<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2023-06-23" lims:lastAmendedDate="2023-06-23" lims:current-date="2023-07-25" lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411818" lims:id="1411818" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411819" lims:id="1411819"><InstrumentNumber>SOR/2023-154</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>6</MM><DD>23</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>7</MM><DD>26</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411820" lims:id="1411820"><XRefExternal reference-type="act" link="M-10.01">MOTOR VEHICLE SAFETY ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411821" lims:id="1411821">Administrative Monetary Penalties (Motor Vehicle Safety) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2023-659</OrderNumber><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>6</MM><DD>23</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411822" lims:id="1411822"><Provision lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411823" lims:id="1411823" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2023-154">Administrative Monetary Penalties (Motor Vehicle Safety) Regulations</XRefExternal> under paragraphs 16.1(a)<FootnoteRef idref="fn_SOR-2023-154_e_hq_1689006933">a</FootnoteRef> and (b)<FootnoteRef idref="fn_SOR-2023-154_e_hq_1689006933">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="M-10.01">Motor Vehicle Safety Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR-2023-154_e_hq_1689007076">b</FootnoteRef>.</Text><Footnote id="fn_SOR-2023-154_e_hq_1689006933" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2018, c. 2, s. 15</Text></Footnote><Footnote id="fn_SOR-2023-154_e_hq_1689007076" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1993, c. 16</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411824" lims:id="1411824"><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411825" lims:id="1411825" level="1"><TitleText>Definition</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411826" lims:id="1411826"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411827" lims:id="1411827">Definition of <DefinitionRef>Act</DefinitionRef></MarginalNote><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="M-10.01">Motor Vehicle Safety Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411828" lims:id="1411828" level="1"><TitleText>Overview</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411829" lims:id="1411829"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411830" lims:id="1411830">Overview</MarginalNote><Label>2</Label><Text>These Regulations complete the administrative monetary penalty scheme set out in the Act for the contravention of certain of its provisions and of certain provisions of its regulations and of the orders made under the Act.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411831" lims:id="1411831" level="1"><TitleText>Designated Provisions</TitleText></Heading><Section in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411832" lims:id="1411832"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411833" lims:id="1411833">Designation — Act and Regulations</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411834" lims:id="1411834"><Label>(1)</Label><Text>A provision of the Act or of its regulations that is set out in column 1 of the schedule is designated as a provision the contravention of which may be proceeded with as a violation in accordance with sections 16.13 to 16.23 of the Act.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411835" lims:id="1411835"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411836" lims:id="1411836">Maximum amount payable</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The maximum amount payable in respect of a violation referred to in subsection (1) is</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411837" lims:id="1411837"><Label>(a)</Label><Text>in the case of an individual, the amount set out in column 2 of the schedule; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411838" lims:id="1411838"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a corporation or a company, the amount set out in column 3 of the schedule.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411839" lims:id="1411839"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411840" lims:id="1411840">Designation — orders</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411841" lims:id="1411841"><Label>(1)</Label><Text>An order made under any of subsections 8.1(1), 10(2.1), 10(4), 10.1(4), 10.1(7) and 10.4(4), section 10.5, subsections 10.6(1), 10.61(1) and 13(1), section 13.1, paragraph 15(4)(e) and section 15.1 of the Act is designated as a provision the contravention of which may be proceeded with as a violation in accordance with sections 16.13 to 16.23 of the Act.</Text></Subsection><Subsection in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411842" lims:id="1411842"><MarginalNote in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411843" lims:id="1411843">Maximum amount payable</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The maximum amount payable in respect of a violation referred to in subsection (1) is</Text><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411844" lims:id="1411844"><Label>(a)</Label><Text>in the case of an individual, $4,000; and</Text></Paragraph><Paragraph in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411845" lims:id="1411845"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a corporation or a company, $200,000.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411846" lims:id="1411846" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:lastAmendedDate="2023-06-23" lims:fid="1411847" lims:id="1411847" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-06-23" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411848" lims:id="1411848">90th day after publication</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_SOR-2023-154_e_transform_hq_1689177940">*</FootnoteRef>5</Label><Text>These Regulations come into force on the 90th day after the day on which they are published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II.</Text><Footnote id="fn_SOR-2023-154_e_transform_hq_1689177940" placement="page" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force October 3, 2023.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411849" lims:id="1411849" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411850" lims:id="1411850"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(Section <XRefInternal>3</XRefInternal>)</OriginatingRef><TitleText>Designated Provisions</TitleText></ScheduleFormHeading><TableGroup in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411851" lims:id="1411851" bilingual="no" pointsize="8" rowbreak="no" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no" topmarginspacing="10"><Caption in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411852" lims:id="1411852" position="over">PART 1</Caption><table in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411853" lims:id="1411853" frame="topbot"><title in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411854" lims:id="1411854">Designated Provisions of the Act</title><tgroup in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411855" lims:id="1411855" cols="4"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="12.96*" /><colspec colname="2" colwidth="34.09*" /><colspec colname="3" colwidth="31.46*" /><colspec colname="4" colwidth="28.43*" /><thead in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411856" lims:id="1411856"><row height="10pt" topdouble="yes"><entry colsep="0" morerows="1" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row height="10pt" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0">Maximum Amount Payable ($)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Maximum Amount Payable ($)</entry></row><row height="10pt" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Designated Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Individual</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Corporation or Company</entry></row></thead><tbody in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411857" lims:id="1411857"><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 3(2.1)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">400</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">20,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 3(3)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 3(4)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 4</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 5(1)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 6</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 7(1.01)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">2,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 7(1.2)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">2,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">100,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 7(1.3)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">2,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">100,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 7(5)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 8</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 10(1)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 10(3)(a)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">14</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 10.1(1)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">15</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 10.1(5)(a)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">16</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 10.2</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">17</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 10.3</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">18</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 10.4(1)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">19</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 10.4(2)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">20</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 10.4(3)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">21</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 15(5)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">22</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 15(7)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">23</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Section 16</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><TableGroup in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411858" lims:id="1411858" bilingual="no" pointsize="8" rowbreak="no" spanlanguages="no" spanmarginalnotecol="no" topmarginspacing="10"><Caption in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411859" lims:id="1411859" position="over">PART 2</Caption><table in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411860" lims:id="1411860" frame="topbot"><title in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411861" lims:id="1411861">Designated Provisions of the Motor Vehicle Safety Regulations</title><tgroup in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411862" lims:id="1411862" cols="4"><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="13.15*" /><colspec colname="2" colwidth="33.99*" /><colspec colname="3" colwidth="31.04*" /><colspec colname="4" colwidth="28.78*" /><thead in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411863" lims:id="1411863"><row rowsep="0" topdouble="yes" valign="bottom"><entry colsep="0" morerows="1" valign="top" /><entry colname="2" colsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colname="4" colsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Maximum Amount Payable ($)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Maximum Amount Payable ($)</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0">Item</entry><entry colname="2" colsep="0">Designated Provision</entry><entry colname="3" colsep="0">Individual</entry><entry colname="4" colsep="0">Corporation or Company</entry></row></thead><tbody in-force="no" lims:enacted-date="2023-06-23" lims:fid="1411864" lims:id="1411864"><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 6.4(4)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Subsection 6.6(2)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0">Paragraph 9(1)(a.1)</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">4,000</entry><entry align="right" colsep="0" rowsep="0">200,000</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>