Limits for Broiler Hatching Eggs Effective During the Period Beginning on January 1, 2026 and Ending on December 31, 2026

SOR/87-20919873

20262

FARM PRODUCTS AGENCIES ACTCanadian Hatching Egg Producers Quota RegulationsRegulations Respecting the Establishment of a Quota System in Respect of Signatory Provinces for the Marketing of Broiler Hatching Eggs in Interprovincial and Export TradeWhereas the Governor in Council has, by the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Proclamation*, established the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency pursuant to subsection 17(1) of the Farm Products Marketing Agencies Act**;*SOR/87-40, 1987 Canada Gazette Part II, p. 317**S.C. 1970-71-72, c. 65Whereas the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency has been empowered to implement a marketing plan pursuant to the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Proclamation*;Whereas, pursuant to section 6 of the schedule to the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Proclamation*, the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency has applied the allocation system set out in Schedule “B” annexed to the Federal Provincial Agreement for Broiler Hatching Eggs;Whereas the proposed Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Quota Regulations annexed hereto are regulations of a class to which paragraph 7(1)(d) of the said Act applies by reason of section 2 of the Agencies’ Orders and Regulations Approval Order, C.R.C., c. 648, and have been submitted to the National Farm Products Marketing Council pursuant to paragraph 23(1)(f) of the said Act;And Whereas the National Farm Products Marketing Council is satisfied pursuant to paragraph 7(1)(d) of the said Act that the making of the proposed Regulations is necessary for the implementation of the marketing plan that the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency is authorized to implement and has approved the proposed Regulations on February 24, 1987.Therefore, the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency, pursuant to paragraph 23(1)(f) of the Farm Products Marketing Agencies Act** and subsection 5(1) of the schedule to the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Proclamation*, hereby makes the annexed Regulations respecting the establishment of a quota system in respect of signatory provinces for the marketing of broiler hatching eggs in interprovincial and export trade, effective April 1, 1987.Ottawa, March 31, 1987Short Title

1These Regulations may be cited as the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations.SOR/2008-8, s. 1

Interpretation

2(1)In these Regulations,Act[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]Agency[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]broiler hatching egg[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]chick[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]Commodity Board[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]export quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under these Regulations, to market in export trade during the period set out in the schedule; (contingent d’exportation)interprovincial quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under these Regulations, to market in interprovincial trade during the period set out in the schedule; (contingent interprovincial)marketing[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]producer[Repealed, SOR/2013-252, s. 1]provincial quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under orders, regulations or policy directives made by the Commodity Board of that province, to market in intraprovincial trade during the period set out in the schedule; (contingent provincial)signatory provinces[Repealed, SOR/2013-252, s. 1](2)[Repealed, SOR/2015-243, s. 1]SOR/87-726, s. 1; SOR/89-359, s. 1; SOR/2008-8, s. 2; SOR/2013-252, s. 1; SOR/2015-243, s. 1

Application for Quota

3(1)A producer in a signatory province who has been allotted a provincial quota by the Commodity Board of that province and who intends to market in interprovincial trade broiler hatching eggs produced in that province shall apply to the Commodity Board for an interprovincial quota.(2)A producer in a signatory province who has been allotted a provincial quota by the Commodity Board of that province and who intends to market in export trade broiler hatching eggs produced in that province shall apply to the Commodity Board for an export quota.

Prohibitions

4(1)No producer in a signatory province shall market in interprovincial trade broiler hatching eggs produced in the province(a)unless an interprovincial quota has been allotted to the producer, on behalf of the Agency, by the Commodity Board of that province;(b)in excess of the interprovincial quota referred to in paragraph (a); or(c)contrary to any rule of the Commodity Board of the province that the Commodity Board has been authorized by the Agency, pursuant to subsection 22(3) of the Act, to apply in performing on behalf of the Agency the function of allotting and administering interprovincial quotas.(2)No producer in a signatory province shall market in export trade broiler hatching eggs produced in the province(a)unless an export quota has been allotted to the producer, on behalf of the Agency, by the Commodity Board of that province;(b)in excess of the export quota referred to in paragraph (a); or(c)contrary to any rule of the Commodity Board of the province that the Commodity Board has been authorized by the Agency, pursuant to subsection 22(3) of the Act, to apply in performing on behalf of the Agency the function of allotting and administering export quotas.SOR/2013-252, s. 2

Determination of Quota

5(1)The number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled to market in interprovincial trade during the period set out in the schedule shall be equal to(a)the total number of broiler hatching eggs that the producer is authorized by the Commodity Board of the province to market under that producer’s interprovincial quota and provincial quotaminus(b)the number of broiler hatching eggs marketed by the producer in intraprovincial trade during that period.(2)The number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled to market in export trade during the period set out in the schedule shall be equal to the number of broiler hatching eggs that the producer is authorized by the Commodity Board of the province to market under that producer’s export quota.

Limits

6(1)Interprovincial quotas shall be allotted by the Commodity Board of each signatory province to producers in that province in such a manner that the total number of broiler hatching eggs produced in the province and(a)authorized to be marketed under interprovincial quotas allotted on behalf of the Agency by the Commodity Board of the province,(b)authorized to be marketed under provincial quotas allotted by the Commodity Board of the province, and(c)expected to be marketed during the period set out in the schedule under quota exemptions granted in the provincewill not exceed the number of broiler hatching eggs set out in Column I of the schedule in respect of that province.(2)Export quotas shall be allotted by the Commodity Board of each signatory province to producers in that province in such a manner that the total number of broiler hatching eggs produced in the province and authorized to be marketed under export quotas will not exceed the number of broiler hatching eggs set out in Column II of the schedule in respect of that province.

SCHEDULE(Subsection 2(1) and sections 5 and 6)Limits for Broiler Hatching Eggs Effective During the Period Beginning on January 1, 2026 and Ending on December 31, 2026Number of Broiler Hatching EggsColumn IColumn IIItemProvinceInterprovincial and Intraprovincial TradeExport Trade1Ontario298,089,21102Quebec243,257,81603Manitoba38,508,10004British Columbia135,528,08705Saskatchewan33,472,26206Alberta105,055,1120

SOR/87-726, s. 2; SOR/89-9, s. 1; SOR/89-359, s. 2; SOR/89-513, s. 1; SOR/90-2, s. 1; SOR/91-15, s. 1; SOR/91-683, s. 1; SOR/92-53, s. 1; SOR/92-337, s. 1; SOR/92-577, s. 1; SOR/93-7, s. 1; SOR/93-513, s. 1; SOR/94-6, s. 1; SOR/95-28, s. 1; SOR/95-29, s. 1; SOR/96-15, s. 1; SOR/96-454, s. 1; SOR/96-554, s. 1; SOR/97-283, s.1; SOR/97-537, s. 1; SOR/98-480, s. 1; SOR/98-553, s. 1; SOR/2000-91, s. 1; SOR/2000-284, s. 1; SOR/2001-18, s. 1; SOR/2001-439, s. 1; SOR/2001-508, s. 1; SOR/2002-366, s. 1; SOR/2002-432, s. 1; SOR/2003-364, s. 1; SOR/2004-4, s. 1; SOR/2004-225, s. 1; SOR/2004-226, s. 1; SOR/2005-332, s. 1; SOR/2005-333, s. 1; SOR/2006-322, s. 1; SOR/2006-323, s. 1; SOR/2008-7, s. 1; SOR/2009-8, s. 1; SOR/2009-301, s. 1; SOR/2010-266, s. 1; SOR/2011-270, s. 1; SOR/2012-240, s. 1; SOR/2013-252, s. 3; SOR/2014-315, s. 1; SOR/2015-243, s. 2; SOR/2016-321, s. 1; SOR/2017-243, s. 1; SOR/2018-189, s. 1SOR/2019-333, s. 1SOR/2020-31, s. 1SOR/2020-194, s. 1SOR/2021-4, s. 1SOR/2021-109, s. 1SOR/2021-218, s. 1SOR/2021-218, s. 2SOR/2022-10, s. 1SOR/2022-103, s. 1SOR/2022-200, s. 1SOR/2022-200, s. 2SOR/2023-108, s. 1SOR/2023-202, s. 1SOR/2023-202, s. 2SOR/2024-8, s. 1SOR/2024-108, s. 1SOR/2024-194, s. 1SOR/2025-7, s. 1SOR/2025-133, s. 1SOR/2025-191, s. 1SOR/2026-8, s. 1SOR/2026-82026-01-29SOR/2025-1912026-01-01SOR/2025-1912025-09-18SOR/2025-1332025-05-28SOR/2025-72025-01-28SOR/2024-1942025-01-01SOR/2024-1942024-09-24SOR/2024-1082024-05-29SOR/2024-82024-01-29SOR/2023-1082024-01-01