40 (1) The portion of section 124 of the Regulations before paragraph (a) is replaced by the following:
Marginal note:Dried cannabis or fresh cannabis — discrete units and not intended for inhalation
124 In the case of dried cannabis or fresh cannabis — or a cannabis accessory that contains dried cannabis or fresh cannabis — that is in discrete units and is not intended to be consumed by means of inhalation, the label of any container in which the cannabis product is packaged must also include the following information:
(2) Paragraphs 124(d) to (g) of the French version of the Regulations is replaced by the following:
- d) la quantité de THC, en milligrammes, dans chaque unité, précédée de la mention « THC par unité »;
- e) la quantité de THC, en milligrammes, que pourrait produire chaque unité, compte tenu du potentiel de transformation de l’ATHC en THC, précédée de la mention « THC total par unité »;
- f) la quantité de CBD, en milligrammes, dans chaque unité, précédée de la mention « CBD par unité »;
- g) la quantité de CBD, en milligrammes, que pourrait produire chaque unité, compte tenu du potentiel de transformation de l’ACBD en CBD, précédée de la mention « CBD total par unité »;
(3) Section 124 of the Regulations is amended by striking out “and” at the end of paragraph (f), by adding “and” at the end of paragraph (g) and by adding the following after paragraph (g):
- (h) the intended use of the cannabis product.
(4) Section 124 of the Regulations is renumbered as subsection 124(1) and amended by adding the following after subsection (1):
- Marginal note:Maximum quantity of THC on label
  (2) The quantity of THC that is included, in accordance with paragraph (1)(e), on the label of a container in which is packaged dried cannabis or fresh cannabis — or a cannabis accessory that contains dried cannabis or fresh cannabis — that is intended for ingestion or nasal, rectal or vaginal use must not exceed 10 mg.