373"><Label>(1)</Label><Text>The interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package, as well as any lining, leaflet and overwrap, must not include any feature that is designed to permit access remotely to any promotion by a means of electronic communication.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123374" lims:id="1123374"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123375" lims:id="1123375">Other types of information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The surfaces, lining, leaflet and overwrap may include a feature that is designed to permit access remotely to other types of information by a means of electronic communication if the feature becomes visible only through technological means or meets the requirements imposed by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419155" lims:id="1419155" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123376" lims:id="1123376"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123377" lims:id="1123377">Feature to prevent counterfeiting</MarginalNote><Label>18</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123378" lims:id="1123378"><Label>(1)</Label><Text>A feature that is designed to prevent counterfeiting may be displayed on an exterior surface of a primary package or of a secondary package if the feature</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123379" lims:id="1123379"><Label>(a)</Label><Text>is required under an enactment of a foreign government;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123380" lims:id="1123380"><Label>(b)</Label><Text>is a QR code, DotCode or Data Matrix;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123381" lims:id="1123381"><Label>(c)</Label><Text>is rectangular in shape and does not contain any image or design;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123382" lims:id="1123382"><Label>(d)</Label><Text>is no more than 40 mm by 20 mm in size;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123383" lims:id="1123383"><Label>(e)</Label><Text>has a matte finish and is printed in either black and white or in drab brown and white;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123384" lims:id="1123384"><Label>(f)</Label><Text>is displayed only once on each package; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123385" lims:id="1123385"><Label>(g)</Label><Text>in the case of a package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, is displayed on only the exterior surface of the top, bottom or any one of the sides of the package.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123386" lims:id="1123386"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123387" lims:id="1123387">Definition of <DefinitionRef>QR code</DefinitionRef>, <DefinitionRef>DotCode</DefinitionRef> and <DefinitionRef>Data Matrix</DefinitionRef></MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of this section, <DefinedTermEn>QR code</DefinedTermEn>, <DefinedTermEn>DotCode</DefinedTermEn> and <DefinedTermEn>Data Matrix</DefinedTermEn> have the same meanings as in Article 21 of the <XRefExternal reference-type="other">Commission Implementing Regulation (EU) 2018/574 of December 15, 2017 on Technical Standards for the Establishment and Operation of a Traceability System for Tobacco Products</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123388" lims:id="1123388"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123389" lims:id="1123389">Calibration marks</MarginalNote><Label>19</Label><Text>Calibration marks that are necessary for the automated manufacturing of a primary package or of a secondary package may be displayed on any of its interior or exterior surfaces, if those marks are not visible when the package is used in the customary manner to gain access to the tobacco product.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123390" lims:id="1123390"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123391" lims:id="1123391">Scent and sound</MarginalNote><Label>20</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123392" lims:id="1123392"><Label>(1)</Label><Text>The interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package, as well as any lining, leaflet and overwrap, must not be capable of emitting a scent or sound.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123393" lims:id="1123393"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123394" lims:id="1123394">Exception — packages made of wood</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, the interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package that are made of wood may emit the natural scent of the wood.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123395" lims:id="1123395"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123396" lims:id="1123396">Cut-out window</MarginalNote><Label>21</Label><Text>The interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package must not include any cut-out window that permits the contents of the package to be visible without opening it.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123397" lims:id="1123397"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123398" lims:id="1123398">Sticker and tab</MarginalNote><Label>22</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123399" lims:id="1123399"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (2) and (5), the interior and exterior surfaces of a primary package and of a secondary package must not include any sticker or tab.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123400" lims:id="1419052"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419053" lims:id="1419053">Exception — required or authorized information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The exterior surfaces of a primary package and of a secondary package may include an irremovable sticker that displays information that is required or authorized by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, if the sticker is placed on an exterior surface in such a manner that it does not conceal or obscure any such information on the package.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123402" lims:id="1123402"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123403" lims:id="1123403">Sticker — surface</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The sticker is deemed to form a part of the surface on which it is placed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123404" lims:id="1123404"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123405" lims:id="1123405">Sticker — requirements</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>However, only the requirements of sections <XRefInternal>9</XRefInternal> to <XRefInternal>12</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>13</XRefInternal>(1) and <XRefInternal>14</XRefInternal>(1) and sections <XRefInternal>17</XRefInternal> and <XRefInternal>20</XRefInternal> apply to the sticker.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123406" lims:id="1123406"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123407" lims:id="1123407">Exception — pouch or soft package</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>An interior and exterior surface of a primary package that is a pouch or a soft package may include a rectangular tab for resealing the package after opening if the tab</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123408" lims:id="1123408"><Label>(a)</Label><Text>does not conceal or obscure any information required by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123409" lims:id="1123409"><Label>(b)</Label><Text>does not display any brand element or any information.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123410" lims:id="1123410"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123411" lims:id="1123411">Tab — requirements</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>Only the requirements of subsection <XRefInternal>10</XRefInternal>(1) and sections <XRefInternal>11</XRefInternal> and <XRefInternal>12</XRefInternal>, subsections <XRefInternal>13</XRefInternal>(1), <XRefInternal>14</XRefInternal>(1) and <XRefInternal>17</XRefInternal>(1) and section <XRefInternal>20</XRefInternal> apply to the tab.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123412" lims:id="1123412"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123413" lims:id="1123413">Transparent and colourless sticker or tab</MarginalNote><Label>(7)</Label><Text>Any tab or sticker that covers any information required by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province must be transparent and colourless.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419055" lims:id="1419055" lims:enactId="1399042">SOR/2023-97, s. 11</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419061" lims:id="1419061" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123414" lims:id="1123414"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123415" lims:id="1123415">Lining</MarginalNote><Label>23</Label><Text>Except as otherwise provided by these Regulations, any lining that is placed in a primary package must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123416" lims:id="1123416"><Label>(a)</Label><Text>be white or drab brown;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123417" lims:id="1123417"><Label>(b)</Label><Text>have a matte finish and no variations in colour tone;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123418" lims:id="1123418"><Label>(c)</Label><Text>not display any brand element or any information; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123419" lims:id="1123419"><Label>(d)</Label><Text>have a smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities aside from embossed dots or squares that are required for the automated manufacturing process and that are uniform in size and equidistant.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419063" lims:id="1419063" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123420" lims:id="1123420"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123421" lims:id="1123421">Overwrap</MarginalNote><Label>24</Label><Text>Except as otherwise provided by these Regulations, any overwrap that covers a primary package or secondary package must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123422" lims:id="1123422"><Label>(a)</Label><Text>mould to the primary package or secondary package that it covers;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123423" lims:id="1123423"><Label>(b)</Label><Text>be transparent and colourless;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123424" lims:id="1123424"><Label>(c)</Label><Text>not include any tear tape;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123425" lims:id="1123425"><Label>(d)</Label><Text>not display any brand element; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123426" lims:id="1123426"><Label>(e)</Label><Text>not display any information or features.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419057" lims:id="1419057" lims:enactId="1399049">SOR/2023-97, s. 12(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123427" lims:id="1123427"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123428" lims:id="1123428">Overwrap — more than one primary package</MarginalNote><Label>25</Label><Text>If an overwrap covers more than one primary package, the following information and features may be displayed on it:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123429" lims:id="1123429"><Label>(a)</Label><Text>calibration marks that meet the requirements of section <XRefInternal>19</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123430" lims:id="1419058"><Label>(b)</Label><Text>a bar code, if it is displayed only once on the overwrap, meets the requirements of subsection 16(1) and paragraph 16(2)(a) and is printed directly on the overwrap or on a label that meets the requirements of subsections <XRefInternal>11</XRefInternal>(1), 13(1) and 14(1) that are applicable to interior and exterior surfaces;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123431" lims:id="1123431"><Label>(c)</Label><Text>a solid black rectangle to cover the bar code on each primary package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123432" lims:id="1123432"><Label>(d)</Label><Text>the declaration of net quantity and the common name of the tobacco product, printed in white on a black rectangle, if they are oriented parallel to and in the same direction as any information that is displayed on the surface that the overwrap covers; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123433" lims:id="1123433"><Label>(e)</Label><Text>a health warning and any other information that is required or authorized by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419060" lims:id="1419060" lims:enactId="1399051">SOR/2023-97, s. 13</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419064" lims:id="1419064" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123434" lims:id="1123434"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123435" lims:id="1123435">Tear tape</MarginalNote><Label>26</Label><Text>An overwrap that covers a primary package or secondary package may include a single tear tape that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123436" lims:id="1123436"><Label>(a)</Label><Text>is made of plastic, is transparent and is either colourless or the colour required by or under an Act of the legislature of a province;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123437" lims:id="1123437"><Label>(b)</Label><Text>forms a straight line that has a uniform width of no more than 3.5 mm around the package or the width required by or under an Act of the legislature of a province;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123438" lims:id="1123438"><Label>(c)</Label><Text>is parallel to any straight edge of the package and perpendicular to the opening of the package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123439" lims:id="1123439"><Label>(d)</Label><Text>is designed in such a manner that the entire overwrap is removed once the tear tape is torn; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123440" lims:id="1123440"><Label>(e)</Label><Text>displays only information that is required or authorized by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419066" lims:id="1419066" lims:enactId="1399056">SOR/2023-97, s. 14(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123441" lims:id="1123441" level="3"><TitleText>Text Size, Style and Placement</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123442" lims:id="1419156" level="4"><TitleText>Information</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419158" lims:id="1419158" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123443" lims:id="1123443"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123444" lims:id="1123444">Text style and colour</MarginalNote><Label>27</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123445" lims:id="1123445"><Label>(1)</Label><Text>Except as otherwise provided by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, any text that is displayed on a primary package or secondary package, or on any overwrap covering the package, must have a matte finish and be printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, without italics, and in gray.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123446" lims:id="1123446"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123447" lims:id="1123447">Spacing</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The space between every word that forms part of an expression must be no more than 4 mm.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123448" lims:id="1123448" level="4"><TitleText>Brand Name</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123449" lims:id="1123449"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123450" lims:id="1123450">Brand name — no colour or filter characteristic</MarginalNote><Label>28</Label><Text>A brand name that is not prohibited by the Act may be displayed in accordance with these Regulations on a primary package and a secondary package, if the brand name does not evoke a colour or a characteristic of a filter.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123451" lims:id="1123451"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123452" lims:id="1123452">Placement</MarginalNote><Label>29</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123453" lims:id="1123453"><Label>(1)</Label><Text>In the case of a primary package or secondary package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, the brand name may be displayed only once on each exterior surface of the front, back, top, bottom and sides of the package.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123454" lims:id="1123454"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123455" lims:id="1123455">Cylindrical package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subject to subsection (3), the brand name may be displayed only once on each of the following surfaces of a cylindrical primary package or secondary package:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123456" lims:id="1123456"><Label>(a)</Label><Text>the exterior surface of the top and bottom of the package; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123457" lims:id="1123457"><Label>(b)</Label><Text>the exterior curved surface of the front and back of the package.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123458" lims:id="1123458"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123459" lims:id="1123459">Cigar tube</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The brand name may be displayed only once on a cigar tube.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123460" lims:id="1419067"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419068" lims:id="1419068">Other primary package or secondary package</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In the case of any other primary package or secondary package, the brand name may be displayed only once on each exterior surface of the package.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419070" lims:id="1419070" lims:enactId="1399058">SOR/2023-97, s. 15</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123462" lims:id="1123462"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123463" lims:id="1123463">Text size and style</MarginalNote><Label>30</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123464" lims:id="1123464"><Label>(1)</Label><Text>Any brand name that is displayed on a primary package or secondary package must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123465" lims:id="1123465"><Label>(a)</Label><Text>be printed in alphabetic characters of 14 points; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123466" lims:id="1123466"><Label>(b)</Label><Text>form only one line of text.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123467" lims:id="1123467"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123468" lims:id="1123468">Capital letter</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Only the first letter of each word in the brand name may be a capital letter.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123469" lims:id="1123469"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123470" lims:id="1123470">Manner of display</MarginalNote><Label>31</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123471" lims:id="1123471"><Label>(1)</Label><Text>If a brand name is displayed on an exterior surface of a primary package or secondary package and a health warning is also displayed on that surface, the brand name must be oriented parallel to and in the same direction as the health warning and must be centered in the area of that surface that remains unoccupied by the health warning and any other information that is required or authorized by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123472" lims:id="1123472"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123473" lims:id="1123473">Other cases</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If a brand name is displayed on an exterior surface of a primary package or secondary package, and no health warning is displayed on that surface, the brand name must be</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123474" lims:id="1123474"><Label>(a)</Label><Text>oriented parallel to and in the same direction as any other information that is displayed on that surface and centered in the remaining area of that surface; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123475" lims:id="1123475"><Label>(b)</Label><Text>centered on that surface, if no other information is displayed on it.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123476" lims:id="1123476"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123477" lims:id="1123477">Exception — cigar tube</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subsections (1) and (2) do not apply to a cigar tube.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419072" lims:id="1419072" lims:enactId="1399060">SOR/2023-97, s. 16(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123478" lims:id="1419159" level="4"><TitleText>Manufacturer Information and Declaration of Net Quantity</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419161" lims:id="1419161" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123479" lims:id="1123479"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123480" lims:id="1123480">Manufacturer identity and principal place of business</MarginalNote><Label>32</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123481" lims:id="1123481"><Label>(1)</Label><Text>The manufacturer’s identity and principal place of business may be displayed only once on every primary package and secondary package and must be printed in characters of 10 points.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123482" lims:id="1123482"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123483" lims:id="1123483">Package — rectangular cuboid shape</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of a primary package or secondary package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, the manufacturer’s identity and principal place of business may be displayed on the exterior surface of only one of the sides of the package.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419163" lims:id="1419163" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123484" lims:id="1419073"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419074" lims:id="1419074">Manner of display</MarginalNote><Label>33</Label><Text>In the case of any primary package or secondary package, other than a cylindrical package, the manufacturer’s identity and principal place of business must be oriented parallel to and in the same direction as any other information that is displayed on the same exterior surface.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419076" lims:id="1419076" lims:enactId="1399062">SOR/2023-97, s. 17</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123486" lims:id="1123486"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123487" lims:id="1123487">Net quantity and common name</MarginalNote><Label>34</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123488" lims:id="1123488"><Label>(1)</Label><Text>The declaration of net quantity and the common name of a tobacco product may be displayed on every primary package and secondary package.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123489" lims:id="1123489"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123490" lims:id="1123490">Principal display panel</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The declaration of net quantity and the common name of a tobacco product may be displayed only once on each <DefinitionRef>principal display panel</DefinitionRef>, as defined in subsection 2(2) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._417">Consumer Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419165" lims:id="1419165" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123491" lims:id="1123491"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123492" lims:id="1123492">Manner of display</MarginalNote><Label>35</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123493" lims:id="1123493"><Label>(1)</Label><Text>If the declaration of net quantity and the common name of a tobacco product are displayed on an exterior surface of a primary package or of a secondary package and a health warning is also displayed on that surface, the declaration and the common name must be oriented parallel to and in the same direction as the health warning.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123494" lims:id="1123494"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123495" lims:id="1123495">Other cases</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the declaration of net quantity and the common name of the tobacco product are displayed on an exterior surface of a primary package or of a secondary package and no health warning is displayed on that surface, the declaration and the common name must be oriented parallel to and in the same direction as any other information that is displayed on that surface.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419171" lims:id="1419171" lims:enactId="1399064">SOR/2023-97, s. 18(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123496" lims:id="1419077"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419078" lims:id="1419078">Placement</MarginalNote><Label>36</Label><Text>In the case of a primary package or secondary package that has a rectangular cuboid shape when it is closed, the declaration of net quantity and the common name of the tobacco product must be displayed in such a manner that the last letter of that information is 5 mm from the bottom and right edges of the package.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419080" lims:id="1419080" lims:enactId="1399066">SOR/2023-97, s. 19</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123498" lims:id="1123498"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123499" lims:id="1123499">Text size and style — net quantity and common name</MarginalNote><Label>37</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123500" lims:id="1123500"><Label>(1)</Label><Text>The declaration of net quantity and the common name of the tobacco product must be printed in characters whose height is no more than the minimum height of the numerical quantity in the declaration of net quantity set out in subsection 14(2) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._417">Consumer Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123501" lims:id="1123501"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123502" lims:id="1123502">Definition of <DefinitionRef>height</DefinitionRef></MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of this section, <DefinedTermEn>height</DefinedTermEn> has the meaning assigned by subsection 14(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._417">Consumer Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123503" lims:id="1123503" level="4"><TitleText>Leaflets</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123504" lims:id="1123504"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123505" lims:id="1123505">Standardized appearance</MarginalNote><Label>38</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123506" lims:id="1123506"><Label>(1)</Label><Text>Except as otherwise provided by or under the Act or any other Act of Parliament, a leaflet must have a matte finish and the text that is displayed on it must be printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, without italics, and in either black on a white background or gray on a drab brown background.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123507" lims:id="1123507"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123508" lims:id="1123508">Brand name — no colour or filter characteristic</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A brand name that is not prohibited by the Act may be displayed on a leaflet in accordance with this section, if the brand name does not evoke a colour or a characteristic of a filter.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123509" lims:id="1123509"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123510" lims:id="1123510">Image</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subject to subsection <XRefInternal>17</XRefInternal>(2), a leaflet must not display any image other than one that warns consumers of the health hazards arising from the use of the tobacco product or that provides instructions for its use.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123511" lims:id="1123511"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123512" lims:id="1123512">Risk statement</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Any statement respecting a risk arising from the use of the tobacco product may be printed in red.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123513" lims:id="1123513" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Cigarette Packages</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123514" lims:id="1123514" level="3"><TitleText>Standardized Physical Design Features and Type of Package</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123515" lims:id="1123515"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123516" lims:id="1123516">Primary package shape</MarginalNote><Label>39</Label><Text>Every primary package that contains cigarettes must have a rectangular cuboid shape when it is closed, having six surfaces that meet at right angles and edges that are rigid and straight, without any rounding or bevelling.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123517" lims:id="1419081"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419082" lims:id="1419082">Primary package — requirement</MarginalNote><Label>40</Label><Text>A primary package that contains cigarettes must be a slide and shell package.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419084" lims:id="1419084" lims:enactId="1399068">SOR/2023-97, s. 20</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123519" lims:id="1123519"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123520" lims:id="1123520">Slide and shell package — requirements</MarginalNote><Label>41</Label><Text>A slide and shell package must meet the following requirements:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123521" lims:id="1419085"><Label>(a)</Label><Text>the only way to open it is by moving the slide vertically; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123522" lims:id="1123522"><Label>(b)</Label><Text>the edges of its upper slide-flap and lower slide-flap must be rigid and straight, without any rounding or bevelling, except at the corners that are concealed by the shell when the package is closed.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419087" lims:id="1419087" lims:enactId="1399070">SOR/2023-97, s. 21</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2021-11-09" lims:fid="1123523" lims:id="1123523"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123524" lims:id="1123524">Dimensions</MarginalNote><Label>42</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123525" lims:id="1123525"><Label>(1)</Label><Text>A slide and shell package that contains regular size cigarettes must have the following dimensions when it is closed:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123526" lims:id="1123526"><Label>(a)</Label><Text>a height of no less than 72 mm and no more than 77 mm;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123527" lims:id="1123527"><Label>(b)</Label><Text>a width of no less than 81 mm and no more than 106 mm; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123528" lims:id="1123528"><Label>(c)</Label><Text>a depth of no less than 15 mm and no more than 18 mm.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123529" lims:id="1123529"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123530" lims:id="1123530">King size cigarettes</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A slide and shell package that contains king size cigarettes must have the following dimensions when it is closed:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123531" lims:id="1123531"><Label>(a)</Label><Text>a height of no less than 84 mm and no more than 89 mm;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123532" lims:id="1123532"><Label>(b)</Label><Text>a width of no less than 81 mm and no more than 106 mm; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2021-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123533" lims:id="1123533"><Label>(c)</Label><Text>a depth of no less than 15 mm and no more than 18 mm.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419088" lims:id="1419088"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419089" lims:id="1419089">Dimensions of upper slide-flap</MarginalNote><Label>42.1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419090" lims:id="1419090"><Label>(1)</Label><Text>The upper slide-flap of a slide and shell package that contains regular size cigarettes must have the following dimensions:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419091" lims:id="1419091"><Label>(a)</Label><Text>a height of 51 mm; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419092" lims:id="1419092"><Label>(b)</Label><Text>a width of no less than 80 mm and no more than 105 mm.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419093" lims:id="1419093"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419094" lims:id="1419094">King size cigarettes</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The upper slide-flap of a slide and shell package that contains king size cigarettes must have the following dimensions:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419095" lims:id="1419095"><Label>(a)</Label><Text>a height of 62 mm; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419096" lims:id="1419096"><Label>(b)</Label><Text>a width of no less than 80 mm and no more than 105 mm.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419097" lims:id="1419097"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419098" lims:id="1419098">Width</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The width of the upper slide-flap of a slide and shell package must be equal to the width of the slide.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419100" lims:id="1419100" lims:enactId="1399072">SOR/2023-97, s. 22</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123534" lims:id="1123534"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123535" lims:id="1123535">Material</MarginalNote><Label>43</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123536" lims:id="1123536"><Label>(1)</Label><Text>Every primary package and secondary package that contains cigarettes must be made of rigid cardboard.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123537" lims:id="1123537"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123538" lims:id="1123538">Exception — carton</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, a carton may be made of paper.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123539" lims:id="1123539"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123540" lims:id="1123540">Overwrap</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>An overwrap that meets the requirements of sections <XRefInternal>24</XRefInternal> to <XRefInternal>26</XRefInternal> may be used, instead of a carton, to cover two or more primary packages that contain cigarettes.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123541" lims:id="1123541"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123542" lims:id="1123542">Lining</MarginalNote><Label>44</Label><Text>Any lining that is placed in a primary package that contains cigarettes must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123543" lims:id="1419101"><Label>(a)</Label><Text>be made of one sheet of silver-coloured foil or paper that is attached to white backing paper and to an interior surface of the primary package in such a manner that it cannot be removed without being damaged; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123544" lims:id="1123544"><Label>(b)</Label><Text>meet the requirements of paragraphs <XRefInternal>23</XRefInternal>(b) to (d).</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419103" lims:id="1419103" lims:enactId="1399074">SOR/2023-97, s. 23</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123545" lims:id="1123545" level="3"><TitleText>Text Placement</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123546" lims:id="1419104"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419105" lims:id="1419105">Declaration of size of cigarettes</MarginalNote><Label>45</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419106" lims:id="1419106"><Label>(1)</Label><Text>The declaration of the size of cigarettes as regular size or king size may be displayed on the exterior surface of the front and back of a primary package and of a secondary package.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419107" lims:id="1419107"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419108" lims:id="1419108">Manner of display</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The declaration of the size of cigarettes must be identified by the words “Regular Size” or their abbreviation “RS” or the words “King Size”or their abbreviation “KS”, as the case may be, and be printed in alphabetic characters of 10 points, oriented parallel to and in the same direction as the health warning and positioned in such a manner that the first letter of the declaration is 5 mm from the bottom and left edges of the primary package or secondary package.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419110" lims:id="1419110" lims:enactId="1399076">SOR/2023-97, s. 24</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123548" lims:id="1123548" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Little Cigar Packages</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123549" lims:id="1123549"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123550" lims:id="1123550">Primary package shape</MarginalNote><Label>46</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123551" lims:id="1123551"><Label>(1)</Label><Text>Every primary package that contains little cigars must have a rectangular cuboid shape when it is closed, having six surfaces that meet at right angles and edges that are rigid and straight, without any rounding or bevelling.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123552" lims:id="1123552"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123553" lims:id="1123553">Exception — metal package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, a primary package that is made of metal and contains little cigars — and any carton that contains such a primary package — may have rounded or beveled corners.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123554" lims:id="1123554"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123555" lims:id="1123555">Material</MarginalNote><Label>47</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123556" lims:id="1123556"><Label>(1)</Label><Text>Every primary package that contains little cigars must be made of rigid cardboard or metal.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123557" lims:id="1123557"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123558" lims:id="1123558">Secondary package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every secondary package must be made of rigid cardboard.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123559" lims:id="1123559"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123560" lims:id="1123560">Exception — carton</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>However, a carton may be made of paper.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123561" lims:id="1123561"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123562" lims:id="1123562">Overwrap</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>An overwrap that meets the requirements of sections <XRefInternal>24</XRefInternal> to <XRefInternal>26</XRefInternal> may be used, instead of a carton, to cover two or more primary packages that contain little cigars.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123563" lims:id="1123563"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123564" lims:id="1123564">Lining</MarginalNote><Label>48</Label><Text>Any lining that is placed in a primary package that contains little cigars must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123565" lims:id="1123565"><Label>(a)</Label><Text>be made of one sheet of silver-coloured foil that is attached to white backing paper and to an interior surface of the package in such a manner that it cannot be removed without being damaged; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123566" lims:id="1123566"><Label>(b)</Label><Text>meet the requirements of paragraphs <XRefInternal>23</XRefInternal>(b) to (d).</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123567" lims:id="1123567" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Cigar Packages</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123568" lims:id="1419111"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419112" lims:id="1419112">Interpretation — primary package</MarginalNote><Label>49</Label><Text>Despite these Regulations, a package is considered to be a primary package if it is intended for retail sale in Canada and cigars that are individually covered by overwrap are directly placed in it.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419114" lims:id="1419114" lims:enactId="1399078">SOR/2023-97, s. 25</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123570" lims:id="1419115"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419116" lims:id="1419116">Overwrap — cigar</MarginalNote><Label>50</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419117" lims:id="1419117"><Label>(1)</Label><Text>An overwrap that covers one cigar and an overwrap in which two or more cigars are placed must mould to the cigars and meet the requirements of paragraphs 24(b) to (d).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419118" lims:id="1419118"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419119" lims:id="1419119">Overwrap — two or more cigars</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The information and features referred to in section 25 may be displayed on an overwrap in which two or more cigars are placed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419120" lims:id="1419120"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419121" lims:id="1419121">Overwrap — sticker</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Subject to subsections (4) and (5), the interior and exterior surfaces of an overwrap in which two or more cigars are placed must not include any sticker.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419122" lims:id="1419122"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419123" lims:id="1419123">Exception — required or authorized information</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>An exterior surface of an overwrap in which two or more cigars are placed may include an irremovable sticker that displays information required or authorized by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, if the sticker is placed on the overwrap in such a manner that it does not conceal or obscure any such information on the overwrap.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419124" lims:id="1419124"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419125" lims:id="1419125">Sticker — requirements</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The requirements of section 9, subsections 10(1) and (2), sections 11 and 12, subsections 13(1) and 14(1), section 17 and subsection 20(1) that are related to interior and exterior surfaces apply to the sticker.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419127" lims:id="1419127" lims:enactId="1399078">SOR/2023-97, s. 25</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123575" lims:id="1123575"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123576" lims:id="1123576">Overwrap — primary package</MarginalNote><Label>51</Label><Text>An overwrap that meets the requirements of sections <XRefInternal>24</XRefInternal> to <XRefInternal>26</XRefInternal> may be used, instead of a carton, to cover two or more primary packages that contain cigars.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123577" lims:id="1123577"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123578" lims:id="1123578">Lining</MarginalNote><Label>52</Label><Text>Any lining that is placed in a primary package that contains cigars must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123579" lims:id="1123579"><Label>(a)</Label><Text>have a smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities, unless such features are necessary to hold the cigar in place or to remove it from the lining; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123580" lims:id="1123580"><Label>(b)</Label><Text>meet the requirements of paragraphs <XRefInternal>23</XRefInternal>(a) to (c).</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123581" lims:id="1123581" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Packages that Contain Devices or Parts Used with Devices</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123582" lims:id="1123582"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123583" lims:id="1123583">Interpretation — primary package</MarginalNote><Label>53</Label><Text>Despite these Regulations, a package is considered to be a primary package if it is intended for retail sale in Canada and a device that is necessary for the use of a tobacco product and that is covered by an overwrap is directly placed in it or a part that may be used with such a device and that is covered by an overwrap is directly placed in it.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123584" lims:id="1123584"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123585" lims:id="1123585">Primary package shape</MarginalNote><Label>54</Label><Text>Every primary package that contains a device that is necessary for the use of a tobacco product, or a part that may be used with such a device, must have a rectangular cuboid shape when it is closed, having six surfaces that meet at right angles and edges that are rigid and straight, without any rounding or bevelling.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123586" lims:id="1123586"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123587" lims:id="1123587">Overwrap</MarginalNote><Label>55</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123588" lims:id="1123588"><Label>(1)</Label><Text>Any overwrap that covers a device that is necessary for the use of a tobacco product, or a part that may be used with such a device, must mould to the device or part and meet the requirements of paragraphs <XRefInternal>24</XRefInternal>(b) to (d).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123589" lims:id="1123589"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123590" lims:id="1123590">Overwrap — more than one device</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If an overwrap covers more than one device that is necessary for the use of a tobacco product or more than one part that may be used with such a device, the information and features referred to in section <XRefInternal>25</XRefInternal> may be displayed on the overwrap.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419167" lims:id="1419167" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123591" lims:id="1123591"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123592" lims:id="1123592">Lining</MarginalNote><Label>56</Label><Text>Any lining that is placed in a primary package that contains a device that is necessary for the use of a tobacco product, or a part that may be used with such a device, must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123593" lims:id="1123593"><Label>(a)</Label><Text>be made of plastic or rigid cardboard;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123594" lims:id="1123594"><Label>(b)</Label><Text>have a smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities, unless such features are necessary to hold the device or part in place or to remove it from the lining; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123595" lims:id="1123595"><Label>(c)</Label><Text>meet the requirements of paragraphs <XRefInternal>23</XRefInternal>(a) to (c).</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123596" lims:id="1123596"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123597" lims:id="1123597">Instructions</MarginalNote><Label>57</Label><Text>The exterior surfaces of a primary package and of a secondary package that contains a device that is necessary for the use of a tobacco product, or a part that may be used with such a device, may display instructions for the safe handling or storage of the device or part if the instructions</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123598" lims:id="1123598"><Label>(a)</Label><Text>do not contain any promotion, image or design;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123599" lims:id="1123599"><Label>(b)</Label><Text>are printed in characters of 10 points;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123600" lims:id="1123600"><Label>(c)</Label><Text>are displayed, in both English and French, only once on the primary package and once on the secondary package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123601" lims:id="1123601"><Label>(d)</Label><Text>are displayed only on the exterior surface of any side of the package; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123602" lims:id="1123602"><Label>(e)</Label><Text>are oriented parallel to and in the same direction as any other information that is displayed on the same exterior surface of the package.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419129" lims:id="1419129" lims:enactId="1399080">SOR/2023-97, s. 26(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123603" lims:id="1123603" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Packages that Contain Tobacco Products Intended for Use with Devices</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123604" lims:id="1123604"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123605" lims:id="1123605">Primary package shape</MarginalNote><Label>58</Label><Text>Every primary package that contains a tobacco product that is made in whole or in part of tobacco and intended for use with a device that is necessary for the use of that product must have a rectangular cuboid shape when it is closed, having six surfaces that meet at right angles and edges that are rigid and straight, without any rounding or bevelling.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123606" lims:id="1123606"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123607" lims:id="1123607">Lining</MarginalNote><Label>59</Label><Text>Any lining that is placed in a primary package that contains a tobacco product that is made in whole or in part of tobacco and intended for use with a device that is necessary for the use of that product must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123608" lims:id="1123608"><Label>(a)</Label><Text>have a smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities, unless such features are necessary to hold the product in place or to remove it from the lining; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123609" lims:id="1123609"><Label>(b)</Label><Text>meet the requirements of paragraphs <XRefInternal>23</XRefInternal>(a) to (c).</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123610" lims:id="1123610" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Packages that Do Not Contain Tobacco Products</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123611" lims:id="1123611"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123612" lims:id="1123612">Plain and standardized appearance</MarginalNote><Label>60</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123613" lims:id="1123613"><Label>(1)</Label><Text>If a manufacturer of a tobacco product furnishes a package so that a tobacco product may be directly placed in it after the product’s retail sale in Canada, the package must meet the requirements of these Regulations that apply to a primary package that contains the tobacco product, other than the requirements of subsection <XRefInternal>14</XRefInternal>(3) and sections <XRefInternal>23</XRefInternal> and <XRefInternal>32</XRefInternal> to <XRefInternal>37</XRefInternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123614" lims:id="1123614"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123615" lims:id="1123615">Bag</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Despite subsection (1), if a manufacturer of a tobacco product furnishes a bag so that a tobacco product, primary package or secondary package may be placed in it after the tobacco product, primary package or secondary package is sold at retail in Canada, the bag must meet the requirements of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123616" lims:id="1123616"><Label>(a)</Label><Text>section <XRefInternal>9</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123617" lims:id="1123617"><Label>(b)</Label><Text>subsections <XRefInternal>10</XRefInternal>(1) and (2);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123618" lims:id="1123618"><Label>(c)</Label><Text>sections <XRefInternal>11</XRefInternal> and <XRefInternal>12</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123619" lims:id="1123619"><Label>(d)</Label><Text>subsection <XRefInternal>13</XRefInternal>(1);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123620" lims:id="1123620"><Label>(e)</Label><Text>subsection <XRefInternal>14</XRefInternal>(1);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123621" lims:id="1123621"><Label>(f)</Label><Text>section <XRefInternal>15</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123622" lims:id="1123622"><Label>(g)</Label><Text>subsection<XRefInternal>16</XRefInternal>(1) and paragraph <XRefInternal>16</XRefInternal>(2)(a);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123623" lims:id="1123623"><Label>(h)</Label><Text>sections <XRefInternal>17</XRefInternal> to <XRefInternal>19</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123624" lims:id="1123624"><Label>(i)</Label><Text>sections <XRefInternal>20</XRefInternal> and <XRefInternal>21</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123625" lims:id="1123625"><Label>(j)</Label><Text>subsections <XRefInternal>22</XRefInternal>(1) to (4) and (7);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123626" lims:id="1123626"><Label>(k)</Label><Text>sections <XRefInternal>27</XRefInternal> and <XRefInternal>28</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123627" lims:id="1123627"><Label>(l)</Label><Text>subsection <XRefInternal>29</XRefInternal>(4);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123628" lims:id="1123628"><Label>(m)</Label><Text>section <XRefInternal>30</XRefInternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123629" lims:id="1123629"><Label>(n)</Label><Text>subsection <XRefInternal>31</XRefInternal>(2).</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123630" lims:id="1123630" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText>Appearance and Dimensions of Tobacco Products</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123631" lims:id="1123631" level="2"><TitleText>General Requirements</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123632" lims:id="1123632"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123633" lims:id="1123633">Appearance</MarginalNote><Label>61</Label><Text>Subject to section <XRefInternal>62</XRefInternal>, every tobacco product that is made of tobacco that is rolled in paper or in a wrapper composed of reconstituted tobacco must have a smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123634" lims:id="1123634"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123635" lims:id="1123635">Filter</MarginalNote><Label>62</Label><Text>A filter may have holes or recesses that are not visible.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123636" lims:id="1419130"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419131" lims:id="1419131">Alphanumeric code</MarginalNote><Label>63</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419132" lims:id="1419132"><Label>(1)</Label><Text>A tobacco product may display an alphanumeric code described in subsection 15(1), printed in black or gray.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419133" lims:id="1419133"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419134" lims:id="1419134">Subsection 5.3(3) of the Act</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purposes of subsection 5.3(3) of the Act, black and gray colouring agents used to display the alphanumeric code on a tobacco product are prescribed additives.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419135" lims:id="1419135"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419136" lims:id="1419136">Other requirements</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The alphanumeric code must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419137" lims:id="1419137"><Label>(a)</Label><Text>be printed only once on the tobacco product, in characters of no more than 8 points;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419138" lims:id="1419138"><Label>(b)</Label><Text>have a matte finish and be printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, without italics;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419139" lims:id="1419139"><Label>(c)</Label><Text>in the case of cigarettes that have tipping paper, little cigars, cigars and tobacco products that are made in whole or in part of tobacco, rolled in paper and intended for use with a device, be oriented parallel to and displayed no more than 38 mm from the end of the tobacco product that is not designed to be lit or heated;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419140" lims:id="1419140"><Label>(d)</Label><Text>in the case of cigarettes that do not have tipping paper, be oriented parallel to and displayed no more than 38 mm from the end of the cigarette that is closest to the health warning’s display area; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419141" lims:id="1419141"><Label>(e)</Label><Text>be positioned in such a manner that it does not obscure or conceal any health warning, or any attribution referred to in subsection <XRefInternal>83</XRefInternal>(1), that is displayed on the tobacco product.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419142" lims:id="1419142"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419143" lims:id="1419143">Exception — cigars</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>Despite paragraph (3)(a), instead of being printed on a cigar, the alphanumeric code may be printed on a cigar band that meets the requirements of subsection <XRefInternal>71</XRefInternal>(4) if the code is displayed only once on the band and is printed in characters of no more than 10 points.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419144" lims:id="1419144"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419145" lims:id="1419145">Information — characteristics</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The alphanumeric code must not convey any information relating to characteristics of the tobacco product or its emissions.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419146" lims:id="1419146"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419147" lims:id="1419147">Brand element</MarginalNote><Label>(6)</Label><Text>The alphanumeric code must not evoke the tobacco product’s brand elements.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419149" lims:id="1419149" lims:enactId="1399082">SOR/2023-97, s. 27</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123648" lims:id="1123648"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123649" lims:id="1123649">Means of electronic communication</MarginalNote><Label>64</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123650" lims:id="1123650"><Label>(1)</Label><Text>A tobacco product must not include any feature that is designed to permit access remotely to any promotion by a means of electronic communication.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123651" lims:id="1123651"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123652" lims:id="1123652">Other types of information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The tobacco product may include a feature that is designed to permit access remotely to other types of information by a means of electronic communication if the feature becomes visible only through technological means or meets the requirements imposed by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419169" lims:id="1419169" lims:enactId="1399091">SOR/2023-97, s. 30(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123653" lims:id="1123653" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Cigarettes</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123654" lims:id="1123654"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123655" lims:id="1123655">Size of cigarettes</MarginalNote><Label>65</Label><Text>Cigarettes must have a diameter of no less than 7.65 mm and no more than 8.0 mm and must be</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123656" lims:id="1123656"><Label>(a)</Label><Text>no less than 70.0 mm and no more than 73.0 mm in length, in the case of regular size cigarettes; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123657" lims:id="1123657"><Label>(b)</Label><Text>no less than 82.0 mm and no more than 85.0 mm in length, in the case of king size cigarettes.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123658" lims:id="1123658"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123659" lims:id="1123659">Requirements</MarginalNote><Label>66</Label><Text>A cigarette must meet the following requirements:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123660" lims:id="1123660"><Label>(a)</Label><Text>the part of its filter, if any, that is visible under normal conditions of use must be white;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123661" lims:id="1123661"><Label>(b)</Label><Text>the paper that it is made of must be white and have a matte finish; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123662" lims:id="1123662"><Label>(c)</Label><Text>its tipping paper must have a matte finish and be white or imitate a cork pattern.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123663" lims:id="1123663"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123664" lims:id="1123664">Ventilation holes</MarginalNote><Label>67</Label><Text>Despite section <XRefInternal>61</XRefInternal>, the paper that a cigarette is made of, including any tipping paper, may have ventilation holes that do not form any word, image or design.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123665" lims:id="1123665" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Little Cigars</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123666" lims:id="1123666"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123667" lims:id="1123667">Size of little cigars</MarginalNote><Label>68</Label><Text>Little cigars must have a diameter of no less than 7.0 mm and no more than 8.5 mm.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123668" lims:id="1123668"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123669" lims:id="1123669">Requirements</MarginalNote><Label>69</Label><Text>A little cigar must meet the following requirements:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123670" lims:id="1123670"><Label>(a)</Label><Text>its mouthpiece or tip must have a matte finish and be white or drab brown;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123671" lims:id="1123671"><Label>(b)</Label><Text>the part of its filter, if any, that is visible under normal conditions of use must be white; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123672" lims:id="1123672"><Label>(c)</Label><Text>its tipping paper must have a matte finish and be white or drab brown, or imitate a cork pattern.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123673" lims:id="1123673" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Cigars</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123674" lims:id="1123674"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123675" lims:id="1123675">Requirements</MarginalNote><Label>70</Label><Text>A cigar must meet the following requirements:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123676" lims:id="1123676"><Label>(a)</Label><Text>any mouthpiece or tip must have a matte finish and be white or drab brown; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123677" lims:id="1123677"><Label>(b)</Label><Text>any tipping paper must have a matte finish and be drab brown.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123678" lims:id="1123678"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123679" lims:id="1123679">Information on cigar band</MarginalNote><Label>71</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123680" lims:id="1123680"><Label>(1)</Label><Text>The following information may be displayed on a cigar if it is displayed on a band that is fitted around the circumference of the cigar and meets the requirements of this section:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123681" lims:id="1123681"><Label>(a)</Label><Text>a brand name that is not prohibited by the Act, if the brand name does not evoke a colour or a characteristic of a filter;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123682" lims:id="1123682"><Label>(b)</Label><Text>the manufacturer’s identity and principal place of business; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123683" lims:id="1123683"><Label>(c)</Label><Text>the name of the country in which the cigar was manufactured.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123684" lims:id="1123684"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123685" lims:id="1123685">Requirements — information</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The information referred to in subsection (1) may be displayed only once on the band and must</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123686" lims:id="1123686"><Label>(a)</Label><Text>have a matte finish and be printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, in characters of no more than 10 points, without italics, and in gray; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123687" lims:id="1123687"><Label>(b)</Label><Text>be displayed horizontally along the length of the band such that the text runs around the circumference of the cigar.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123688" lims:id="1123688"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123689" lims:id="1123689">Bar code</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A bar code may be displayed only once on the band and must meet the requirements of subsection <XRefInternal>16</XRefInternal>(1) and paragraph <XRefInternal>16</XRefInternal>(2)(a).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123690" lims:id="1123690"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123691" lims:id="1123691">Requirements — cigar band</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The band must be drab brown and have a matte finish and smooth texture, without any raised features, embossing, decorative ridges, bulges or other irregularities.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419151" lims:id="1419151" lims:enactId="1399084">SOR/2023-97, s. 28(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123692" lims:id="1123692"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123693" lims:id="1123693">Adhesive band</MarginalNote><Label>72</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123694" lims:id="1123694"><Label>(1)</Label><Text>The band referred to in section <XRefInternal>71</XRefInternal> may be placed over another band that does not meet the requirements of these Regulations if it completely covers the other band and is attached to it by adhesive and in such a manner that it cannot be removed without the other band being damaged.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123695" lims:id="1123695"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123696" lims:id="1123696">Non-compliant band</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A band need not meet the requirements of these Regulations if it is completely covered, in accordance with subsection (1), by the band referred to in section <XRefInternal>71</XRefInternal>.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2019-04-24" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123697" lims:id="1123697" level="2"><TitleText>Specific Requirements — Other Tobacco Products</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123698" lims:id="1123698"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123699" lims:id="1123699">Tobacco products used with a device</MarginalNote><Label>73</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123700" lims:id="1123700"><Label>(1)</Label><Text>The requirements of section <XRefInternal>66</XRefInternal> apply to a tobacco product that is made in whole or in part of tobacco, rolled in paper and intended for use with a device.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123701" lims:id="1123701"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123702" lims:id="1123702">Tobacco products not rolled in paper</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A tobacco product that is made in whole or in part of tobacco and intended for use with a device but that is not rolled in paper must have a matte finish and be drab brown.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123703" lims:id="1123703"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123704" lims:id="1123704">Ventilation holes</MarginalNote><Label>74</Label><Text>Despite section <XRefInternal>61</XRefInternal>, any paper in which a tobacco product that is intended for use with a device is rolled, including any tipping paper, may have ventilation holes that do not form any word, image or design.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123705" lims:id="1123705"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123706" lims:id="1123706">Devices</MarginalNote><Label>75</Label><Text>Except as otherwise provided by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, the surfaces of a device that is necessary for the use of a tobacco product and of the parts that may be used with the device need not be the natural colour of the materials of which they are made.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123707" lims:id="1123707"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123708" lims:id="1123708">Marking on a device</MarginalNote><Label>76</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123709" lims:id="1123709"><Label>(1)</Label><Text>Except as otherwise provided by or under the Act, any other Act of Parliament or any Act of the legislature of a province, a marking that is not a promotion may be displayed on a device that is necessary for the use of a tobacco product and on a part that may be used with the device.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123710" lims:id="1123710"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123711" lims:id="1123711">Exception — brand name</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, a brand name that is not prohibited by the Act may be displayed on a device and on a part that may be used with the device if the brand name does not evoke a colour or a characteristic of a filter.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123712" lims:id="1123712"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123713" lims:id="1123713">Filters</MarginalNote><Label>77</Label><Text>The part of a filter that is visible when the filter is used with a tobacco product under normal conditions of use must be white.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123714" lims:id="1123714"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123715" lims:id="1123715">Tubes</MarginalNote><Label>78</Label><Text>The requirements of paragraphs <XRefInternal>66</XRefInternal>(a) to (c) apply to a tube that is intended for use with a tobacco product.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123716" lims:id="1123716"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123717" lims:id="1123717">Paper</MarginalNote><Label>79</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123718" lims:id="1123718"><Label>(1)</Label><Text>Any paper — other than tipping paper — that is intended for use with a tobacco product must have a matte finish and be white.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123719" lims:id="1123719"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123720" lims:id="1123720">Ventilation holes</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Despite section <XRefInternal>61</XRefInternal>, the paper may have ventilation holes that do not form any word, image or design.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123721" lims:id="1123721"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123722" lims:id="1123722">Bidis</MarginalNote><Label>80</Label><Text>Any thread around the circumference of a bidi must be black.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123723" lims:id="1419172" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText>Tobacco Product Labelling — Required Information</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1123724" lims:id="1419173" level="2"><TitleText>Definitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123726" lims:id="1419178"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419179" lims:id="1419179">Definitions</MarginalNote><Label>81</Label><Text>The following definitions apply in this Part.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419180" lims:id="1419180"><Text><DefinedTermEn>health information message</DefinedTermEn>, in respect of a tobacco product, means the applicable health information message referred to in subsection <XRefInternal>94</XRefInternal>(1). (<DefinedTermFr>message d’information sur la santé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419181" lims:id="1419181"><Text><DefinedTermEn>labelling element</DefinedTermEn>, in respect of a tobacco product, means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419182" lims:id="1419182"><Label>(a)</Label><Text>a health warning described in section <XRefInternal>87</XRefInternal>, a health information message described in section <XRefInternal>92</XRefInternal> or the toxicity information described in section <XRefInternal>99</XRefInternal> that is displayed on a package or leaflet; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419183" lims:id="1419183"><Label>(b)</Label><Text>a health warning described in section <XRefInternal>117</XRefInternal> that is displayed directly on a tobacco product referred to in that section. (<DefinedTermFr>élément d’étiquetage</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419184" lims:id="1419184"><Text><DefinedTermEn>source document</DefinedTermEn> means the document that sets out labelling elements, as well as the attribution of those labelling elements, entitled <XRefExternal reference-type="other">Labelling Elements for Tobacco Products</XRefExternal>, as amended from time to time and published by the Government of Canada in print and electronic form. (<DefinedTermFr>document source</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419185" lims:id="1419185"><Text><DefinedTermEn>toxicity information</DefinedTermEn>, in respect of a tobacco product, means the applicable toxicity information referred to in subsection <XRefInternal>100</XRefInternal>(1). (<DefinedTermFr>information sur la toxicité</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419186" lims:id="1419186"><Text><DefinedTermEn>year</DefinedTermEn> means a period of 12 consecutive months beginning on the day on which section <XRefInternal>89</XRefInternal> comes into force or any subsequent anniversary of that day. (<DefinedTermFr>année</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419188" lims:id="1419188" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419217" lims:id="1419217" level="2"><TitleText>General Provisions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123728" lims:id="1419189"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419190" lims:id="1419190">Electronic files</MarginalNote><Label>82</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419191" lims:id="1419191"><Label>(1)</Label><Text>A manufacturer must obtain from the Minister, in the form of electronic files, the labelling elements and the attribution of the labelling elements, as set out in the source document, and display the labelling elements on tobacco products, packages or leaflets.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419192" lims:id="1419192"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419193" lims:id="1419193">Source document</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subject to the other provisions of this Part, a manufacturer must display labelling elements on tobacco products, packages and leaflets in the same manner as they are presented in the source document published in print form.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419195" lims:id="1419195" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123732" lims:id="1419196"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419197" lims:id="1419197">Attribution</MarginalNote><Label>83</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419198" lims:id="1419198"><Label>(1)</Label><Text>If a manufacturer attributes a labelling element contained in an electronic file, they must do so by displaying the phrase “Health Canada” with the English version of the labelling element and the phrase <Language xml:lang="fr">“Santé Canada”</Language> with the French version of the labelling element.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419199" lims:id="1419199"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419200" lims:id="1419200">Source document</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subject to the other provisions of this Part, a manufacturer must display the attribution of a labelling element on tobacco products, packages and leaflets in the same manner as it is presented in the source document published in print form.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419202" lims:id="1419202" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123734" lims:id="1419203"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419204" lims:id="1419204">Legibility and official languages</MarginalNote><Label>84</Label><Text>The text of labelling elements and attributions that are displayed on a tobacco product, package or leaflet must be legible and displayed in both official languages in the same manner.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419206" lims:id="1419206" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123735" lims:id="1419207"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419208" lims:id="1419208">Permanence</MarginalNote><Label>85</Label><Text>Labelling elements that are displayed on a tobacco product, package or leaflet must be irremovable.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419210" lims:id="1419210" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123737" lims:id="1419211"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419212" lims:id="1419212">Printing</MarginalNote><Label>86</Label><Text>Labelling elements and attributions that are displayed on a tobacco product, package or leaflet must be printed</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419213" lims:id="1419213"><Label>(a)</Label><Text>with the greatest clarity possible taking into consideration the printing method used; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419214" lims:id="1419214"><Label>(b)</Label><Text>in colours that are as close as possible to the colours in which the labelling element and attribution are set out in the source document published in print form.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419216" lims:id="1419216" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419218" lims:id="1419218" level="2"><TitleText>Labelling on Packages — Required Information</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419219" lims:id="1419219" level="3"><TitleText>Health Warnings</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123739" lims:id="1419220"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419221" lims:id="1419221">Requirement — primary package and secondary package</MarginalNote><Label>87</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419222" lims:id="1419222"><Label>(1)</Label><Text>Every primary package and every secondary package that contains a tobacco product, other than papers and filters intended for use with a tobacco product, must display a health warning that consists of three or more of the following components:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419223" lims:id="1419223"><Label>(a)</Label><Text>an image;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419224" lims:id="1419224"><Label>(b)</Label><Text>a warning header;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419225" lims:id="1419225"><Label>(c)</Label><Text>the explanatory text of the warning or related information; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419226" lims:id="1419226"><Label>(d)</Label><Text>a message about tobacco cessation and the pan-Canadian toll-free telephone number and Government of Canada web address relating to tobacco cessation.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419227" lims:id="1419227"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419228" lims:id="1419228">Requirement — overwrap</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every overwrap in which two or more cigars are placed must also display a health warning that consists of three or more of the components referred to in subsection (1).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419230" lims:id="1419230" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123741" lims:id="1419231"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419232" lims:id="1419232">Source document</MarginalNote><Label>88</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419233" lims:id="1419233"><Label>(1)</Label><Text>The health warnings that are required for a tobacco product and must be displayed on packages are the health warnings set out for that type of product in the following Sections of the source document:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419234" lims:id="1419234"><Label>(a)</Label><Text>in the case of cigarettes, Section A;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419235" lims:id="1419235"><Label>(b)</Label><Text>in the case of little cigars, Section B;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419236" lims:id="1419236"><Label>(c)</Label><Text>in the case of cigarette tobacco and tubes, Section C;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419237" lims:id="1419237"><Label>(d)</Label><Text>in the case of cigars, Section D;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419238" lims:id="1419238"><Label>(e)</Label><Text>in the case of pipe tobacco, Section E;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419239" lims:id="1419239"><Label>(f)</Label><Text>in the case of chewing tobacco and snuff, Section F;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419240" lims:id="1419240"><Label>(g)</Label><Text>Section G, in the case of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419241" lims:id="1419241"><Label>(i)</Label><Text>tobacco products that are made in whole or in part of tobacco and intended for use with devices that are necessary for the use of those tobacco products,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419242" lims:id="1419242"><Label>(ii)</Label><Text>devices referred to in subparagraph (i), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419243" lims:id="1419243"><Label>(iii)</Label><Text>parts that may be used with those devices;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419244" lims:id="1419244"><Label>(h)</Label><Text>in the case of water pipe tobacco, Section H; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419245" lims:id="1419245"><Label>(i)</Label><Text>in the case of other tobacco products that are made in whole or in part of tobacco, Section I.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419246" lims:id="1419246"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419247" lims:id="1419247">Health warnings — rotation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warnings that are set out in the source document for each type of tobacco product must be used in rotation, beginning on the day on which these Regulations come into force, with each of the rotations set out in the source document being applicable during the following periods:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419248" lims:id="1419248"><Label>(a)</Label><Text>in the case of cigarettes, little cigars, cigarette tobacco and tubes, 24 months; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419249" lims:id="1419249"><Label>(b)</Label><Text>in the case of any other type of tobacco product, 36 months.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419250" lims:id="1419250"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419251" lims:id="1419251">First rotation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite paragraph (2)(a), in the case of cigarettes, little cigars, cigarette tobacco and tubes, the first rotation of health warnings applies during the period that begins on the day on which these Regulations come into force and ends on July 31, 2026.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419252" lims:id="1419252"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419253" lims:id="1419253">Rotation — transition</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The health warnings set out in a rotation in the source document may be used during the period of 90 days before the day on which that rotation applies in accordance with subsection (2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419254" lims:id="1419254"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419255" lims:id="1419255">Retail sale continued</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>Despite paragraph (2)(b), if a new rotation of health warnings becomes applicable in respect of a type of tobacco product referred to in that paragraph that is sold, by a retailer, in a package that displays a health warning of the preceding rotation, the preceding rotation continues to apply.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419257" lims:id="1419257" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1123743" lims:id="1419258"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419259" lims:id="1419259">Equal use</MarginalNote><Label>89</Label><Text>Every manufacturer must, to the extent possible, use each health warning set out in each applicable rotation of health warnings in the source document in respect of an equal number of each type of package of each brand name of tobacco products that they package in a year.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419261" lims:id="1419261" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2024-06-17" lims:fid="1123752" lims:id="1419262"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419263" lims:id="1419263">Placement — display area</MarginalNote><Label>90</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419264" lims:id="1419264"><Label>(1)</Label><Text>A health warning must be displayed on the following display areas:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419265" lims:id="1419265"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a primary package that has a rectangular cuboid shape when it is closed,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419266" lims:id="1419266"><Label>(i)</Label><Text>the exterior surface of the front and back of the primary package, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419267" lims:id="1419267"><Label>(ii)</Label><Text>the exterior surface of the top of the primary package, if the total surface area of the exterior surface of the front and back is less than or equal to the surface area of the exterior surface of the top;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419268" lims:id="1419268"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a cylindrical primary package that contains cigarette tobacco, each portion of the surface area of the package that</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419269" lims:id="1419269"><Label>(i)</Label><Text>forms the exterior curved surface, around the circumference of the primary package, and makes up the exterior surface of the front or back of the package,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419270" lims:id="1419270"><Label>(ii)</Label><Text>extends from the top edge to the bottom edge, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419271" lims:id="1419271"><Label>(iii)</Label><Text>forms a rectangle when projected on a flat plane;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419272" lims:id="1419272"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a cylindrical primary package that is a cigar tube, the exterior curved surface of the cigar tube;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419273" lims:id="1419273"><Label>(d)</Label><Text>in the case of any other cylindrical primary package, the exterior surface of the top of the package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419274" lims:id="1419274"><Label>(e)</Label><Text>in the case of a primary package that is a pouch or soft package, the exterior surface of the front of the package;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419275" lims:id="1419275"><Label>(f)</Label><Text>in the case of any other primary package,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419276" lims:id="1419276"><Label>(i)</Label><Text>the exterior surface of the front and back of the primary package, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419277" lims:id="1419277"><Label>(ii)</Label><Text>the exterior surface of the top of the primary package, if the total surface area of the exterior surface of the front and back is less than or equal to the surface area of the exterior surface of the top;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-06-17" lims:enacted-date="2024-06-17" lims:fid="1419278" lims:id="1459809"><Label>(g)</Label><Text>in the case of a secondary package that is a carton, the four largest exterior surfaces of the carton; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419279" lims:id="1419279"><Label>(h)</Label><Text>in the case of an overwrap, the exterior surface of the front of the overwrap.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419280" lims:id="1419280"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419281" lims:id="1419281">Space occupied</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warning and any attribution of the health warning must occupy at least the following portions of the display area of a package:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419282" lims:id="1419282"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a primary package that contains cigarettes, little cigars or cigarette tobacco, 75% of the display area;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419283" lims:id="1419283"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a primary package that contains cigars, other than a cigar tube, or a primary package that contains pipe tobacco, chewing tobacco or snuff, the greater of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419284" lims:id="1419284"><Label>(i)</Label><Text>75% of the display area, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419285" lims:id="1419285"><Label>(ii)</Label><Text>an area of 4 000 mm<Sup>2</Sup>;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419286" lims:id="1419286"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a primary package that is a cigar tube, the portion that constitutes 50% of the display area around the circumference of the cigar tube and 95% of the length of the display area, measured from the edge of the lid of the cigar tube;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419287" lims:id="1419287"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a primary package that contains any other tobacco product, the greater of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419288" lims:id="1419288"><Label>(i)</Label><Text>75% of the display area, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419289" lims:id="1419289"><Label>(ii)</Label><Text>an area of 2 500 mm<Sup>2</Sup>;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419290" lims:id="1419290"><Label>(e)</Label><Text>in the case of a secondary package that is a carton, 75% of the display area; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419291" lims:id="1419291"><Label>(f)</Label><Text>in the case of an overwrap,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419292" lims:id="1419292"><Label>(i)</Label><Text>an area of 4 500 mm<Sup>2</Sup>, if the display area is no more than 9 000 mm<Sup>2</Sup> in size,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419293" lims:id="1419293"><Label>(ii)</Label><Text>an area of 6 800 mm<Sup>2</Sup>, if the display area is more than 9 000 mm<Sup>2</Sup> and no more than more than 12 000 mm<Sup>2</Sup> in size,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419294" lims:id="1419294"><Label>(iii)</Label><Text>an area of 9 000 mm<Sup>2</Sup>, if the display area is more than 12 000 mm<Sup>2</Sup> and no more than more than 18 000 mm<Sup>2</Sup> in size,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419295" lims:id="1419295"><Label>(iv)</Label><Text>an area of 13 500 mm<Sup>2</Sup>, if the display area is more than 18 000 mm<Sup>2</Sup> and no more than more than 27 000 mm<Sup>2</Sup> in size, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419296" lims:id="1419296"><Label>(v)</Label><Text>the greater of 50% of the display area and an area of 20 250 mm<Sup>2</Sup>, if the display area is more than 27 000 mm<Sup>2</Sup> in size.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419298" lims:id="1419298" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-06-17" lims:enacted-date="2024-06-17" lims:fid="1459810" lims:id="1459810" lims:enactId="1458108">SOR/2024-137, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2024-06-17" lims:fid="1123758" lims:id="1419299"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419300" lims:id="1419300">Manner of display — official languages</MarginalNote><Label>91</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419301" lims:id="1419301"><Label>(1)</Label><Text>Health warnings must be displayed on packages in both official languages in such a manner that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419302" lims:id="1419302"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a health warning that must be displayed on two display areas of a primary package, the English version is on one display area and the French version is on the other;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419303" lims:id="1419303"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a health warning that must be displayed on one display area of a primary package, the English and French versions are side by side;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419304" lims:id="1419304"><Label>(c)</Label><Text>in the case of two health warnings that must be displayed on four display areas of a secondary package that is a carton, the two health warnings are displayed as follows:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419305" lims:id="1419305"><Label>(i)</Label><Text>the English version of one health warning is on the display area on the front or back of the carton and the French version is on the display area on the front or back that remains unoccupied by the English version, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2024-06-17" lims:enacted-date="2024-06-17" lims:fid="1419306" lims:id="1459811"><Label>(ii)</Label><Text>the English version of the other health warning is on one of the display areas of the carton that remains unoccupied by the health warning referred to in subparagraph (i) and the French version is on the other display area that remains unoccupied by the health warning referred to in that subparagraph; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419307" lims:id="1419307"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a health warning that must be displayed on one display area of an overwrap, the English and French versions are side by side.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419308" lims:id="1419308"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419309" lims:id="1419309">Alignment</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warnings must be positioned parallel to and as close as possible to the top edge of the package or to the hinge opening, depending on the type of package.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419310" lims:id="1419310"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419311" lims:id="1419311">Specific requirement — cigar tube</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite subsection (2), in the case of a cigar tube, the health warning must be positioned perpendicular to the edge of the lid of the cigar tube.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419312" lims:id="1419312"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419313" lims:id="1419313">Format</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The health warnings must be displayed on packages in one of the following formats:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419314" lims:id="1419314"><Label>(a)</Label><Text>if the height-to-width ratio of the portion of a display area on which a health warning must be displayed is less than 1, the “Landscape” format;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419315" lims:id="1419315"><Label>(b)</Label><Text>if that ratio is more than 1, the “Portrait” format;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419316" lims:id="1419316"><Label>(c)</Label><Text>if that ratio is equal to 1, the “Square” format.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419318" lims:id="1419318" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-06-17" lims:enacted-date="2024-06-17" lims:fid="1459812" lims:id="1459812" lims:enactId="1458114">SOR/2024-137, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419319" lims:id="1419319" level="3"><TitleText>Health Information Messages</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419320" lims:id="1419320"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419321" lims:id="1419321">Requirement — package</MarginalNote><Label>92</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419322" lims:id="1419322"><Label>(1)</Label><Text>Every primary package that contains cigarettes or cigarette tobacco must display a health information message that consists of the following components:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419323" lims:id="1419323"><Label>(a)</Label><Text>an image;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419324" lims:id="1419324"><Label>(b)</Label><Text>the explanatory text of the message or related information; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419325" lims:id="1419325"><Label>(c)</Label><Text>the pan-Canadian toll-free telephone number and Government of Canada web address relating to tobacco cessation.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419326" lims:id="1419326"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419327" lims:id="1419327">Small primary package — cigarette tobacco</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, in the case of small primary package that contains cigarette tobacco and whose dimensions do not allow the health information message to be displayed on the package, on the applicable display area described in paragraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b) or (c), the health information message must be displayed on a leaflet that is at least 80 mm by 53 mm in size and is inserted in the package.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419329" lims:id="1419329" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419330" lims:id="1419330"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419331" lims:id="1419331">Little cigars</MarginalNote><Label>93</Label><Text>A health information message consisting of the components referred to in subsection <XRefInternal>92</XRefInternal>(1) must be displayed on a leaflet that is at least 65 mm by 43 mm in size and is inserted in every primary package that contains little cigars.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419333" lims:id="1419333" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419334" lims:id="1419334"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419335" lims:id="1419335">Source document</MarginalNote><Label>94</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419336" lims:id="1419336"><Label>(1)</Label><Text>The health information messages that are required for a tobacco product are the health information messages set out for that type of tobacco product in the following Sections of the source document:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419337" lims:id="1419337"><Label>(a)</Label><Text>in the case of cigarettes, Section A;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419338" lims:id="1419338"><Label>(b)</Label><Text>in the case of little cigars, Section B; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419339" lims:id="1419339"><Label>(c)</Label><Text>in the case of cigarette tobacco, Section C.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419340" lims:id="1419340"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419341" lims:id="1419341">Health information messages — rotation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health information messages that are set out in the source document for each type of tobacco product referred to in subsection (1) must be used in rotation, beginning on the day on which these Regulations come into force, with each of the rotations set out in the source document being applicable during a period of 24 months.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419342" lims:id="1419342"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419343" lims:id="1419343">First rotation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite subsection (2), the first rotation of health information messages applies during the period that begins on the day on which these Regulations come into force and ends on July 31, 2026.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419344" lims:id="1419344"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419345" lims:id="1419345">Rotation — transition</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The health information messages set out in a rotation in the source document may be used during the period of 90 days before the day on which that rotation applies in accordance with subsection (2).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419347" lims:id="1419347" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419348" lims:id="1419348"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419349" lims:id="1419349">Equal use</MarginalNote><Label>95</Label><Text>Every manufacturer must, to the extent possible, use each health information message set out in each applicable rotation of health information messages in the source document in respect of an equal number of each type of primary package of each brand name of cigarettes, little cigars and cigarette tobacco that they package in a year.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419351" lims:id="1419351" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419352" lims:id="1419352"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419353" lims:id="1419353">Placement — display area</MarginalNote><Label>96</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419354" lims:id="1419354"><Label>(1)</Label><Text>A health information message must be displayed on a primary package on the following display areas:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419355" lims:id="1419355"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a slide and shell package that contains cigarettes, the exterior surface of the upper slide-flap that is visible when the slide and shell package is used in the customary manner to gain access to the cigarettes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419356" lims:id="1419356"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a cylindrical primary package that contains cigarette tobacco,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419357" lims:id="1419357"><Label>(i)</Label><Text>any portion of the exterior curved surface that remains unoccupied by a health warning,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419358" lims:id="1419358"><Label>(ii)</Label><Text>a removable leaflet that is placed on the interior surface of the lid of the primary package and is in the form of a disc that has a cut-out in its centre, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419359" lims:id="1419359"><Label>(iii)</Label><Text>the freshness seal of the primary package;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419360" lims:id="1419360"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a primary package that has a rectangular cuboid shape when it is closed and that contains cigarette tobacco, any exterior surface that remains unoccupied by a health warning, other than the exterior surface of the bottom;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419361" lims:id="1419361"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a primary package that contains cigarette tobacco and that is a pouch or a soft package with a closure that is a longitudinal flap, the interior surface of the flap; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419362" lims:id="1419362"><Label>(e)</Label><Text>in the case of any other primary package that contains cigarette tobacco, the largest exterior surface of the package that remains unoccupied by a health warning.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419363" lims:id="1419363"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419364" lims:id="1419364">Removable leaflet — extension</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A portion of the surface of the removable leaflet referred to in subparagraph (1)(b)(ii) may extend beyond the edge of the disc if the extended surface displays the phrases set out in subsection <XRefInternal>97</XRefInternal>(2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419365" lims:id="1419365"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419366" lims:id="1419366">Space occupied</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The health information message and any attribution of the health information message must occupy the following portions of the display area:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419367" lims:id="1419367"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a slide and shell package that contains cigarettes, the entire exterior surface of the upper slide-flap that is visible when the slide and shell package is used in the customary manner to gain access to the cigarettes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419368" lims:id="1419368"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a cylindrical primary package that contains cigarette tobacco,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419369" lims:id="1419369"><Label>(i)</Label><Text>for the exterior curved surface, an area of at least 4 240 mm<Sup>2</Sup>,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419370" lims:id="1419370"><Label>(ii)</Label><Text>for a removable leaflet referred to in subparagraph (1)(b)(ii), an area of at least 5 650 mm<Sup>2</Sup>, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419371" lims:id="1419371"><Label>(iii)</Label><Text>for the freshness seal referred to in subparagraph (1)(b)(iii), an area of at least 7 850 mm<Sup>2</Sup>; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419372" lims:id="1419372"><Label>(c)</Label><Text>in the case of any other primary package that contains cigarette tobacco, an area of at least 4 240 mm<Sup>2</Sup>.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419374" lims:id="1419374" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419375" lims:id="1419375"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419376" lims:id="1419376">Manner of display — official languages</MarginalNote><Label>97</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419377" lims:id="1419377"><Label>(1)</Label><Text>Health information messages must be displayed on primary packages in both official languages in such a manner that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419378" lims:id="1419378"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a display area other than a removable leaflet referred to in subparagraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b)(ii), the English and French versions are side by side; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419379" lims:id="1419379"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a removable leaflet referred to in subparagraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b)(ii), the English version is displayed on one side and the French version on the other.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419380" lims:id="1419380"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419381" lims:id="1419381">Removable leaflet — extension</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The extended surface of the removable leaflet referred to in subparagraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b)(ii) may display the phrase <Language xml:lang="fr">“FRANÇAIS AU VERSO”</Language> in the English version and the phrase “ENGLISH ON OTHER SIDE” in the French version, printed in a regular weight and width Lucida Sans Serif font style, in characters of 9 points, in black upper case letters, without italics and in bold type.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419382" lims:id="1419382"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419383" lims:id="1419383">Alignment</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A health information message that is displayed on the display area of a primary package that contains cigarette tobacco must be</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419384" lims:id="1419384"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a display area on a pouch or soft package, centered in the display area and positioned parallel and as close as possible to the top edge of the longitudinal flap; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419385" lims:id="1419385"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a display area other than one referred to in paragraph (a) or subparagraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b)(ii) or (iii), centered in the display area and positioned parallel and as close as possible to the top edge of the primary package.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419386" lims:id="1419386"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419387" lims:id="1419387">Alignment with health warning</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>If a health information message is displayed on a display area of a primary package on which a health warning is also displayed, the health information message must be oriented parallel to and in the same direction as the health warning.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419388" lims:id="1419388"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419389" lims:id="1419389">Format</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>The health information message must be displayed on the primary package, including on a removable leaflet referred to in subparagraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b)(ii) or on the freshness seal referred to in subparagraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(b)(iii), in “Landscape” format.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419391" lims:id="1419391" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419392" lims:id="1419392"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419393" lims:id="1419393">Manner of display — subsection 92(2) and section 93</MarginalNote><Label>98</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419394" lims:id="1419394"><Label>(1)</Label><Text>A health information message, and any attribution of the health information message, that is displayed on a leaflet that is referred to in subsection <XRefInternal>92</XRefInternal>(2) or section <XRefInternal>93</XRefInternal> and inserted in a primary package that contains cigarette tobacco or little cigars must be displayed on a display area that occupies the entire surface area of the leaflet.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419395" lims:id="1419395"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419396" lims:id="1419396">Official languages</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The English version of a health information message must be displayed on one side of the leaflet and the French version on the other.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419397" lims:id="1419397"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419398" lims:id="1419398">Format</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The health information message must be displayed in “Portrait” format on the leaflet .</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419400" lims:id="1419400" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419401" lims:id="1419401" level="3"><TitleText>Toxicity Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419402" lims:id="1419402"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419403" lims:id="1419403">Requirement — primary package and secondary package</MarginalNote><Label>99</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419404" lims:id="1419404"><Label>(1)</Label><Text>Every primary package and secondary package that contains a tobacco product, other than papers and filters intended for use with a tobacco product, must display toxicity information that consists of the following components:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419405" lims:id="1419405"><Label>(a)</Label><Text>a toxicity information header; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419406" lims:id="1419406"><Label>(b)</Label><Text>explanatory text related to toxicity.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419407" lims:id="1419407"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419408" lims:id="1419408">Requirement — overwrap</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Every overwrap in which two or more cigars are placed must also display toxicity information that consists of the components referred to in subsection (1).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419410" lims:id="1419410" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419411" lims:id="1419411"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419412" lims:id="1419412">Source document</MarginalNote><Label>100</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419413" lims:id="1419413"><Label>(1)</Label><Text>The toxicity information that is required for a tobacco product is the toxicity information set out for that type of tobacco product in the following Sections of the source document:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419414" lims:id="1419414"><Label>(a)</Label><Text>in the case of cigarettes, Section A;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419415" lims:id="1419415"><Label>(b)</Label><Text>in the case of little cigars, Section B;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419416" lims:id="1419416"><Label>(c)</Label><Text>in the case of cigarette tobacco and tubes, Section C;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419417" lims:id="1419417"><Label>(d)</Label><Text>in the case of cigars, Section D;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419418" lims:id="1419418"><Label>(e)</Label><Text>in the case of pipe tobacco, Section E;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419419" lims:id="1419419"><Label>(f)</Label><Text>in the case of chewing tobacco and snuff, Section F;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419420" lims:id="1419420"><Label>(g)</Label><Text>Section G, in the case of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419421" lims:id="1419421"><Label>(i)</Label><Text>tobacco products that are made in whole or in part of tobacco and intended for use with devices that are necessary for the use of those tobacco products,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419422" lims:id="1419422"><Label>(ii)</Label><Text>devices referred to in subparagraph (i), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419423" lims:id="1419423"><Label>(iii)</Label><Text>parts that may be used with those devices;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419424" lims:id="1419424"><Label>(h)</Label><Text>in the case of water pipe tobacco, Section H; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419425" lims:id="1419425"><Label>(i)</Label><Text>in the case of other tobacco products made in whole or in part of tobacco, Section I.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419426" lims:id="1419426"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419427" lims:id="1419427">Toxicity information — rotation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The labelling elements related to toxicity information that are set out in the source document for each type of tobacco product must be used in rotation, beginning on the day on which these Regulations come into force, with each of the rotations set out in the source document being applicable during the following periods:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419428" lims:id="1419428"><Label>(a)</Label><Text>in the case of cigarettes, little cigars, cigarette tobacco and tubes, 24 months; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419429" lims:id="1419429"><Label>(b)</Label><Text>in the case of any other tobacco product, 36 months.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419430" lims:id="1419430"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419431" lims:id="1419431">First rotation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite paragraph (2)(a), in the case of cigarettes, little cigars, cigarette tobacco and tubes, the first rotation of labelling elements related to toxicity information applies during the period that begins on the day on which these Regulations come into force and ends on July 31, 2026.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419432" lims:id="1419432"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419433" lims:id="1419433">Rotation — transition</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The labelling elements related to toxicity information that are set out in a rotation in the source document may be used during the period of 90 days before the day on which that rotation applies in accordance with subsection (2).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419434" lims:id="1419434"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419435" lims:id="1419435">Retail sale continued</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>Despite paragraph (2)(b), if a new rotation of labelling elements related to toxicity information becomes applicable in respect of a type of tobacco product referred to in that paragraph that is sold, by a retailer, in a package that displays a labelling element related to toxicity information of the preceding rotation, the preceding rotation continues to apply.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419437" lims:id="1419437" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419438" lims:id="1419438"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419439" lims:id="1419439">Equal use</MarginalNote><Label>101</Label><Text>Every manufacturer must, to the extent possible, use each labelling element related to toxicity information that is set out in each applicable rotation in the source document in respect of an equal number of each type of package of each brand name of tobacco products that they package in a year.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419441" lims:id="1419441" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2024-06-17" lims:fid="1419442" lims:id="1419442"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419443" lims:id="1419443">Placement — display area</MarginalNote><Label>102</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419444" lims:id="1419444"><Label>(1)</Label><Text>Toxicity information must be displayed on the following display areas:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419445" lims:id="1419445"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a primary package that has a rectangular cuboid shape when it is closed,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419446" lims:id="1419446"><Label>(i)</Label><Text>for a slide and shell package that contains cigarettes, the exterior surface of one of its sides, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419447" lims:id="1419447"><Label>(ii)</Label><Text>for any other primary package, one of the largest exterior surfaces of the package that remains unoccupied by a health warning or health information message, other than the exterior surface of the bottom;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419448" lims:id="1419448"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a cylindrical primary package that contains cigarette tobacco or that is a cigar tube, any portion of the exterior surface that remains unoccupied by a health warning or health information message, other than the exterior surface of the bottom;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419449" lims:id="1419449"><Label>(c)</Label><Text>in the case of any other cylindrical primary package, any portion of the exterior surface that remains unoccupied by a health warning or health information message;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419450" lims:id="1419450"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a primary package that is a three-sided pouch or three-sided soft package, any exterior surface of the package that remains unoccupied by a health warning or health information message, other than the exterior surface of the bottom;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419451" lims:id="1419451"><Label>(e)</Label><Text>in the case of any other primary package, any exterior surface of the package that remains unoccupied by a health warning or health information message;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2024-06-17" lims:enacted-date="2024-06-17" lims:fid="1419452" lims:id="1459813"><Label>(f)</Label><Text>in the case of a secondary package that is a carton, one of its exterior surfaces that remains unoccupied by a health warning; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419453" lims:id="1419453"><Label>(g)</Label><Text>in the case of an overwrap, any exterior surface of the overwrap that remains unoccupied by a health warning, other than the exterior surface of the bottom.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419454" lims:id="1419454"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419455" lims:id="1419455">Space occupied</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The toxicity information and any attribution of the toxicity information must occupy the following portions of the display area of a package:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419456" lims:id="1419456"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a slide and shell package that contains cigarettes, the entire exterior surface of one of its sides;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419457" lims:id="1419457"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a primary package that is a cigar tube, the portion that constitutes 25% of the display area around the circumference of the cigar tube and 95% of the length of the display area, measured from the edge of the lid of the cigar tube;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419458" lims:id="1419458"><Label>(c)</Label><Text>in the case of any other primary package that contains a tobacco product,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419459" lims:id="1419459"><Label>(i)</Label><Text>if the display area is less than 1 000 mm<Sup>2</Sup> in size, the entire display area, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419460" lims:id="1419460"><Label>(ii)</Label><Text>if the display area is 1 000 mm<Sup>2</Sup> or more in size, at least the greater of 30% of the display area and 1 000 mm<Sup>2</Sup>;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419461" lims:id="1419461"><Label>(d)</Label><Text>in the case of a secondary package that is a carton, at least 50% of the display area; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419462" lims:id="1419462"><Label>(e)</Label><Text>in the case of an overwrap,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419463" lims:id="1419463"><Label>(i)</Label><Text>if the display area is less than 10 000 mm<Sup>2</Sup> in size, an area of at least 1 800 mm<Sup>2</Sup>, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419464" lims:id="1419464"><Label>(ii)</Label><Text>if the display area is 10 000 mm<Sup>2</Sup> or more in size, an area of at least 3 000 mm<Sup>2</Sup>.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419465" lims:id="1419465"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419466" lims:id="1419466">Exception — large display area</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The portion of the display area that the toxicity information occupies need not exceed 3 000 mm<Sup>2</Sup>, except in the case of a secondary package that is a carton.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419468" lims:id="1419468" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-06-17" lims:enacted-date="2024-06-17" lims:fid="1459814" lims:id="1459814" lims:enactId="1458116">SOR/2024-137, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419469" lims:id="1419469"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419470" lims:id="1419470">Manner of display — official languages</MarginalNote><Label>103</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419471" lims:id="1419471"><Label>(1)</Label><Text>Toxicity information must be displayed on packages in both official languages in such a manner that the English and French versions are side by side.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419472" lims:id="1419472"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419473" lims:id="1419473">Format</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The toxicity information must be displayed on the package in “Landscape” format.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419474" lims:id="1419474"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419475" lims:id="1419475">Format — cigar tubes</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>However, in the case of a cigar tube, the toxicity information must be displayed in “Elongated Landscape” format.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419477" lims:id="1419477" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419478" lims:id="1419478" level="3"><TitleText>Kits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419479" lims:id="1419479"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419480" lims:id="1419480">Definition of <DefinitionRef>kit</DefinitionRef></MarginalNote><Label>104</Label><Text>In sections <XRefInternal>105</XRefInternal> to <XRefInternal>109</XRefInternal>, <DefinedTermEn>kit</DefinedTermEn> means a package in which two or more of the following types of tobacco products are placed, if at least two of those types of tobacco products are intended to be assembled together by a consumer for their use:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419481" lims:id="1419481"><Label>(a)</Label><Text>cigarettes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419482" lims:id="1419482"><Label>(b)</Label><Text>little cigars;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419483" lims:id="1419483"><Label>(c)</Label><Text>cigarette tobacco;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419484" lims:id="1419484"><Label>(d)</Label><Text>leaf tobacco;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419485" lims:id="1419485"><Label>(e)</Label><Text>cigars;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419486" lims:id="1419486"><Label>(f)</Label><Text>pipe tobacco;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419487" lims:id="1419487"><Label>(g)</Label><Text>tobacco sticks;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419488" lims:id="1419488"><Label>(h)</Label><Text>chewing tobacco;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419489" lims:id="1419489"><Label>(i)</Label><Text>snuff;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419490" lims:id="1419490"><Label>(j)</Label><Text>blunt wraps;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419491" lims:id="1419491"><Label>(k)</Label><Text>tobacco products that are made in whole or in part of tobacco and intended for use with devices that are necessary for the use of those tobacco products;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419492" lims:id="1419492"><Label>(l)</Label><Text>devices referred to in paragraph (k);</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419493" lims:id="1419493"><Label>(m)</Label><Text>parts that may be used with those devices;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419494" lims:id="1419494"><Label>(n)</Label><Text>tubes;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419495" lims:id="1419495"><Label>(o)</Label><Text>any papers or filters intended for use with another tobacco product referred to in any of paragraphs (a) to (m) and (p), if that tobacco product is also placed in the package; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419496" lims:id="1419496"><Label>(p)</Label><Text>any other tobacco product.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419498" lims:id="1419498" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419499" lims:id="1419499"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419500" lims:id="1419500">Requirement</MarginalNote><Label>105</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419501" lims:id="1419501"><Label>(1)</Label><Text>Every kit must display a health warning described in section <XRefInternal>87</XRefInternal> and the toxicity information described in section <XRefInternal>99</XRefInternal>.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419502" lims:id="1419502"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419503" lims:id="1419503">One type of tobacco product</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A kit that contains papers or filters as well as only one type of tobacco product referred to in any one of paragraphs <XRefInternal>104</XRefInternal>(a) to (m) and (p) must display the health warning and the toxicity information required for that one type of tobacco product under sections <XRefInternal>88</XRefInternal> and <XRefInternal>100</XRefInternal>, as applicable.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419504" lims:id="1419504"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419505" lims:id="1419505">Two or more types</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>A kit that contains two or more types of tobacco products referred to in any of paragraphs <XRefInternal>104</XRefInternal>(a) to (n) and (p) must display the health warning and the toxicity information required under sections <XRefInternal>88</XRefInternal> and <XRefInternal>100</XRefInternal>, as applicable,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419506" lims:id="1419506"><Label>(a)</Label><Text>for the type of tobacco product, among any cigarettes, little cigars, cigarette tobacco or tubes that the kit contains, whose health warning occupies the largest portion of the display area in accordance with section <XRefInternal>90</XRefInternal>;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419507" lims:id="1419507"><Label>(b)</Label><Text>for the type of tobacco product, among any cigars, pipe tobacco or chewing tobacco that the kit contains, whose health warning occupies the largest portion of the display area in accordance with section <XRefInternal>90</XRefInternal>, if the kit does not contain any of the types of tobacco products referred to in paragraph (a); and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419508" lims:id="1419508"><Label>(c)</Label><Text>for the type of tobacco product, among any other types of tobacco products that the kit contains, with the exception of papers and filters, whose health warning occupies the largest portion of the display area in accordance with section <XRefInternal>90</XRefInternal>, if the kit does not contain any of the types of tobacco products referred to in paragraph (a) or (b).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419509" lims:id="1419509"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419510" lims:id="1419510">Portion of display area having same size</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>In respect of the display areas for two or more types of tobacco products contained in a kit, if the largest portion referred to in subsection (3) is the same size for at least two types of tobacco products among those referred to in any one of paragraphs 3(a), (b) and (c), the kit must display the health warning and toxicity information required under sections <XRefInternal>88</XRefInternal> and <XRefInternal>100</XRefInternal>, as applicable, for the type of tobacco product whose health warnings are set out in the Section of the source document that appears first in the source document.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419512" lims:id="1419512" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419513" lims:id="1419513" level="4"><TitleText>Health Warning</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419514" lims:id="1419514"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419515" lims:id="1419515">Display area</MarginalNote><Label>106</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419516" lims:id="1419516"><Label>(1)</Label><Text>A health warning must be displayed on the following display areas on a kit:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419517" lims:id="1419517"><Label>(a)</Label><Text>the exterior surface of the front and back of the kit; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419518" lims:id="1419518"><Label>(b)</Label><Text>the exterior surface of the top of the kit, if the total exterior surface area of the front and back of the kit is less than or equal to the exterior surface area of the top.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419519" lims:id="1419519"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419520" lims:id="1419520">Space occupied</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warning and any attribution of the health warning must occupy at least 75% of the display area.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419522" lims:id="1419522" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419523" lims:id="1419523"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419524" lims:id="1419524">Manner of display — official languages</MarginalNote><Label>107</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419525" lims:id="1419525"><Label>(1)</Label><Text>A health warning must be displayed on a kit in both official languages in such a manner that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419526" lims:id="1419526"><Label>(a)</Label><Text>in the case of a health warning that must be displayed on two display areas of a kit, the English version is on one display area and the French version is on the other; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419527" lims:id="1419527"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a health warning that must be displayed on one display area of a kit, the English and French versions are side by side.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419528" lims:id="1419528"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419529" lims:id="1419529">Format</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warning must be displayed on the kit in “Landscape” format.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419531" lims:id="1419531" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419532" lims:id="1419532" level="4"><TitleText>Toxicity Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419540" lims:id="1419540"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419541" lims:id="1419541">Display area</MarginalNote><Label>108</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419542" lims:id="1419542"><Label>(1)</Label><Text>Toxicity information must be displayed on a display area that is one of the exterior surfaces of the kit that remains unoccupied by a health warning.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419543" lims:id="1419543"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419544" lims:id="1419544">Space occupied</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The toxicity information and any attribution of the toxicity information must occupy at least 50% of the display area.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419546" lims:id="1419546" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419547" lims:id="1419547"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419548" lims:id="1419548">Manner of display — official languages</MarginalNote><Label>109</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419549" lims:id="1419549"><Label>(1)</Label><Text>Toxicity information must be displayed on kits in both official languages in such a manner that the English and French texts are side by side.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419550" lims:id="1419550"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419551" lims:id="1419551">Format</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The toxicity information must be displayed on kits in “Landscape” format.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419553" lims:id="1419553" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419554" lims:id="1419554" level="3"><TitleText>Technical Specifications — Manner of Display</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419555" lims:id="1419555"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419556" lims:id="1419556">Labelling on package — integrity</MarginalNote><Label>110</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419557" lims:id="1419557"><Label>(1)</Label><Text>The customary method of opening a package containing a tobacco product must not sever or otherwise damage a labelling element or render it illegible.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419558" lims:id="1419558"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419559" lims:id="1419559">Severed package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, a labelling element may be severed and two lines of text within the labelling element may be separated when the package is opened by the customary method if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419560" lims:id="1419560"><Label>(a)</Label><Text>the integrity of the labelling element is restored when the package is closed; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419561" lims:id="1419561"><Label>(b)</Label><Text>no letter, numeral or other character that is part of the labelling element is severed.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419562" lims:id="1419562"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419563" lims:id="1419563">Non-application</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>This section does not apply to a package that is ordinarily torn during or discarded after opening.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419565" lims:id="1419565" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419566" lims:id="1419566"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419567" lims:id="1419567">Visibility</MarginalNote><Label>111</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419568" lims:id="1419568"><Label>(1)</Label><Text>A labelling element, component of a labelling element or attribution of a labelling element must not be obscured, except partially by a tear tape required under provincial legislation.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419569" lims:id="1419569"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419570" lims:id="1419570">Coverage</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A labelling element, component of a labelling element or attribution of a labelling element must not be concealed, except partially by a tobacco excise stamp and on the following conditions:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419571" lims:id="1419571"><Label>(a)</Label><Text>the labelling element is concealed to the least extent possible and to a maximum surface area of 180 mm²; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419572" lims:id="1419572"><Label>(b)</Label><Text>the labelling element or attribution is adapted in accordance with section <XRefInternal>115</XRefInternal> in such a manner that none of the components of the labelling element nor the attribution is entirely concealed by the tobacco excise stamp.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419574" lims:id="1419574" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419575" lims:id="1419575"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419576" lims:id="1419576">Tax stamp</MarginalNote><Label>112</Label><Text>A labelling element or attribution of a labelling element must not conceal or obscure a tobacco excise stamp that is affixed to the package in the manner prescribed by the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2003-288">Stamping and Marking of Tobacco, Cannabis and Vaping Products Regulations</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419578" lims:id="1419578" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419579" lims:id="1419579"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419580" lims:id="1419580">Orientation of text</MarginalNote><Label>113</Label><Text>The text of a health warning or health information message must be oriented in such a manner that it is readable from left to right when a package is used in the customary manner to gain access to the tobacco product.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419582" lims:id="1419582" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419583" lims:id="1419583"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419584" lims:id="1419584">Leaflet — visibility and readability</MarginalNote><Label>114</Label><Text>A leaflet on which a labelling element is displayed must be</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419585" lims:id="1419585"><Label>(a)</Label><Text>readily visible when the package is used in the customary manner to gain access to the tobacco product;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419586" lims:id="1419586"><Label>(b)</Label><Text>easily removable from the package; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419587" lims:id="1419587"><Label>(c)</Label><Text>placed in the package in a manner that would make the text of the labelling element, or some portion of the text, readable without further manipulation.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419589" lims:id="1419589" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419590" lims:id="1419590"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419591" lims:id="1419591">Adaptation</MarginalNote><Label>115</Label><Text>Despite sections <XRefInternal>82</XRefInternal> and <XRefInternal>83</XRefInternal>, if a labelling element or attribution of a labelling element does not fit the portion of the display area on a package, or the surface area on a leaflet, that it must occupy, the labelling element or attribution must be adapted as follows:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419592" lims:id="1419592"><Label>(a)</Label><Text>the components referred to in subsections <XRefInternal>87</XRefInternal>(1), <XRefInternal>92</XRefInternal>(1) and <XRefInternal>99</XRefInternal>(1) must, to the extent possible, maintain the scale of the components in the source document;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419593" lims:id="1419593"><Label>(b)</Label><Text>the attribution must, to the extent possible, maintain the scale of the attribution in the source document;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419594" lims:id="1419594"><Label>(c)</Label><Text>the positions of the components and attribution must, to the extent possible, be maintained relative to each other;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419595" lims:id="1419595"><Label>(d)</Label><Text>the integrity of the labelling element must be maintained;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419596" lims:id="1419596"><Label>(e)</Label><Text>the explanatory text and related information of a component may be displaced solely to meet the requirements of subsections <XRefInternal>110</XRefInternal>(1) and <XRefInternal>111</XRefInternal>(1); and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419597" lims:id="1419597"><Label>(f)</Label><Text>the number of lines of text may be adapted solely to avoid distortion of a component or attribution.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419599" lims:id="1419599" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419600" lims:id="1419600"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419601" lims:id="1419601">Finish — health warning</MarginalNote><Label>116</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419602" lims:id="1419602"><Label>(1)</Label><Text>For greater certainty, the text of a health warning or attribution of a health warning that is displayed on a package must have a glossy finish.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419603" lims:id="1419603"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419604" lims:id="1419604">Finish — pouch or soft package</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of a primary package that is a pouch or soft package and whose interior and exterior surfaces include a transparent film, the text of a health warning or an attribution of a health warning must have a matte or glossy finish.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419605" lims:id="1419605"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419606" lims:id="1419606">Health information message and toxicity information</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The text of a health information message, the toxicity information or an attribution of those labelling elements that is displayed on a package or leaflet must have a matte or glossy finish.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419608" lims:id="1419608" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419609" lims:id="1419609" level="2"><TitleText>Labelling on Tobacco Products — Required Information</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419610" lims:id="1419610"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419611" lims:id="1419611">Requirement — tobacco products</MarginalNote><Label>117</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419612" lims:id="1419612"><Label>(1)</Label><Text>A health warning that consists of the explanatory text of the warning or of a warning pictogram or of both the explanatory text and a warning pictogram must be displayed directly on cigarettes, little cigars and tubes.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419613" lims:id="1419613"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419614" lims:id="1419614">Exception — little cigars without tipping paper</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to little cigars that do not have tipping paper.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419616" lims:id="1419616" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419617" lims:id="1419617"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419618" lims:id="1419618">Source document</MarginalNote><Label>118</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419619" lims:id="1419619"><Label>(1)</Label><Text>The health warnings that are required for a tobacco product and must be displayed directly on the product are the health warnings set out for that type of tobacco product in the following Sections of the source document:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419620" lims:id="1419620"><Label>(a)</Label><Text>in the case of cigarettes, Section A;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419621" lims:id="1419621"><Label>(b)</Label><Text>in the case of little cigars, Section B; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419622" lims:id="1419622"><Label>(c)</Label><Text>in the case of tubes, Section C.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419623" lims:id="1419623"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419624" lims:id="1419624">Health warnings — rotation</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warnings that are set out in the source document for each type of tobacco product referred to in subsection (1) must be used in rotation, beginning on the day on which these Regulations come into force, with each of the rotations set out in the source document being applicable during a period of 24 months.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419625" lims:id="1419625"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419626" lims:id="1419626">First rotation</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Despite subsection (2), the first rotation of health warnings applies during the period that begins on the day on which these Regulations come into force and ends on July 31, 2026.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419627" lims:id="1419627"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419628" lims:id="1419628">Rotation — transition</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The health warnings set out in a rotation in the source document may be used during the period of 90 days before the day on which that rotation applies in accordance with subsection (2).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419630" lims:id="1419630" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419631" lims:id="1419631"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419632" lims:id="1419632">Equal use</MarginalNote><Label>119</Label><Text>Every manufacturer must, to the extent possible, use each health warning set out in each applicable rotation of health warnings in the source document in respect of an equal number of each size of each brand name of cigarettes, little cigars and tubes that they package in a year.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419634" lims:id="1419634" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419635" lims:id="1419635"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419636" lims:id="1419636">Placement — display area</MarginalNote><Label>120</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419637" lims:id="1419637"><Label>(1)</Label><Text>A health warning that is displayed on a cigarette, little cigar or tube must be displayed on a display area that consists of the surface of the tobacco product’s tipping paper.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419638" lims:id="1419638"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419639" lims:id="1419639">Exception — cigarette without tipping paper</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>However, in the case of a cigarette that does not have tipping paper, the health warning must be displayed on a display area that consists of the surface of the paper that covers the rolled tobacco.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419640" lims:id="1419640"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419641" lims:id="1419641">Display area — length</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The display area must be at least 24 mm in length,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419642" lims:id="1419642"><Label>(a)</Label><Text>measured, in the case of a cigarette, little cigar or tube, from the end of the cigarette, little cigar or tube that is not designed to be lit; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419643" lims:id="1419643"><Label>(b)</Label><Text>measured, in the case of a cigarette referred to in subsection (2), from one of the ends of the cigarette.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419644" lims:id="1419644"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419645" lims:id="1419645">Space occupied</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The health warning and any attribution of the health warning must occupy the entire length of the display area and at least 80% of the display area around the circumference of the cigarette, little cigar or tube.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419647" lims:id="1419647" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419648" lims:id="1419648"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419649" lims:id="1419649">Manner of display — official languages</MarginalNote><Label>121</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419650" lims:id="1419650"><Label>(1)</Label><Text>The health warning must be displayed on cigarettes, little cigars or tubes in both official languages in such a manner that</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419651" lims:id="1419651"><Label>(a)</Label><Text>the English and French versions each occupy at most 40% of the display area; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419652" lims:id="1419652"><Label>(b)</Label><Text>one version is below the other.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419653" lims:id="1419653"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419654" lims:id="1419654">Alignment</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warning must be centered horizontally along the length of the display area of the cigarette, little cigar or tube.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419655" lims:id="1419655"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419656" lims:id="1419656">Text</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The text of the health warning must be printed on two white backgrounds, with the English version on one and the French version on the other.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419657" lims:id="1419657"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419658" lims:id="1419658">Format</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The health warning must be displayed on the cigarette, little cigar or tube in “Landscape” format.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419659" lims:id="1419659"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419660" lims:id="1419660">Format — length of tipping paper</MarginalNote><Label>(5)</Label><Text>However, if the tipping paper of the cigarette, little cigar or tube is 30 mm or more in length, the health warning must be displayed in “Elongated Landscape” format.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419662" lims:id="1419662" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419663" lims:id="1419663"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419664" lims:id="1419664">Subsection 5.3(3) of the Act</MarginalNote><Label>122</Label><Text>For the purposes of subsection 5.3(3) of the Act, all colouring agents used to display a health warning or an attribution on a cigarette, little cigar or tube are prescribed additives.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419666" lims:id="1419666" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:lastAmendedDate="2023-08-01" lims:fid="1419667" lims:id="1419667"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419668" lims:id="1419668">Visibility</MarginalNote><Label>123</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419669" lims:id="1419669"><Label>(1)</Label><Text>The entire text of each of the English and French versions of a health warning must be visible under normal conditions of use of a cigarette, little cigar or tube without turning the tobacco product.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419670" lims:id="1419670"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419671" lims:id="1419671">Alphanumeric code</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The health warning and any attribution of the health warning must be positioned in such a manner that they do not obscure or conceal the alphanumeric code referred to in subsection <XRefInternal>63</XRefInternal>(1), if any.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-08-01" lims:enacted-date="2023-05-19" lims:fid="1419673" lims:id="1419673" lims:enactId="1399089">SOR/2023-97, s. 29</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:lastAmendedDate="2019-11-09" lims:fid="1123768" lims:id="1123768"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123769" lims:id="1123769" type="amending"><Label>SCHEDULE</Label><Text>[Amendments]</Text></ScheduleFormHeading><AmendedText lims:inforce-start-date="2019-11-09" lims:enacted-date="2019-04-24" lims:fid="1123770" lims:id="1123770"><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Section 12 and subsection 14(3))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="10"><table frame="topbot"><title>Display Areas for Health Warnings</title><tgroup cols="3"><colspec colname="1" colwidth="7.55*" /><colspec colname="2" colwidth="25.51*" /><colspec colname="3" colwidth="39.06*" /><thead><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" valign="top" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom">Type of Package</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="bottom">Display Areas</entry></row></thead><tbody><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Slide and shell package</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">The two largest sides of the package</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Slide and shell package with a lateral slide</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The two largest sides of the package</entry></row><row rowsep="0"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Box that is not a carton</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>If the two largest sides, excluding the top and bottom of the package, have a total surface area greater than the surface area of the top, the two largest sides</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>If the two largest sides, excluding the top and bottom of the package, have a total surface area less than or equal to the surface area of the top, the top</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Carton</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The two largest sides of the package are the two primary display areas and the next two largest remaining sides are the two secondary display areas</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule><Schedule><ScheduleFormHeading><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 17)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup pointsize="8" topmarginspacing="10"><table frame="topbot"><title>Display Areas for Toxic Emissions Statements</title><tgroup cols="3"><colspec colname="1" colwidth="7.82*" /><colspec colname="2" colwidth="25.29*" /><colspec colname="3" colwidth="39.22*" /><thead><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colname="1" colsep="0" valign="top" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colname="1" colsep="0" valign="bottom">Item</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom">Type of Package</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="bottom">Display Areas</entry></row></thead><tbody><row rowsep="0"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Slide and shell package</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">A side, other than that on which a health warning is displayed, excluding the top and bottom of the package</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Slide and shell package with a lateral slide</entry><entry colsep="0" rowsep="0">A side, other than that on which a health warning is displayed, excluding the top and bottom of the package</entry></row><row rowsep="0"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Box that is not a carton</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>If the health warnings are displayed on sides other than the top of the package, one of the largest remaining sides, excluding the bottom</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Text>If the health warning is displayed on the top of the package, one of the largest remaining sides, excluding the bottom</Text></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Carton</entry><entry colsep="0" rowsep="0">The remaining sides, other than the sides on which the health warnings are displayed</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></AmendedText></Schedule><Schedule id="RelatedProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>RELATED PROVISIONS</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2023-97, s. 31</TitleText></Heading><Section><Label>31</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in this section and sections <XRefInternal>32</XRefInternal> to <XRefInternal>36</XRefInternal>.</Text><Definition><Text><DefinedTermEn>former Regulations</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph><Label>(a)</Label><Text>in respect of the following tobacco products, the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2011-177">Tobacco Products Labelling Regulations (Cigarettes and Little Cigars)</XRefExternal> as they read immediately before the day on which these Regulations come into force:</Text><Subparagraph><Label>(i)</Label><Text>cigarettes, and</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(ii)</Label><Text>little cigars; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph><Label>(b)</Label><Text>in respect of the following tobacco products, the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2000-272">Tobacco Products Information Regulations</XRefExternal> as they read immediately before the day on which these Regulations come into force:</Text><Subparagraph><Label>(i)</Label><Text>cigarette tobacco,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(ii)</Label><Text>leaf tobacco,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(iii)</Label><Text>cigars,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(iv)</Label><Text>pipe tobacco,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(v)</Label><Text>tobacco sticks,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(vi)</Label><Text>chewing tobacco,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(vii)</Label><Text>snuff,</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(viii)</Label><Text>kreteks, and</Text></Subparagraph><Subparagraph><Label>(ix)</Label><Text>bidis. (<DefinedTermFr>règlement antérieur</DefinedTermFr>)</Text></Subparagraph></Paragraph></Definition><Definition><Text><DefinedTermEn>new Regulations</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-107">Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal> as they read on the day on which these Regulations come into force. (<DefinedTermFr>nouveau règlement</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>All other words and expressions used in this section and sections <XRefInternal>32</XRefInternal> to <XRefInternal>36</XRefInternal> have the same meaning as in the new Regulations.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2023-97, s. 32</TitleText></Heading><Section><Label>32</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>If a package of a tobacco product or any leaflet provided with the tobacco product displays information in accordance with the former Regulations and that product is sold or distributed by a manufacturer, the former Regulations continue to apply to the package or the leaflet until January 31, 2024.</Text></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>If a package of a tobacco product or any leaflet provided with the tobacco product displays information in accordance with the former Regulations and that product is sold by a retailer, the former Regulations continue to apply to the package or the leaflet until April 30, 2024.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2023-97, s. 33</TitleText></Heading><Section><Label>33</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>A manufacturer may sell or distribute, until January 31, 2024, a tobacco product in respect of which the former Regulations do not apply and whose package, or any leaflet provided with the tobacco product, does not display information in accordance with Part 3 of the new Regulations.</Text></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>A retailer may sell, until April 30, 2024, a tobacco product in respect of which the former Regulations do not apply and whose package, or any leaflet provided with the tobacco product, does not display information in accordance with Part 3 of the new Regulations.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2023-97, s. 34</TitleText></Heading><Section><Label>34</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>A manufacturer may sell or distribute, until July 31, 2026, cigarettes in a slide and shell package that does not meet the requirements of section <XRefInternal>42.1</XRefInternal> of the new Regulations, if the health information message referred to in paragraph <XRefInternal>94</XRefInternal>(1)(a) of the new Regulations is displayed on both the display area referred to in paragraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(a) of the new Regulations and the exterior surface of the slide.</Text></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>A retailer may sell, until October 31, 2026, cigarettes in a slide and shell package that does not meet the requirements of section <XRefInternal>42.1</XRefInternal> of the new Regulations, if the health information message referred to in paragraph <XRefInternal>94</XRefInternal>(1)(a) of the new Regulations is displayed on both the display area referred to in paragraph <XRefInternal>96</XRefInternal>(1)(a) of the new Regulations and the exterior surface of the slide.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2023-97, s. 35</TitleText></Heading><Section><Label>35</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>A manufacturer may continue to sell or distribute, until April 30, 2024, king size cigarettes that do not meet the requirements of Part 3 of the new Regulations.</Text></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>A retailer may continue to sell, until July 31, 2024, king size cigarettes that do not meet the requirements of Part 3 of the new Regulations.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2023-97, s. 36</TitleText></Heading><Section><Label>36</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>A manufacturer may continue to sell or distribute, until January 31, 2025, regular size cigarettes, little cigars and tubes that do not meet the requirements of Part 3 of the new Regulations.</Text></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>A retailer may continue to sell, until April 30, 2025, regular size cigarettes, little cigars and tubes that do not meet the requirements of Part 3 of the new Regulations.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2024-137, s. 4</TitleText></Heading><Section><Label>4</Label><Subsection><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in this section.</Text><Definition><Text><DefinedTermEn>former Regulations</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-107">Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal> as they read immediately before the day on which these Regulations come into force. (<DefinedTermFr>règlement antérieur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition><Text><DefinedTermEn>new Regulations</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-107">Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal> as they read on the day on which these Regulations come into force. (<DefinedTermFr>nouveau règlement</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection><Label>(2)</Label><Text>Words and expressions used in this section have the same meaning as in the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-107">Tobacco Products Appearance, Packaging and Labelling Regulations</XRefExternal>.</Text></Subsection><Subsection><Label>(3)</Label><Text>A manufacturer may sell or distribute, until July 31, 2026, a tobacco product contained in a primary package placed in a carton that does not meet the requirements of paragraph 90(1)(g), subparagraph 91(1)(c)(ii) and paragraph 102(1)(f) of the new Regulations if the carton meets the requirements of paragraph 90(1)(g), subparagraph 91(1)(c)(ii) and paragraph 102(1)(f) of the former Regulations.</Text></Subsection><Subsection><Label>(4)</Label><Text>A retailer may sell, until October 31, 2026, a tobacco product contained in a primary package placed in a carton that does not meet the requirements of paragraph 90(1)(g), subparagraph 91(1)(c)(ii) and paragraph 102(1)(f) of the new Regulations if the carton meets the requirements of paragraph 90(1)(g), subparagraph 91(1)(c)(ii) and paragraph 102(1)(f) of the former Regulations.</Text></Subsection></Section></RelatedOrNotInForce></RegulationPiece></Schedule><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2024-137</AmendmentCitation><AmendmentDate>2024-06-17</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2023-97</AmendmentCitation><AmendmentDate>2023-08-01</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>