<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2023-03-09" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:current-date="2023-03-20" lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761073" lims:id="761073" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761074" lims:id="761074"><InstrumentNumber>DORS/2011-131</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>6</MM><DD>23</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-08-15"><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>3</MM><DD>21</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761076" lims:id="761076"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761077" lims:id="761077">Règlement sur les règles d’origine (ALÉCCO)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2011-733</OrderNumber><Date><YYYY>2011</YYYY><MM>6</MM><DD>23</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761078" lims:id="761078"><Provision lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761079" lims:id="761079" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 16(2)<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-652-F_hq_9073">a</FootnoteRef> du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-652-F_hq_9074">b</FootnoteRef>, Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2011-131">Règlement sur les règles d’origine (ALÉCCO)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-652-F_hq_9073" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2001, ch. 28, par. 34(1)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-652-F_hq_9074" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761080" lims:id="761080"><Heading lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761081" lims:id="761081" level="1"><TitleText>Règles d’origine</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:fid="761082" lims:id="761082"><Label>1</Label><Text lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382542" lims:id="1382544">Les dispositions ci-après de l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, signé le 21 novembre 2008, avec ses modifications éventuelles apportées en conformité avec son article 2302, ont force de loi au Canada :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761083" lims:id="761083"><Label>a)</Label><Text>les articles 301 à 305;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761084" lims:id="761084"><Label>b)</Label><Text>les paragraphes 1 et 2 de l’article 306;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761085" lims:id="761085"><Label>c)</Label><Text>les articles 307 à 315;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761086" lims:id="761086"><Label>d)</Label><Text>l’article 318;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761087" lims:id="761087"><Label>e)</Label><Text>l’annexe 301.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382546" lims:id="1382546" lims:enactId="1382300">DORS/2023-44, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-08-15" lims:fid="761088" lims:id="761088" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-23" lims:lastAmendedDate="2011-06-23" lims:fid="761089" lims:id="761089"><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind4120_hq_10969">*</FootnoteRef>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 30 de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-1.65">Loi de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Colombie</XRefExternal>, chapitre 4 des Lois du Canada (2010), ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.</Text><Footnote id="fn_Ind4120_hq_10969" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note : Règlement en vigueur le 15 août 2011, <Emphasis style="italic">voir</Emphasis> TR/2011-55.]</Text></Footnote></Section></Body><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2023-44</AmendmentCitation><AmendmentDate>2023-03-09</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>