﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865915" lims:id="865915" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865916" lims:id="865916"><InstrumentNumber>SOR/79-5</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865918" lims:id="865918"><XRefExternal reference-type="act" link="E-19">EXPORT AND IMPORT PERMITS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865919" lims:id="865919">Import Permits Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865920" lims:id="865920">Regulations Respecting Import Permits</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1978-3738</OrderNumber><Date><YYYY>1978</YYYY><MM>12</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865921" lims:id="865921"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865922" lims:id="865922" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, Trade and Commerce, pursuant to section 12 of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-19">Export and Import Permits Act</XRefExternal>, is pleased hereby to revoke the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-79-5">Import Permits Regulations</XRefExternal> made and established by Order in Council P.C. 1954-789 of 27th May, 1954<FootnoteRef idref="fn_1e">1</FootnoteRef>, and to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-79-5">Regulations respecting Import Permits</XRefExternal> in substitution therefor.</Text><Footnote id="fn_1e" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>SOR/54-201, <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part II, Vol. 88, No. 12, June 23, 1954, p. 475 and 1955 Consolidation, Vol. 2, p. 1225 and C.R.C., c. 605</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865923" lims:id="865923"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865924" lims:id="865924" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865925" lims:id="865925"><Label>1</Label><Text>These Regulations may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-79-5">Import Permits Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865926" lims:id="865926" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865927" lims:id="865927"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865928" lims:id="865928" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="E-19">Export and Import Permits Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865929" lims:id="865929" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>applicant</DefinedTermEn> means a resident of Canada who applies for a permit under the Act; (<DefinedTermFr>requérant</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865930" lims:id="865930" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>customs office</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 2(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-52.6">Customs Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>bureau de douane</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865931" lims:id="865931" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Department</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/95-33, s. 1]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865932" lims:id="865932" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>importer</DefinedTermEn> means a person who imports goods into Canada; (<DefinedTermFr>importateur</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865933" lims:id="865933" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>permit</DefinedTermEn> means an import permit issued pursuant to the Act. (<DefinedTermFr>licence</DefinedTermFr>) </Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865935" lims:id="865935">SOR/95-33, s. 1; SOR/96-49, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865936" lims:id="865936" level="1"><TitleText>Application for Permit</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865937" lims:id="865937"><Label>3</Label><Text>A resident of Canada may apply for a permit to the Minister by furnishing the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865938" lims:id="865938"><Label>(a)</Label><Text>the applicant’s name and address;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865939" lims:id="865939"><Label>(b)</Label><Text>information as to whether or not the applicant is a resident of Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865940" lims:id="865940"><Label>(c)</Label><Text>the importer’s name and address if different from the applicant;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865941" lims:id="865941"><Label>(d)</Label><Text>the name and address of the supplier of the goods to be imported;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865942" lims:id="865942"><Label>(e)</Label><Text>the country of origin of the goods;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865943" lims:id="865943"><Label>(f)</Label><Text>the country from which the goods are imported;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865944" lims:id="865944"><Label>(g)</Label><Text>the customs office where the goods will enter Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865945" lims:id="865945"><Label>(h)</Label><Text>the date of entry of the goods in Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865946" lims:id="865946"><Label>(i)</Label><Text>a description of the goods;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865947" lims:id="865947"><Label>(j)</Label><Text>the number of units of the goods to be imported and their value in Canadian currency; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865948" lims:id="865948"><Label>(k)</Label><Text>any information requested by the Minister in any case where, in his opinion, the information furnished by the applicant requires clarification or the description of the goods to be imported is not in sufficient detail.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865950" lims:id="865950">SOR/95-33, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865951" lims:id="865951" level="1"><TitleText>Issue of Permits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865952" lims:id="865952"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865953" lims:id="865953"><Label>(1)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/95-33, s. 3]</Repealed></Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865954" lims:id="865954"><Label>(2)</Label><Text>When a permit is issued, the Minister shall</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865955" lims:id="865955"><Label>(a)</Label><Text>affix his signature to each copy of the permit; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865956" lims:id="865956"><Label>(b)</Label><Text>cause two copies of the permit to be transmitted to the applicant.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865958" lims:id="865958">SOR/95-33, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865959" lims:id="865959"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/95-33, s. 4]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865960" lims:id="865960" level="1"><TitleText>Shipping Requirements</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865961" lims:id="865961"><Label>6</Label><Text>Every person to whom a permit has been issued shall, prior to importing the goods described in the permit,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865962" lims:id="865962"><Label>(a)</Label><Text>certify</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865963" lims:id="865963"><Label>(i)</Label><Text>that the information furnished in the application in respect of the permit is correct, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865964" lims:id="865964"><Label>(ii)</Label><Text>their status as a resident of Canada; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865965" lims:id="865965"><Label>(b)</Label><Text>affix their signature to the copy of the permit stamped “For Customs Clearance Only” or “Pour dédouanement seulement” and transmit the copy to the collector of customs at a customs office.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865967" lims:id="865967">SOR/95-33, s. 5; SOR/96-49, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865968" lims:id="865968"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/96-49, s. 3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865969" lims:id="865969" level="1"><TitleText>Lost Permits</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865970" lims:id="865970"><Label>8</Label><Text>Where a permit has been lost or destroyed, the person to whom it was issued may request from the Minister a permit to replace it and shall, when making the request, submit a statutory declaration containing</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865971" lims:id="865971"><Label>(a)</Label><Text>a statement that the permit has been lost or destroyed and an explanation of the loss or destruction; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865972" lims:id="865972"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a permit that has been lost, an undertaking to return the original permit to the Minister without delay, if it is found.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865974" lims:id="865974">SOR/95-33, s. 6</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="865975" lims:id="865975" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865976" lims:id="865976"><Label>SCHEDULE</Label><Repealed lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="865977" lims:id="865977">[Repealed, SOR/95-33, s. 7]</Repealed></ScheduleFormHeading></Schedule></Regulation>