﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2014-02-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546957" lims:id="546957" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546958" lims:id="546958"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 599</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-02-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546960" lims:id="546960"><XRefExternal reference-type="act" link="E-17">LOI SUR LES EXPLOSIFS</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546961" lims:id="546961">Règlement sur les explosifs</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546962" lims:id="546962">Règlement concernant les explosifs</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546963" lims:id="546963">[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546964" lims:id="546964"><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546965" lims:id="546965" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546966" lims:id="546966"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546967" lims:id="546967" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546968" lims:id="546968"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546969" lims:id="546969" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546970" lims:id="546970"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546971" lims:id="546971"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546972" lims:id="546972"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546973" lims:id="546973" level="1"><Label>PARTIE I</Label><TitleText>Classification</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546974" lims:id="546974"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546975" lims:id="546975"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546976" lims:id="546976" level="2"><TitleText>Classe 1 — Classe de la poudre à canon</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546977" lims:id="546977"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546978" lims:id="546978" level="2"><TitleText>Classe 2 — Classe des explosifs à base de nitrate</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546979" lims:id="546979"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546980" lims:id="546980" level="2"><TitleText>Classe 3 — Classe des dérivés nitrés</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546981" lims:id="546981"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546982" lims:id="546982" level="2"><TitleText>Classe 4 — Classe des explosifs chloratés</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546983" lims:id="546983"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546984" lims:id="546984" level="2"><TitleText>Classe 5 — Classe des fulminates</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546985" lims:id="546985"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546986" lims:id="546986" level="2"><TitleText>Classe 6 — Classe des munitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546987" lims:id="546987"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546988" lims:id="546988" level="2"><TitleText>Classe 7 — Classe des pièces pyrotechniques</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546989" lims:id="546989"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="546990" lims:id="546990" level="1"><Label>PARTIE II</Label><TitleText>Autorisation et essais</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546991" lims:id="546991"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546992" lims:id="546992"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546993" lims:id="546993"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546994" lims:id="546994"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546995" lims:id="546995"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546996" lims:id="546996"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546997" lims:id="546997"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546998" lims:id="546998"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="546999" lims:id="546999"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547000" lims:id="547000"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547001" lims:id="547001" level="1"><Label>PARTIE III</Label><TitleText>Licences et permis</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547002" lims:id="547002"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547003" lims:id="547003"><Label>25.01</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547004" lims:id="547004"><Label>25.02</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547005" lims:id="547005"><Label>25.03</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547006" lims:id="547006"><Label>25.04</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547007" lims:id="547007"><Label>25.05</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547008" lims:id="547008"><Label>25.06</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547009" lims:id="547009"><Label>25.07</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547010" lims:id="547010"><Label>25.08</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547011" lims:id="547011"><Label>25.09</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547012" lims:id="547012"><Label>25.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547013" lims:id="547013"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547014" lims:id="547014"><Label>26.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547015" lims:id="547015"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547016" lims:id="547016"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="547017" lims:id="547017"><Label>29 et 30</Label><Text><Repealed>[Abrogés, DORS/84-597, art. 1]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547018" lims:id="547018" level="1"><Label>PARTIE III.1</Label><TitleText>Droits</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547019" lims:id="547019"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547020" lims:id="547020" level="1"><Label>PARTIE IV</Label><TitleText>Fabrication des explosifs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547021" lims:id="547021"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547022" lims:id="547022"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547023" lims:id="547023"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547024" lims:id="547024"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547025" lims:id="547025"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547026" lims:id="547026"><Label>36.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547027" lims:id="547027"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547028" lims:id="547028" level="1"><Label>PARTIE V</Label><TitleText>Emballage pour transport par route</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547029" lims:id="547029" level="2"><TitleText>Interprétation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547030" lims:id="547030"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547031" lims:id="547031"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547032" lims:id="547032"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547033" lims:id="547033"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547034" lims:id="547034"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547035" lims:id="547035"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547036" lims:id="547036"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547037" lims:id="547037"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547038" lims:id="547038"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547039" lims:id="547039"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547040" lims:id="547040" level="1"><Label>PARTIE VI</Label><TitleText>Transport par route et par chemin de fer privé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547041" lims:id="547041"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547042" lims:id="547042"><Label>48.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547043" lims:id="547043"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547044" lims:id="547044"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547045" lims:id="547045"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547046" lims:id="547046"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547047" lims:id="547047"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547048" lims:id="547048"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547049" lims:id="547049"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547050" lims:id="547050"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547051" lims:id="547051"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547052" lims:id="547052"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547053" lims:id="547053"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547054" lims:id="547054"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547055" lims:id="547055"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547056" lims:id="547056"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547057" lims:id="547057"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547058" lims:id="547058"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547059" lims:id="547059"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547060" lims:id="547060"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547061" lims:id="547061" level="1"><Label>PARTIE VII</Label><TitleText>Fabriques d’explosifs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547062" lims:id="547062"><Label>67</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547063" lims:id="547063"><Label>68</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547064" lims:id="547064"><Label>69</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547065" lims:id="547065"><Label>70</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547066" lims:id="547066"><Label>71</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547067" lims:id="547067"><Label>72</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547068" lims:id="547068"><Label>73</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547069" lims:id="547069"><Label>74</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547070" lims:id="547070"><Label>75</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547071" lims:id="547071"><Label>76</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547072" lims:id="547072"><Label>77</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="547073" lims:id="547073"><Label>78</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/82-779, art. 2]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547074" lims:id="547074"><Label>79</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547075" lims:id="547075"><Label>80</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547076" lims:id="547076"><Label>81</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547077" lims:id="547077"><Label>82</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547078" lims:id="547078"><Label>83</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547079" lims:id="547079"><Label>84</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547080" lims:id="547080"><Label>85</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547081" lims:id="547081"><Label>86</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547082" lims:id="547082" level="1"><Label>PARTIE VIII</Label><TitleText>Poudrières (dépôts d’explosifs)</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547083" lims:id="547083"><Label>87</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547084" lims:id="547084"><Label>88</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547085" lims:id="547085"><Label>89</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547086" lims:id="547086"><Label>90</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547087" lims:id="547087"><Label>91</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547088" lims:id="547088"><Label>92</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547089" lims:id="547089"><Label>93</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547090" lims:id="547090"><Label>94</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547091" lims:id="547091"><Label>95</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547092" lims:id="547092"><Label>96</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547093" lims:id="547093"><Label>97</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547094" lims:id="547094"><Label>98</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="547095" lims:id="547095"><Label>99</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/82-779, art. 4]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547096" lims:id="547096"><Label>100</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547097" lims:id="547097"><Label>101</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547098" lims:id="547098"><Label>102</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547099" lims:id="547099"><Label>103</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547100" lims:id="547100"><Label>104</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547101" lims:id="547101"><Label>105</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547102" lims:id="547102" level="1"><Label>PARTIE IX</Label><TitleText>Dépôts de pièces pyrotechniques</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547103" lims:id="547103"><Label>106</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547104" lims:id="547104"><Label>107</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547105" lims:id="547105"><Label>108</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547106" lims:id="547106"><Label>109</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547107" lims:id="547107"><Label>110</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547108" lims:id="547108"><Label>111</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547109" lims:id="547109"><Label>111.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547110" lims:id="547110"><Label>112</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547111" lims:id="547111"><Label>113</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547112" lims:id="547112"><Label>114</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547113" lims:id="547113"><Label>115</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547114" lims:id="547114"><Label>116</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547115" lims:id="547115" level="1"><Label>PARTIE X</Label><TitleText>Vente des explosifs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547116" lims:id="547116"><Label>117</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547117" lims:id="547117"><Label>117.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547118" lims:id="547118"><Label>118</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547119" lims:id="547119"><Label>119</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547120" lims:id="547120"><Label>120</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547121" lims:id="547121"><Label>120.1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547122" lims:id="547122"><Label>120.2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547123" lims:id="547123"><Label>120.3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547124" lims:id="547124"><Label>121</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547125" lims:id="547125"><Label>122</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547126" lims:id="547126"><Label>123</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547127" lims:id="547127" level="1"><Label>PARTIE XI</Label><TitleText>Emmagasinage et manutention de munitions et pièces pyrotechniques</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547128" lims:id="547128"><Label>124</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547129" lims:id="547129"><Label>125</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547130" lims:id="547130"><Label>126</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547131" lims:id="547131"><Label>127</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547132" lims:id="547132"><Label>128</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547133" lims:id="547133"><Label>129</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547134" lims:id="547134"><Label>130</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547135" lims:id="547135"><Label>131</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547136" lims:id="547136" level="1"><Label>PARTIE XII</Label><TitleText>Quantité d’explosifs autorisés qui peut être gardée pour usage privé et non pour la vente dans des endroits autres que les fabriques ou poudrières autorisées ou locaux enregistrés et mode de manutention et d’emmagasinage</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547137" lims:id="547137"><Label>132</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547138" lims:id="547138"><Label>133</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547139" lims:id="547139"><Label>134</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547140" lims:id="547140"><Label>135</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547141" lims:id="547141"><Label>136</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547142" lims:id="547142"><Label>137</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547143" lims:id="547143"><Label>138</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547144" lims:id="547144"><Label>139</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547145" lims:id="547145"><Label>140</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547146" lims:id="547146"><Label>141</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547147" lims:id="547147" level="1"><Label>PARTIE XIII</Label><TitleText>Possession d’explosifs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547148" lims:id="547148"><Label>142</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547149" lims:id="547149"><Label>143</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547150" lims:id="547150"><Label>144</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="547151" lims:id="547151"><Label>145</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/89-380, art. 2]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547152" lims:id="547152"><Label>146</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547153" lims:id="547153"><Label>147</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547154" lims:id="547154" level="1"><Label>PARTIE XIV</Label><TitleText>Importations des explosifs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547155" lims:id="547155"><Label>148</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547156" lims:id="547156"><Label>149</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547157" lims:id="547157" level="1"><Label>PARTIE XV</Label><TitleText>Explosifs placés sous la direction ou le contrôle du ministre de la défense nationale</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547158" lims:id="547158"><Label>150</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547159" lims:id="547159"><Label>151</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547160" lims:id="547160" level="2"><TitleText>Infractions et sanctions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547161" lims:id="547161"><Label>152</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547162" lims:id="547162"><Label>153</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547163" lims:id="547163"><Label>154</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547164" lims:id="547164"><Label>155</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547165" lims:id="547165" level="2"><TitleText>Autres explosifs</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547166" lims:id="547166"><Label>156</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547167" lims:id="547167" level="1"><Label>PARTIE XVI</Label><TitleText>Mélange et usage des explosifs de théâtre</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547168" lims:id="547168"><Label>157</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547169" lims:id="547169"><Label>158</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547170" lims:id="547170" spanlanguages="yes" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547171" lims:id="547171"><Label>ANNEXE I</Label><OriginatingRef>(article 42)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547172" lims:id="547172">[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547173" lims:id="547173" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547174" lims:id="547174"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef>(articles 25.07, 53 et 117.1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547175" lims:id="547175">[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547176" lims:id="547176" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547177" lims:id="547177"><Label>ANNEXE III</Label><OriginatingRef>(articles 52 et 53)</OriginatingRef><TitleText>Normes pour le transport d’explosifs dans un véhicule dont la charge peut atteindre la charge admise</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547178" lims:id="547178">[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:lastAmendedDate="2014-02-01" lims:fid="547179" lims:id="547179" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547180" lims:id="547180"><Label>ANNEXE IV</Label><OriginatingRef>(article 65)</OriginatingRef><TitleText>Normes de fabrication et d’emplacement des coffres ou des compartiments destinés au transport des détonateurs électriques</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2014-02-01" lims:fid="547181" lims:id="547181">[Abrogée, DORS/2013-211, al. 509a)]</Repealed></Schedule></Regulation>