<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-11-28" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2025-12-02" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005336" lims:id="1005336" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005337" lims:id="1005337"><InstrumentNumber>SOR/97-229</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>4</MM><DD>22</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>3</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005339" lims:id="1005339"><XRefExternal reference-type="act" link="C-38.8">CONTROLLED DRUGS AND SUBSTANCES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005340" lims:id="1005340">Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1997-627 </OrderNumber><Date><YYYY> 1997</YYYY><MM>4</MM><DD>22</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005341" lims:id="1005341"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005342" lims:id="1005342" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to paragraph 55(1)(z) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-38.8">Controlled Drugs and Substances Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR_97-229_EN_hq_5324">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-97-229">Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SOR_97-229_EN_hq_5324" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1996, c. 19</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005343" lims:id="1005343"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005344" lims:id="1005344" level="1"><TitleText>Exemptions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1005345" lims:id="1005345"><Label>1</Label><Text>The substances set out in Schedule I are exempt from the application of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-38.8">Controlled Drugs and Substances Act</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1005346" lims:id="1005346"><Label>2 and 3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/97-514, s. 2]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005347" lims:id="1005347" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1005348" lims:id="1005348"><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind1E3F_hq_8836">*</FootnoteRef>4</Label><Text>These Regulations come into force on the day which the <XRefExternal reference-type="act" link="C-38.8">Controlled Drugs and Substances Act</XRefExternal>, chapter 19 of the Statutes of Canada, 1996, comes into force.</Text><Footnote id="fn_Ind1E3F_hq_8836" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force May 14, 1997, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/97-47.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1005349" lims:id="1005349" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005350" lims:id="1005350"><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005351" lims:id="1005351" subsequent-line-indent="5" first-line-indent="0" language-align="no"><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005352" lims:id="1005352"><Label>1</Label><Text>Bezitramide (1-(3-cyano-3,3-diphenyl-propyl)-4-(2-oxo-3- propionyl-1-benzimidazolinyl)-piperidine)</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005353" lims:id="1005353"><Label>2</Label><Text>Piritramide (1-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(1-piperidino)piperidine-4-carboxylic acid amide), its salts, derivatives and salts of derivatives</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005354" lims:id="1005354"><Label>3. to 5</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-35, s. 1]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005355" lims:id="1005355"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2000-218, s. 1]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005356" lims:id="1005356"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-35, s. 2]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005357" lims:id="1005357"><Label>8. to 17</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2000-218, s. 2]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005358" lims:id="1005358"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2002-360, s. 1]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005359" lims:id="1005359"><Label>19</Label><Text>Propylhexedrine (1-cyclohexyl-2-methylaminopropane) and any salt thereof</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005360" lims:id="1005360"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2003-35, s. 3]</Repealed></Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005361" lims:id="1005361"><Label>21. to 26</Label><Text>[Repealed, SOR/2002-360, s. 2]</Text></Item></List><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005363" lims:id="1005363">SOR/98-174, s. 1; SOR/2000-218, ss. 1, 2; SOR/2002-360, ss. 1, 2; SOR/2003-35, ss. 1 to 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1005364" lims:id="1005364" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005365" lims:id="1005365"><Label>SCHEDULE II</Label></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1005366" lims:id="1005366">[Repealed, SOR/97-514, s. 3]</Repealed></Schedule><Schedule id="NifProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>AMENDMENTS NOT IN FORCE</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2025-242, par. 238(b)</TitleText></Heading><Section type="repeal"><Label>238</Label><Text>The following regulations are repealed:</Text><Paragraph type="repeal"><Label>(b)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-97-229">Regulations Exempting Certain Precursors and Controlled Substances from the Application of the Controlled Drugs and Substances Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81200-2-535_hq_31083">3</FootnoteRef>;</Text></Paragraph><Footnote id="fn_81200-2-535_hq_31083" placement="page" status="official"><Label>3</Label><Text>SOR/97-229</Text></Footnote></Section></RelatedOrNotInForce></RegulationPiece></Schedule></Regulation>