﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2013-10-09" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571757" lims:id="571757" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571758" lims:id="571758"><InstrumentNumber>C.R.C., ch. 915</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2013-10-09"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571760" lims:id="571760"><XRefExternal reference-type="act" link="H-1">LOI SUR LES COMMISSIONS PORTUAIRES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571761" lims:id="571761">Règlement administratif de la Commission portuaire de Port-Alberni relatif au tarif des installations pour petits bâtiments</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571762" lims:id="571762">Règlement administratif concernant le tarif des installations pour petits bâtiments du port de la Commission portuaire de Port-Alberni (Colombie-Britannique)</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571763" lims:id="571763">[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571764" lims:id="571764"><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571765" lims:id="571765" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571766" lims:id="571766"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571767" lims:id="571767" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571769" lims:id="571769">DORS/94-697, art. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571770" lims:id="571770"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571771" lims:id="571771" level="1"><TitleText>Pouvoirs de la commission</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571772" lims:id="571772"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571773" lims:id="571773" level="1"><TitleText>Droits</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571774" lims:id="571774"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571775" lims:id="571775"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571776" lims:id="571776"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571777" lims:id="571777"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571778" lims:id="571778"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571779" lims:id="571779" level="1"><TitleText>Longueur hors-tout</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571780" lims:id="571780"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="571781" lims:id="571781" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571782" lims:id="571782"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(articles 2 et 4)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="571783" lims:id="571783">[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201, voir TR/2013-107]</Repealed></Schedule></Regulation>