﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696164" lims:id="696164" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696165" lims:id="696165"><InstrumentNumber>DORS/2003-60</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>2</MM><DD>13</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696167" lims:id="696167"><XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">LOI SUR LES BANQUES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696168" lims:id="696168">Règlement sur les activités en matière de technologie de l’information (banques étrangères autorisées)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2003-180</OrderNumber><Date><YYYY>2003</YYYY><MM>2</MM><DD>13</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696169" lims:id="696169"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696170" lims:id="696170" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 978<FootnoteRef idref="footnotea_f">a</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnoteb_f">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2003-60">Règlement sur les activités en matière de technologie de l’information (banques étrangères autorisées)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="footnotea_f" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2001, ch. 9, art. 183</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_f" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1991, ch. 46</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696171" lims:id="696171"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696172" lims:id="696172" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696173" lims:id="696173"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696174" lims:id="696174">Définition de <DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr></MarginalNote><Label>1</Label><Text>Dans le présent règlement, <DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> s’entend de la <XRefExternal reference-type="act" link="B-1.01">Loi sur les banques</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696175" lims:id="696175" level="1"><TitleText>Fin et circonstances réglementaires</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696176" lims:id="696176"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696177" lims:id="696177">Fin et circonstances réglementaires</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Pour l’application du sous-alinéa 539(1)b.2)(iii) de la Loi et à la condition d’obtenir l’agrément visé à l’alinéa 539(1)b.2) de la Loi, la banque étrangère autorisée peut s’occuper, notamment en les concevant, les développant, les détenant, les gérant, les fabriquant ou les vendant, de systèmes de transmission de données, de sites d’information, de moyens de communication ou de plateformes informatiques ou de portails d’information qui sont utilisés à une fin ou dans des circonstances substantiellement reliées à la fourniture de produits ou services financiers par, selon le cas :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696178" lims:id="696178"><Label>a)</Label><Text>la banque étrangère autorisée;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696179" lims:id="696179"><Label>b)</Label><Text>une entité liée, au sens de l’article 507 de la Loi, à la banque étrangère autorisée;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696180" lims:id="696180"><Label>c)</Label><Text>une entité dans laquelle la banque étrangère autorisée ou une entité liée, au sens de l’article 507, à elle détient un intérêt de groupe financier.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696181" lims:id="696181" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="696182" lims:id="696182" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="696183" lims:id="696183">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>