common name, in respect of edible cannabis, has the same meaning as in subsection B.01.001(1) of the Food and Drug Regulations. (nom usuel)

daily value means

• (a) in the case of a nutrient set out in column 1 of Part 1 of the Table of Daily Values, as defined in subsection B.01.001(1) of the Food and Drug Regulations, the quantity set out in column 3; and

• (b) in the case of a nutrient set out in column 1 of Part 2 of the table referred to in paragraph (a), the quantity set out in column 4. (valeur quotidienne)

energy value means, in respect of a cannabis product, the amount of energy made available to a person’s body when the chemical components of the cannabis product, including protein, fat, carbohydrate and alcohol, are metabolized following ingestion of the cannabis product by the person. (valeur énergétique)

exterior display surface means the area on the exterior surface of an immediate container to which a label is applied and that is visible under customary conditions of purchase or use. (espace extérieur d’affichage)

fat has the same meaning as in subsection B.01.400(1) of the Food and Drug Regulations. (lipides)

food allergen has the same meaning as in subsection B.01.010.1(1) of the Food and Drug Regulations. (allergène alimentaire)

food allergen source, gluten source and added sulphites statement means a statement appearing on the label of any container in which edible cannabis — or a cannabis accessory that contains edible cannabis — that is a cannabis product is packaged that indicates the source of a food allergen or gluten that is present in the cannabis product or the presence in the cannabis product of added sulphites in an amount of 10 p.p.m. or more. (mention des sources d’allergènes alimentaires ou de gluten et des sulfites ajoutés)

gluten has the same meaning as in subsection B.01.010.1(1) of the Food and Drug Regulations. (gluten)

INCI name has the same meaning as in subsection 2(1) of the Cosmetic Regulations. (appellation INCI)

label does not include a panel referred to in paragraph 132.27(1)(b). (étiquette)

p.p.m. means parts per million by weight. (p.p.m.)

saturated fatty acids, saturated fat, saturates or saturated has the same meaning as in subsection B.01.001(1) of the Food and Drug Regulations. (acides gras saturés, graisses saturées, gras saturés, lipides saturés ou saturés)

sugars-based ingredient has the same meaning as in subsection B.01.001(1) of the Food and Drug Regulations. (ingrédient à base de sucres)

sulphites means one or more of the following food additives:

• (a) potassium bisulphite;

• (b) potassium metabisulphite;

• (c) sodium bisulphite;

• (d) sodium dithionite;

• (e) sodium metabisulphite;

• (f) sodium sulphite;

• (g) sulphur dioxide; and

• (h) sulphurous acid. (sulfites)

trans fatty acids, trans fat or trans has the same meaning as in subsection B.01.001(1) of the Food and Drug Regulations. (acides gras trans, graisses trans, gras trans, lipides trans ou trans)