<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-11-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2022-06-03" lims:current-date="2025-12-02" lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024819" lims:id="1024819" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024820" lims:id="1024820"><InstrumentNumber>SOR/98-5</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1997</YYYY><MM>12</MM><DD>17</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2018-04-04"><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>3</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024822" lims:id="1024822"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024823" lims:id="1024823">Licensed Dealers for Controlled Drugs and Narcotics (Veterinary Use) Fees Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1997-1897 </OrderNumber><Date><YYYY> 1997</YYYY><MM>12</MM><DD>17</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024824" lims:id="1024824"><Provision lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024825" lims:id="1024825" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health and the Treasury Board, pursuant to paragraph 19.1(a)<FootnoteRef idref="fna_e">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal> and, considering that it is in the public interest to remit certain debts, pursuant to subsection 23(2.1)<FootnoteRef idref="fnb_e">b</FootnoteRef> of that Act, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Licensed Dealers for Controlled Drugs and Narcotics Fees Regulations</XRefExternal> (1056).</Text><Footnote id="fna_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 6</Text></Footnote><Footnote id="fnb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1991, c. 24, s. 7(2)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024826" lims:id="1024826"><Heading lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024827" lims:id="1024827" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:lastAmendedDate="2019-12-09" lims:fid="1024828" lims:id="1024828"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024829" lims:id="1024829">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2019-12-09" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1024830" lims:id="1208629"><Text><DefinedTermEn>controlled drug</DefinedTermEn> has the same meaning as in section G.01.001 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._870">Food and Drug Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>drogue contrôlée</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2019-12-09" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1024831" lims:id="1208630"><Text><DefinedTermEn>dealer’s licence</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-12-09" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1208631" lims:id="1208631"><Label>(a)</Label><Text>a licence issued under section G.02.007 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._870">Food and Drug Regulations</XRefExternal>; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-12-09" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1208632" lims:id="1208632"><Label>(b)</Label><Text>a licence issued under section 10.1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1041">Narcotic Control Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>licence de distributeur autorisé</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024834" lims:id="1024834" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>dealer’s licence for controlled drugs</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 2]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024835" lims:id="1024835" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>dealer’s licence for narcotics</DefinedTermEn><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 2]</Repealed></Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024836" lims:id="1024836" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>narcotic</DefinedTermEn> has the same meaning as in section 2 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1041">Narcotic Control Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>stupéfiant </DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024837" lims:id="1024837" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>package/label</DefinedTermEn> means to put a controlled drug or narcotic in its immediate container or to affix the inner or outer label to the controlled drug or narcotic. (<DefinedTermFr>emballer-étiqueter</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024838" lims:id="1024838" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>sell</DefinedTermEn> includes offer for sale, expose for sale, have in possession for sale and distribute, whether or not the distribution is made for consideration. (<DefinedTermFr>vente</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024839" lims:id="1024839" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>site</DefinedTermEn> means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024840" lims:id="1024840"><Label>(a)</Label><Text>a building specified in a dealer’s licence and located more than one kilometre from any other building specified in the licence; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024841" lims:id="1024841"><Label>(b)</Label><Text>more than one building specified in a dealer’s licence, all of which are located within one kilometre of each other. (<DefinedTermFr>site</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024843" lims:id="1024843">SOR/2011-83, s. 2; SOR/2018-69, s. 82</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2019-12-09" lims:enacted-date="2019-06-03" lims:fid="1208633" lims:id="1208633" lims:enactId="1135686">SOR/2019-172, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024844" lims:id="1024844" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024845" lims:id="1024845"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024846" lims:id="1024846">Application</MarginalNote><Label>1.1</Label><Text>These Regulations apply only to applicants for dealer’s licences that relate only to controlled drugs for veterinary use or to narcotics for veterinary use.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024848" lims:id="1024848">SOR/2011-83, s. 3</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024849" lims:id="1024849"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024850" lims:id="1024850">Non-application</MarginalNote><Label>2</Label><Text>These Regulations do not apply to</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024851" lims:id="1024851"><Label>(a)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 4]</Repealed></Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024852" lims:id="1024852"><Label>(b)</Label><Text>any branch or agency of the Government of Canada or of the government of a province; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024853" lims:id="1024853"><Label>(c)</Label><Text>any person or organization engaged only in scientific investigation.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024855" lims:id="1024855">SOR/2011-83, s. 4</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024856" lims:id="1024856" level="1"><TitleText>Fees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:lastAmendedDate="2022-06-03" lims:fid="1024857" lims:id="1354944"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354945" lims:id="1354945">Dealer’s licence</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354946" lims:id="1354946"><Label>(1)</Label><Text>The fee for a dealer’s licence or its renewal is $1,750 for each site at which the licensed activities are to be conducted.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354947" lims:id="1354947"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354948" lims:id="1354948">First year of activities</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the applicant has not completed their first calendar year of conducting activities under a dealer’s licence, the fee for the licence or its renewal is $875 for each site at which the licensed activities are to be conducted.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024863" lims:id="1024863">SOR/2011-83, s. 5</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354949" lims:id="1354949" lims:enactId="1354120">SOR/2022-123, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:lastAmendedDate="2022-06-03" lims:fid="1024864" lims:id="1354958"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354959" lims:id="1354959">Remission — conditions</MarginalNote><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354960" lims:id="1354960"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection 5(2), remission is granted to an applicant in respect of their dealer’s licence or its renewal if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354961" lims:id="1354961"><Label>(a)</Label><Text>the fee payable is greater than an amount equal to 1.5% of the applicant’s actual gross revenue from the sale, testing and packaging/labelling of controlled drugs and narcotics for the previous calendar year;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354962" lims:id="1354962"><Label>(b)</Label><Text>the applicant provides a statement to the Minister of Health signed by the individual responsible for the applicant’s financial affairs that sets out the actual gross revenue</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354963" lims:id="1354963"><Label>(i)</Label><Text>if the applicant has not completed a calendar year following the issuance of their first licence, within one month after the end of that year, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354964" lims:id="1354964"><Label>(ii)</Label><Text>in any other case, if applicable, with the application for the renewal.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354965" lims:id="1354965"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354966" lims:id="1354966">Remission — amount</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The amount of the remission is equal to the difference between the fee payable for the licence and the amount calculated in accordance with paragraph (1)(a).</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024870" lims:id="1024870">SOR/2011-83, s. 5; SOR/2018-69, s. 83</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354967" lims:id="1354967" lims:enactId="1354120">SOR/2022-123, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:lastAmendedDate="2022-06-03" lims:fid="1024871" lims:id="1354968"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354969" lims:id="1354969">Additional Information</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354970" lims:id="1354970"><Label>(1)</Label><Text>If the Minister of Health determines, on the basis of any available information, that the statement provided under paragraph 4(1)(b) is not sufficient to determine the actual gross revenue, the Minister must require, in writing, the applicant to provide additional information that is necessary to make that determination, within 90 days after the day on which the request is made.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354971" lims:id="1354971"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354972" lims:id="1354972">Remission not granted</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Remission is not granted if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354973" lims:id="1354973"><Label>(a)</Label><Text>the applicant fails to provide the additional information within the period specified; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354974" lims:id="1354974"><Label>(b)</Label><Text>the Minister determines that the additional information, provided within the period specified, is not sufficient to determine the actual gross revenue.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024877" lims:id="1024877">SOR/2011-83, s. 5; SOR/2018-69, s. 84</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354975" lims:id="1354975" lims:enactId="1354120">SOR/2022-123, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:lastAmendedDate="2022-06-03" lims:fid="1024878" lims:id="1354976"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354977" lims:id="1354977">Timing of payment</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354978" lims:id="1354978"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (2) and (3), the fee for the dealer’s licence is payable on issuance by the Minister of Health of a written notice requiring payment once the licence has been issued or renewed.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354979" lims:id="1354979"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354980" lims:id="1354980">Deferred payment</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In the case of an applicant referred to in subsection 3(2), the fee is payable on issuance of the notice</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354981" lims:id="1354981"><Label>(a)</Label><Text>once the statement referred to in subparagraph 4(1)(b)(i) is provided; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354982" lims:id="1354982"><Label>(b)</Label><Text>in any other case, during the second month after the end of the calendar year following the issuance of the first licence.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354983" lims:id="1354983"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354984" lims:id="1354984">Payment — additional information</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>If additional information is required under subsection 5(1), the fee is payable on issuance of the notice once the licence has been issued or renewed</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354985" lims:id="1354985"><Label>a)</Label><Text>after the Minister has assessed any additional information, if the applicant has provided it; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354986" lims:id="1354986"><Label>b)</Label><Text>after the expiry of the period set out in subsection 5(1), if the applicant has not provided the information.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024888" lims:id="1024888">SOR/2011-83, s. 5</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-06-03" lims:enacted-date="2022-06-03" lims:fid="1354987" lims:id="1354987" lims:enactId="1354120">SOR/2022-123, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024889" lims:id="1024889"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024890" lims:id="1024890">Exception</MarginalNote><Label>7</Label><Text>An applicant for a dealer’s licence is not entitled to a remission under subsection 4(1) if, in order to conduct an activity referred to in the application, the applicant must also hold an establishment licence under Division 1A of Part C of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._870">Food and Drug Regulations</XRefExternal>.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:fid="1024892" lims:id="1024892">SOR/2011-83, s. 5</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024893" lims:id="1024893"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024894" lims:id="1024894"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024895" lims:id="1024895"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2011-04-01" lims:lastAmendedDate="2011-04-01" lims:fid="1024896" lims:id="1024896"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2011-83, s. 5]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:lastAmendedDate="2018-04-04" lims:fid="1024897" lims:id="1024897"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-69, s. 85]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:lastAmendedDate="2018-04-04" lims:fid="1024898" lims:id="1024898"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-69, s. 85]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2018-04-04" lims:fid="1024899" lims:id="1024899" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1024900" lims:id="1024900" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1024901" lims:id="1024901">Coming into force</MarginalNote><Label>14</Label><Text>These Regulations come into force on January 1, 1998.</Text></Section></Body><Schedule id="NifProvs"><ScheduleFormHeading type="amending"><TitleText>AMENDMENTS NOT IN FORCE</TitleText></ScheduleFormHeading><RegulationPiece><RelatedOrNotInForce><Heading level="5" style="nifrp"><TitleText>
                    — SOR/2025-245, s. 1</TitleText></Heading><Section type="amending"><Label>1</Label><Text>The definitions <DefinitionRef>controlled drug</DefinitionRef>, <DefinitionRef>dealer’s licence</DefinitionRef> and <DefinitionRef>narcotic</DefinitionRef> in section 1 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-98-5">Licensed Dealers for Controlled Drugs and Narcotics (Veterinary Use) Fees Regulations</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81200-2-652_E_hq_1682081235">1</FootnoteRef> are replaced by the following:</Text><Footnote id="fn_81200-2-652_E_hq_1682081235" placement="page" status="official"><Label>1</Label><Text>SOR/98-5; SOR/2011-83, s. 1</Text></Footnote><AmendedText><Definition generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>controlled drug</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 1(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2025-242">Controlled Substances Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>drogue contrôlée</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>dealer's licence</DefinedTermEn> means a licence issued under subsection 12(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2025-242">Controlled Substances Regulations</XRefExternal> and that relates to a controlled drug or narcotic. (<DefinedTermFr>licence de distributeur autorisé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>narcotic</DefinedTermEn> has the same meaning as in subsection 1(1) of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2025-242">Controlled Substances Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>stupéfiant</DefinedTermFr>)</Text></Definition></AmendedText></Section></RelatedOrNotInForce></RegulationPiece></Schedule><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2022-123</AmendmentCitation><AmendmentDate>2022-06-03</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2019-172</AmendmentCitation><AmendmentDate>2019-12-09</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>