﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545308" lims:id="545308" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545309" lims:id="545309"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 427</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545311" lims:id="545311"><XRefExternal reference-type="act" link="C-44">LOI CANADIENNE SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545312" lims:id="545312">Décret de désignation du ministre (Loi sur les corporations commerciales canadiennes)</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545313" lims:id="545313">Décret désignant un membre du conseil privé de la reine pour le Canada pour agir en qualité de ministre aux fins de la Loi sur les corporations commerciales Canadiennes</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545314" lims:id="545314"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545315" lims:id="545315" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="545316" lims:id="545316"><Label>1</Label><Text>Le présent décret peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="act">Décret de désignation du ministre (Loi sur les corporations commerciales canadiennes)</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="545317" lims:id="545317" level="1"><TitleText>Désignation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="545318" lims:id="545318"><Label>2</Label><Text>Le ministre de la Consommation et des Corporations est le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada qui est désigné pour agir en qualité de ministre aux fins de la <XRefExternal reference-type="act">Loi sur les corporations commerciales canadiennes</XRefExternal>.</Text></Section></Body></Regulation>