21 (1) The portion of item 8 of Table 1 of Schedule 2 to the Regulations in column 2 is replaced by the following:
| Column 2 | |
|---|---|
| Item | Short-form Description |
| 8 | Comply with the federal or provincial laws that regulate the employment or recruitment of employees, including foreign nationals, in the province in which the foreign national works |
(2) The portion of item 23 of Table 1 of Schedule 2 of the French version to the Regulations in column 2 is replaced by the following:
| Colonne 2 | |
|---|---|
| Item | Description sommaire |
| 23 | Fournir à l’étranger contaminé par la COVID-19 ou qui en présente des signes ou des symptômes, un logement qui a une une chambre individuelle, avec accès à une salle de bain privée, qui lui permet de s’isoler |
(3) Table 1 of Schedule 2 to the Regulations is amended by adding the following after item 24:
| Column 1 | Column 2 | Column 3 | |
|---|---|---|---|
| Item | Provision | Short-form Description | Classification |
| 25 | 209.2(1)(a.1) and 209.3(1)(a.1) | Provide the foreign national, with a copy in their chosen official language of Canada, of the most recent information with respect to the foreign national’s rights in Canada that is made available by the Government of Canada for that purpose | Type B |
| 26 | 209.2(1)(a)(ii.1) and 209.3(1)(a)(ii.1) | Make available to the foreign national the information referred to in paragraph 209.2(1)(a.1) or paragraph 209.3(1)(a.1), as the case may be, in both official languages of Canada | Type B |
| 27 | 209.2(1)(a)(ix) and 209.3(1)(a)(xv) | Not directly or indirectly charge or recover from the foreign national the fees indicated | Type C |
| 28 | 209.2(1)(a)(x) and 209.3(1)(a)(xvi) | Ensure that any person who recruited the foreign national for the employer does not, directly or indirectly, charge or recover from the foreign national the fees indicated | Type C |
| 29 | 209.3(1)(a)(xiii) | Except in the case of an employer who employs a foreign national to perform work under an international agreement between Canada and one or more countries concerning seasonal agricultural workers and the agreement includes health insurance, must obtain and pay for private health insurance from a Canadian insurance provider that covers emergency medical care for any period during which the foreign national is not covered by the applicable provincial health insurance system | Type C |
| 30 | 209.2(1)(a)(viii) and 209.3(1)(a)(xiv) | Make reasonable efforts to provide to the foreign national access to health care services when the foreign national is injured or becomes ill at the workplace | Type C |