Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

AMENDMENTS NOT IN FORCE

  • — SOR/2019-161, s. 1

    • 1 Paragraph 2(d) of the French version of the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and RegulationsFootnote 1 is replaced by the following:

      • d) toute disposition du Règlement sur les rapports d’incident relatif aux produits antiparasitaires qui figure à la colonne 1 de la partie 4 de l’annexe 1.

  • — SOR/2019-161, s. 2

    • 2 The heading of Part 4 of Schedule 1 to the French version of the Regulations is replaced by the following:

      Règlement sur les rapports d’incident relatif aux produits antiparasitaires (DORS/2006-260)

  • — SOR/2019-161, s. 3

    • 3 The heading of column 1 of Part 4 of Schedule 1 to the French version of the Regulations is replaced by “Disposition du Règlement sur les rapports d’incident relatif aux produits antiparasitaires”.

  • — SOR/2019-161, s. 4

    • 4 The portion of items 1 to 6 of Part 4 of Schedule 1 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:

      Column 2
      ItemShort-form Description*
      1Fail to provide an incident report in English or French
      2Fail to provide a summary of the study, in English or French, at the prescribed time
      3Fail to provide the specified information about an incident that occurs in Canada and that corresponds to any of the specified categories
      4Fail to provide the specified information about an incident that occurs in the United States and that corresponds to any of the specified categories
      5Fail to provide the specified information about an incident whose effects are identified in a scientific study
      6Fail to provide an incident report within 15 days after receipt of information about any incident that corresponds to any of the specified categories
  • — SOR/2019-161, s. 5

    • 5 Items 7 to 12 of Part 4 of Schedule 1 to the Regulations are replaced by the following:

      Column 1Column 2Column 3
      ItemProvision of the Pest Control Products Incident Reporting RegulationsShort-form Description*Classification
      711Fail to provide an incident report within 30 days after receipt of information about any incident whose effects are identified in a scientific studyVery serious
      7.111.1Fail to provide an incident report within 90 days after receipt of information about any incident that occurs in Canada and whose effect is an animal deathVery serious
      812Fail to provide, by the time limits specified, any incident report about any incident that corresponds to any of the specified categoriesSerious
      9.113.1Fail to provide, for the transitional period, any incident report required about any incident that corresponds to any of the categories referred to in the provisionSerious
      1115(1)Fail to provide an annual summary in respect of an active ingredient referred to in the provisionMinor
      1215(2)Fail to provide the specified information in an annual summaryMinor
      12.115(3)Fail to provide an annual summary by March 31 of the year that follows the year during which information was received about the incidents referred to in the provisionSerious
      12.215.1(1)Fail to provide, for the transitional period, an annual summary in respect of an active ingredient referred to in the provisionMinor
      12.315.1(2)Fail to provide, for the transitional period, the information referred to in the provision in an annual summaryMinor
      12.415.1(3)Fail to provide, for the transitional period, an annual summary by March 31, 2022Serious
  • — SOR/2019-161, s. 6

      • 6 (1) For the purposes of this section, former Regulations means the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations as they read immediately before the day on which these Regulations come into force.

      • (2) Items 3 to 12 of Part 4 of Schedule 1 to the former Regulations continue to apply, as the case may be, in respect of contraventions of sections 7 to 10, subsection 11(1), sections 12 and 13 and subsections 14(1), 15(1) and 15(2) of the Pest Control Products Incident Reporting Regulations, as they read immediately before the day on which these Regulations come into force, if such a contravention occurs before that day.

Date modified: