Pacific Pilotage Tariff Regulations

2 In these Regulations,

Areas

Areas means the compulsory pilotage areas described in section 3 of the Pacific Pilotage Regulations; (zone)

assignment

assignment means the assignment of a pilot to take the conduct of a ship in the Areas; (affectation)

Authority

Authority means the Pacific Pilotage Authority; (Administration)

breadth of the ship

breadth of the ship means the maximum distance, in metres and centimetres, to the outside of the shell plating of the ship; (largeur du navire)

dead ship

dead ship means a ship normally self-propelled that is without the use of its propelling power; (navire mort)

draught

draught means the greatest depth of the submerged part of a ship, in metres and centimetres, at the time pilotage services are performed; (tirant d’eau)

hampered ship

hampered ship means a ship that cannot be navigated in a normal fashion for reasons including but not limited to excessive list, excessive trim by the head or stern, damage, faulty steering, faulty engines, a lack of normal navigational aids or equipment, or faulty navigational aids or equipment; (navire difficile à manoeuvrer)

harbour

harbour means a place set out in Part 1 of Schedule 1; (havre)

harbour

harbour or port[Repealed, SOR/97-566, s. 1]

harbour or port assignment

harbour or port assignment means an assignment which occurs wholly within a harbour or port at which pilots are based; (affectation dans un havre ou port)

northern assignment

northern assignment means an assignment in the area north of Seymour Narrows or on the West Coast of Vancouver Island, excluding Barkley Sound and Alberni Inlet, during the course of which a ship enters or departs a harbour or port in that area or transits that area; (affectation nord)

overall length

overall length means the total distance, in metres and centimetres, from the foremost to the aftermost point of the hull of the ship; (longueur hors tout)

pilotage unit

pilotage unit means, the result obtained by multiplying the overall length of the ship, by the breadth and the draught of the ship at the time of the assignment and by dividing the product by 100; (unité de pilotage)

pilot boat

pilot boat means a boat employed in the service of the Authority; (bateau-pilote)

port

port means a place set out in Part 2 of Schedule 1; (port)

Prince Rupert assignment

Prince Rupert assignment means an assignment other than a harbour or port assignment that occurs within the area between the Triple Island boarding station and the port of Prince Rupert or the harbours of Porpoise Harbour or Port Simpson; (affectation Prince Rupert)

Region

Region means the Region of the Authority as defined in the schedule to the Pilotage Act; (région)

southern assignment

southern assignment means an assignment other than a harbour or port assignment within Barkley Sound and Alberni Inlet and the area south of Seymour Narrows during the course of which a ship enters or departs a harbour or port in that area or transits that area. (affectation sud)