Marginal note:1991, c. 43, s. 8

• 353 (1) The paragraph of Form 49 of Part XXVIII of the English version of the Act that begins with “I do” and ends with “of law” is replaced by the following:

  You, the keeper (administrator, warden), are therefore directed to receive the accused in your custody in the (prison, hospital or other appropriate place) and to keep the accused safely there until the accused is delivered by due course of law.

• Marginal note:1991, c. 43, s. 8

  (2) The portion of Form 49 of Part XXVIII of the Act after the reference to “* Check applicable option.” is replaced by the following:

  Dated (date), at (place).

  (Signature of judge, provincial court judge, justice, clerk of the court or chairperson of the review board)