SOR/82-71919827

23

20196

22

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACTNova Scotia Wheat OrderOrder Granting Authority to Regulate the Marketing in Interprovincial and Export Trade of Wheat Produced in Nova ScotiaP.C.1982-215919827

22

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing in interprovincial and export trade of wheat produced in Nova Scotia.Short Title

1This Order may be cited as the Nova Scotia Wheat Order.

Interpretation

2In this Order,Act means the Natural Products Marketing Act of Nova Scotia; (Loi)Board means the Nova Scotia Winter Grain Marketing Board; (Office)Plan means any plan for the marketing of wheat established and amended from time to time pursuant to the Act; (Plan)wheat means winter wheat or rye produced in Nova Scotia. (blé)

Interprovincial and Export Trade

3The Board is authorized to regulate the marketing of wheat in interprovincial and export trade and for such purposes may, by order or regulation, with respect to persons and property situated within the Province of Nova Scotia, exercise all or any powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of wheat locally within that province under the Act and the Plan.