<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2019-05-09" lims:lastAmendedDate="2019-05-09" lims:current-date="2020-11-17" lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116483" lims:id="1116483" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116484" lims:id="1116484"><InstrumentNumber>DORS/2019-129</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>5</MM><DD>9</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>11</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116485" lims:id="1116485"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116486" lims:id="1116486">Décret de remboursement de la surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2019-477</OrderNumber><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>5</MM><DD>9</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116487" lims:id="1116487"><Provision lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116488" lims:id="1116488" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 58 du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_a">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2019-129">Décret de remboursement de la surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision><Footnote id="nbp_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116489" lims:id="1116489"><Section lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:lastAmendedDate="2019-05-09" lims:fid="1116490" lims:id="1116490"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116491" lims:id="1116491">Remboursement</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116492" lims:id="1116492"><Label>(1)</Label><Text>Remboursement est accordé de la surtaxe payée aux termes du <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2018-206">Décret imposant une surtaxe sur l’importation de certains produits de l’acier</XRefExternal>, dans sa version au 28 avril 2019, à l’égard des marchandises figurant sous les catégories de produits ci-dessous prévues à la colonne 1 de l’annexe 1 de ce décret :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116493" lims:id="1116493"><Label>a)</Label><Text>les marchandises des catégories 2 à 5 et 7 originaires de tous pays;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116494" lims:id="1116494"><Label>b)</Label><Text>les marchandises des catégories 1 et 6 originaires de la Colombie, de la Corée, du Panama et du Pérou.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116495" lims:id="1116495"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116496" lims:id="1116496">Non-application</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>Le remboursement visé au paragraphe (1) est accordé pour la surtaxe ou la portion de la surtaxe pour laquelle aucune autre forme d’exonération n’a été accordée en vertu du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal>.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:lastAmendedDate="2019-05-09" lims:fid="1116497" lims:id="1116497" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-05-09" lims:enacted-date="2019-05-09" lims:fid="1116498" lims:id="1116498">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>