﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008912" lims:id="1008912" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008913" lims:id="1008913"><InstrumentNumber>SOR/97-353</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>7</MM><DD>16</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008915" lims:id="1008915"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008916" lims:id="1008916">Indian Affairs and Northern Development Aboriginal Peoples Employment Equity Program Appointments Regulations</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008917" lims:id="1008917"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008918" lims:id="1008918" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>The Public Service Commission, pursuant to paragraph 35(2)(d)<FootnoteRef idref="fn_SOR-97-353_e_hq_5752">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">Public Service Employment Act</XRefExternal>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-97-353">Indian Affairs and Northern Development Aboriginal Peoples Employment Equity Program Appointments Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_SOR-97-353_e_hq_5752" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1992, c. 54, s. 23</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008919" lims:id="1008919" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, Ontario, July 10, 1997</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008920" lims:id="1008920"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008921" lims:id="1008921" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1008922" lims:id="1008922"><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008923" lims:id="1008923" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>aboriginal peoples</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 3 of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-5.401">Employment Equity Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Autochtones</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008924" lims:id="1008924" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>employment equity program</DefinedTermEn> means a program to enhance the recruitment of aboriginal peoples to positions in the Department of Indian Affairs and Northern Development agreed to by the Public Service Commission on May 1, 1995 and March 5, 1997 at the request of the deputy head of that Department and implemented in accordance with section 5.1 of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">Public Service Employment Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>programme d’équité en matière d’emploi</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008925" lims:id="1008925" level="1"><TitleText>Exclusions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1008926" lims:id="1008926"><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008927" lims:id="1008927"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), appointments of aboriginal peoples to positions in the Department of Indian Affairs and Northern Development under the employment equity program are excluded from the operation of subsections 29(3), 30(1) and (2) and 39(3) and (4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">Public Service Employment Act</XRefExternal> and from the operation of any regulations made under paragraph 35(2)(a) of that Act.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008928" lims:id="1008928"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to aboriginal peoples with appointment priority entitlements under subsections 29(3), 30(1) and (2) and 39(3) and (4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="P-33.01">Public Service Employment Act</XRefExternal> and regulations made under paragraph 35(2)(a) of that Act.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1008929" lims:id="1008929" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1008930" lims:id="1008930"><Label>3</Label><Text>These Regulations come into force on July 16, 1997.</Text></Section></Body></Regulation>