5 (1) Section 196.2 of the Regulations is amended by striking out “and” at the end of paragraph (c), by adding “and” at the end of paragraph (d) and by adding the following after paragraph (d):
- (e) reprisals.
(2) Section 196.2 of the Regulations is renumbered as subsection 196.2(1) and is amended by adding the following:
- Marginal note:Reprisal
  (2) For the purpose of subsection (1) reprisal consists of any measure, including the following, that is taken by or on behalf of an employer against a foreign national referred to in subparagraph 200(1)(c)(ii.1) or (iii) – and that adversely affects the foreign national’s employment or working conditions – because the foreign national has reported that the conditions set out in section 209.2 or 209.3 have not been complied with or has in good faith cooperated with an inspection conducted under section 209.7, 209.8 or 209.9:
  - (a) a disciplinary measure;
  - (b) a demotion;
  - (c) a dismissal; or
  - (d) any threat to take any of the measures mentioned above.