153 (1) The portion of subsection 396(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
Marginal note:Offences in relation to mines
- 396 (1) Every person is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than 10 years or is guilty of an offence punishable on summary conviction who
(2) The portion of subsection 396(1) of the English version of the Act after paragraph (b) is repealed.