<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2024-12-04" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2024-12-04" lims:current-date="2024-12-08" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026522" lims:id="1026522" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026523" lims:id="1026523"><InstrumentNumber>SOR/99-12</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2024</YYYY><MM>12</MM><DD>9</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026525" lims:id="1026525"><XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">MACKENZIE VALLEY RESOURCE MANAGEMENT ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026526" lims:id="1026526">Preliminary Screening Requirement Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1998-2264 </OrderNumber><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026527" lims:id="1026527"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026528" lims:id="1026528" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 143(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR-99-12_e_hq_4676">a</FootnoteRef>, the Minister of Indian Affairs and Northern Development has consulted with the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development of the Northwest Territories and with the first nations with regard to the proposed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-99-12">Preliminary Screening Requirement Regulations</XRefExternal> in the annexed form;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026529" lims:id="1026529" format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to paragraph 143(1)(b) of the <XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_SOR-99-12_e_hq_4676">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-99-12">Preliminary Screening Requirement Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision><Footnote id="fn_SOR-99-12_e_hq_4676" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1998, c. 25</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026530" lims:id="1026530"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026531" lims:id="1026531" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1026532" lims:id="1026532"><Label>1</Label><Text>For the purpose of subsection 124(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal>, a regulatory authority or a designated regulatory agency that receives an application for a licence, permit or other authorization required to carry out a proposed development, under a provision of a federal Act set out in Part 1 of Schedule 1 or a provision of federal regulations set out in Part 2 of that Schedule, shall conduct a preliminary screening of the proposed development before the issuance of the licence, permit or authorization.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1026533" lims:id="1026533"><Label>2</Label><Text>For the purpose of subsection 124(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal>, a regulatory authority or a designated regulatory agency that receives an application for a licence, permit or other authorization required to carry out a proposed development, under a provision of an Act of the Northwest Territories set out in Part 1 of Schedule 2 or a provision of regulations of the Northwest Territories set out in Part 2 of that Schedule, shall conduct a preliminary screening of the proposed development before the issuance of the licence, permit or authorization.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1026534" lims:id="1026534" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1026535" lims:id="1026535"><Label><FootnoteRef idref="fn_IndBF2_hq_10743">*</FootnoteRef>3</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which Part 5 of the <XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal> comes into force.</Text><Footnote id="fn_IndBF2_hq_10743" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force December 22, 1998, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/99-1.]</Text></Footnote></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:lastAmendedDate="2024-12-04" lims:fid="1026536" lims:id="1450005" bilingual="no" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450006" lims:id="1450006"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef><TitleText>Provisions of Federal Acts and Regulations</TitleText></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450007" lims:id="1450007" pointsize="8" topmarginspacing="10"><Caption lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450008" lims:id="1450008" position="over">PART 1</Caption><table lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450009" lims:id="1450009" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450010" lims:id="1450010">Provisions of Federal Acts</title><tgroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450011" lims:id="1450011" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="50.17*" /><colspec colname="3" colwidth="189.44*" /><colspec colname="4" colwidth="143.97*" /><colspec colname="5" colwidth="178.88*" /><thead lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450012" lims:id="1450012"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Act</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="1">Limitations</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450013" lims:id="1450013"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="3" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="act" link="E-17">Explosives Act</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">paragraph 7(1)(a)</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Excludes magazine licences</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 34.4(2)(b)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>paragraph 35(2)(b)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="act" link="I-5">Indian Act</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 18(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 28(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 35(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>paragraph 58(4)(b)</Text></Provision></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="act" link="N-22">Canadian Navigable Waters Act</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 5(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 7(1)</Text></Provision></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="O-7">Canada Oil and Gas Operations Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 5(1)(b)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 5.1(4)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="3" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="act" link="R-2">Radiocommunication Act</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">paragraph 5(1)(f)</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="3" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="act" link="R-4.2">Railway Safety Act</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">subsection 10(1)</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="C-10.4">Canada Transportation Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 98(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 99(3)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 101(3)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0">subsection 24(2)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" morerows="2" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" morerows="2" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 59(1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Excludes approval of an assignment of a land use permit</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 60(1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Excludes cancellation and approval of an assignment of a water licence</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>paragraph 60(1.1)(a)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0">Excludes suspension, cancellation and approval of an assignment of a water licence</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 14(3)(c)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>paragraph 15(1)(c)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 41.1(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>subsection 41.1(3)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>subsection 41.1(4)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>subsection 41.4(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>subsection 41.4(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(h)</Label><Text>subsection 41.4(3)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="W-12.3">Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0">section 38</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.1">Canadian Energy Regulator Act</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 101(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>section 183</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 214(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>subsection 241(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>subsection 248(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(f)</Label><Text>subsection 262(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(g)</Label><Text>subsection 277(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(h)</Label><Text>subsection 338(1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><TableGroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450014" lims:id="1450014" pointsize="8" topmarginspacing="10"><Caption lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450015" lims:id="1450015" position="over">PART 2</Caption><table lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450016" lims:id="1450016" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450017" lims:id="1450017">Provisions of Federal Regulations</title><tgroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450018" lims:id="1450018" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="50.82*" /><colspec colname="3" colwidth="192.18*" /><colspec colname="4" colwidth="143.97*" /><colspec colname="5" colwidth="177.26*" /><thead lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450019" lims:id="1450019"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Regulations</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Limitations</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450020" lims:id="1450020"><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-id="IA"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="I-5">Indian Act</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="3" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="IA" valign="top"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._960">Indian Reserve Waste Disposal Regulations</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">section 5</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="IA" valign="top"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._961">Indian Timber Regulations</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 5(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>section 9</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 22(1)</Text></Provision></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-id="IOAGA"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="I-7">Indian Oil and Gas Act</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="IOAGA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2019-196">Indian Oil and Gas Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 29(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 44(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 56(1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-id="RSA" valign="top"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="R-4.2">Railway Safety Act</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="RSA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1145">Ammonium Nitrate Storage Facilities Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 5(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 5(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>subsection 6(1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="RSA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1146">Anhydrous Ammonia Bulk Storage Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0">section 6</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="RSA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1147">Chlorine Tank Car Unloading Facilities Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 6(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 6(2)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="RSA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1148">Flammable Liquids Bulk Storage Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0">section 6</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="RSA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1152">Liquefied Petroleum Gases Bulk Storage Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0">section 6</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-id="MBCA"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="M-7.01">Migratory Birds Convention Act, 1994</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="MBCA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2022-105">Migratory Birds Regulations, 2022</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>section 9</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 12(1)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-id="MVRMA"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="M-0.2">Mackenzie Valley Resource Management Act</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="MVRMA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-98-429">Mackenzie Valley Land Use Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 22(2)(a)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subparagraph 23(b)(i)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-id="CNPA"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row lims:inforce-start-date="2024-12-04" lims:enacted-date="2024-11-22" lims:fid="1495655" lims:id="1497828"><entry colsep="0" rowsep="0">11</entry><entry colsep="0" nameend="5" namest="3" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA"><Repealed>[Repealed, SOR/2024-230, s. 47]</Repealed></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">12</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA" valign="top"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-78-213">National Parks General Regulations</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 11(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 12(1)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>section 17</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>subsection 18(1)</Text></Provision></entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-81-401">National Parks Wildlife Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 15(1)(a)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>paragraph 15(1)(c)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">14</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-82-263">National Historic Parks General Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>subsection 3(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 4(2)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>section 10</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">15</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-92-25">National Parks of Canada Lease and Licence of Occupation Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 3(1)(e)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>paragraph 18(1)(e)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1495656" lims:id="1495656"><entry colsep="0" rowsep="0">16</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-98-455">National Parks of Canada Businesses Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0">section 4.1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row lims:inforce-start-date="2024-12-04" lims:enacted-date="2024-11-22" lims:fid="1497829" lims:id="1497829"><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0">16.1</entry><entry colname="3" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" th-headers="CNPA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2024-230">National Parks of Canada Land Use Planning Regulations</XRefExternal></entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0">subsection <XRefInternal>7</XRefInternal>(1)</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Text>Applies only to a permit for a project that includes any of the following:</Text><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>the construction of a structure with a floor area of more than 10 m<Sup>2</Sup></Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>an alteration that increases a structure’s floor area to more than 10 m<Sup>2</Sup></Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(c)</Label><Text>the alteration, demolition or removal of a structure, or a change to its use, if the structure is of historical significance</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(d)</Label><Text>the installation, alteration or removal of a public utility</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(e)</Label><Text>the construction, alteration or removal of a public roadway, railroad, gondola or ski lift</Text></Provision></Provision></entry></row><row><entry colsep="0" nameend="5" namest="1" rowsep="0" th-headers="CNPAFAA"><Emphasis style="bold"><XRefExternal reference-type="act" link="N-14.01">Canada National Parks Act</XRefExternal> and <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal></Emphasis></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">17</entry><entry colsep="0" rowsep="0" th-headers="CNPAFAA"><XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-81-613">National Historic Parks Wildlife and Domestic Animals Regulations</XRefExternal></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 5(1)(a)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>paragraph 5(1)(c)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="1026553" lims:id="1026553">SOR/2009-306, ss. 1(F), 2(E), 3(F), 4(E), 5(E), 6(F), 7(E), 8(F), 9 to 12(E), 13 to 15(F), 16(E), 17 to 20(F), 21(E), 22(F), 23(F), 24(E), 25(F), 26(F), 27 to 30(E), 31(F), 32 to 34(E), 35(F), 36(F), 37(E), 38(F), 42(E), 43(F), 44(F), 45(E); SOR/2014-73, ss. 1(F), 2(E), 3(F), 4(E), 5</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-07-30" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1373340" lims:id="1373340" lims:enactId="1345663">SOR/2022-109, s. 1(E)</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2022-07-30" lims:enacted-date="2022-05-20" lims:fid="1373341" lims:id="1373341" lims:enactId="1345665">SOR/2022-109, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450021" lims:id="1450021" lims:enactId="1449633">SOR/2024-47, s. 1</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-12-04" lims:enacted-date="2024-11-22" lims:fid="1497826" lims:id="1497826" lims:enactId="1495568">SOR/2024-230, s. 47</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-12-04" lims:enacted-date="2024-11-22" lims:fid="1497827" lims:id="1497827" lims:enactId="1495569">SOR/2024-230, s. 48</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:lastAmendedDate="2024-03-25" lims:fid="1026554" lims:id="1450022" bilingual="no" spanlanguages="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450023" lims:id="1450023"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 2)</OriginatingRef><TitleText>Provisions of Northwest Territories Acts and Regulations</TitleText></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450024" lims:id="1450024" pointsize="8" topmarginspacing="10"><Caption lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450025" lims:id="1450025" position="over">PART 1</Caption><table lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450026" lims:id="1450026" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450027" lims:id="1450027">Provisions of Northwest Territories Acts</title><tgroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450028" lims:id="1450028" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="50.64*" /><colspec colname="3" colwidth="193.01*" /><colspec colname="4" colwidth="142.37*" /><colspec colname="5" colwidth="178.13*" /><thead lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450029" lims:id="1450029"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Act</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Limitations</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450030" lims:id="1450030"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="3" colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0" valign="top"><XRefExternal reference-type="other">Forest Protection Act</XRefExternal>, R.S.N.W.T. 1988, c. F-10</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">section 21</entry><entry colname="5" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Applies only to the issuance of a permit referred to in subsection 11(1) of that Act for areas greater than 250 m<Sup>2</Sup></entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">Wildlife Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2013, c. 30</entry><entry colsep="0" rowsep="0">subsection 76(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">Oil and Gas Operations Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 14</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(a)</Label><Text>paragraph 10(1)(b)</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0" language-align="no" list-item="no"><Label>(b)</Label><Text>subsection 14(4)</Text></Provision></entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><TableGroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450031" lims:id="1450031" pointsize="8" topmarginspacing="10"><Caption lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450032" lims:id="1450032" position="over">PART 2</Caption><table lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450033" lims:id="1450033" frame="topbot"><title lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450034" lims:id="1450034">Provisions of Northwest Territories Regulations</title><tgroup lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450035" lims:id="1450035" cols="4"><colspec colname="col1" colwidth="0.39*" /><colspec colname="col3" colwidth="1.48*" /><colspec colname="col4" colwidth="1.10*" /><colspec colname="col5" colwidth="1.37*" /><thead lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450036" lims:id="1450036"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top" /><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 1</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column 3</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Regulations</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Provision</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Limitations</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450037" lims:id="1450037"><row><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">Forest Management Regulations</XRefExternal>, R.R.N.W.T. 1990, c. F-14 (<XRefExternal reference-type="other">Forest Management Act</XRefExternal>, R.S.N.W.T. 1988, c. F-9)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">paragraph 5(1)(a)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Applies only to the issuance of a permit referred to in paragraph 2(1)(a) of those Regulations for volumes of timber greater than 1000 m<Sup>3</Sup> and the issuance of a licence referred to in paragraph 2(2)(a) of those Regulations</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">Pesticide Regulations</XRefExternal>, R.R.N.W.T. 1990, c. P-2 (<XRefExternal reference-type="other">Pesticide Act</XRefExternal>, R.S.N.W.T. 1988, c. P-4)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">subsection 3(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">Wildlife Business Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. R-069-97 (<XRefExternal reference-type="other">Wildlife Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2013, c. 30)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">subsection 2(1)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">Applies only to outfitter licences, tanner licences, game ranch licences, fur farm licences, commercial wildlife licences and taxidermist licences</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4</entry><entry colsep="0" rowheader="yes" rowsep="0"><XRefExternal reference-type="other">Reindeer Regulations</XRefExternal>, N.W.T. Reg. R-011-2014 (<XRefExternal reference-type="other">Reindeer Act</XRefExternal>, S.N.W.T. 2014, c. 16)</entry><entry colsep="0" rowsep="0">paragraph 4(1)(b)</entry><entry colsep="0" rowsep="0" /></row></tbody></tgroup></table></TableGroup><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2014-04-01" lims:fid="1026571" lims:id="1026571">SOR/2009-306, ss. 39(E), 40(F), 41; SOR/2014-73, ss. 6, 7(E), 8(F)</HistoricalNoteSubItem><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2024-03-25" lims:enacted-date="2024-03-25" lims:fid="1450038" lims:id="1450038" lims:enactId="1449633">SOR/2024-47, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2024-230</AmendmentCitation><AmendmentDate>2024-12-04</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2024-47</AmendmentCitation><AmendmentDate>2024-03-25</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2022-109</AmendmentCitation><AmendmentDate>2022-07-30</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>