3 (1) The definition third party in section 3 of the English version of the Act is replaced by the following:
third party
third party, in respect of a request for access to a record under Part 1, means any person, group of persons or organization other than the person that made the request or a government institution. (tiers)
(2) Section 3 of the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
business day
business day means a day other than
(a) a Saturday;
(b) a Sunday or other holiday; and
(c) a day that falls during the Christmas recess, as defined in section 2 of the Federal Courts Rules; (jour ouvrable)
personal information
personal information has the same meaning as in section 3 of the Privacy Act; (renseignements personnels)