Railway Prevention of Electric Sparks Regulations (SOR/82-1015)

3 Except as permitted in these Regulations, no railway company shall transfer flammable liquids or compressed flammable gases between a unit of railway rolling stock and a stationary bulk storage facility.