<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:current-date="2020-11-17" lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181117" lims:id="1181117" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181118" lims:id="1181118"><InstrumentNumber>DORS/2019-288</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>8</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>11</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181119" lims:id="1181119"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181120" lims:id="1181120">Décret d’exemption visant certains permis, autorisations et documents (omble à tête plate (populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson))</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2019-1133</OrderNumber><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>8</MM><DD>7</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181121" lims:id="1181121"><Provision lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181122" lims:id="1181122" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du ministre des Pêches et des Océans et de la ministre de l’Environnement et en vertu de l’article 76 de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-3781_hq_23176">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2019-288">Décret d’exemption visant certains permis, autorisations et documents (omble à tête plate (populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson))</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-3781_hq_23176" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2002, ch. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181123" lims:id="1181123"><Section lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:fid="1181124" lims:id="1181124"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181125" lims:id="1181125">Exemption</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Les permis, autorisations et documents ci-après qui ont pour objet d’autoriser l’exercice d’une activité touchant l’omble à tête plate (populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson) sont soustraits à l’application de l’article 32 de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Loi sur les espèces en péril</XRefExternal> pour la période d’un an suivant la date à laquelle l’omble à tête plate (populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson) est inscrit sur la Liste des espèces en péril figurant à l’annexe 1 de cette loi :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181126" lims:id="1181126"><Label>a)</Label><Text>le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-98-246">Règlement de pêche de l’Alberta (1998)</XRefExternal>, dans la mesure où il autorise la pêche sportive;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181127" lims:id="1181127"><Label>b)</Label><Text>les permis délivrés en vertu du paragraphe 13(3) de ce règlement;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181128" lims:id="1181128"><Label>c)</Label><Text>le <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1120">Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux du Canada</XRefExternal>, dans la mesure où il autorise la pêche.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:lastAmendedDate="2019-08-08" lims:fid="1181129" lims:id="1181129" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2019-08-08" lims:enacted-date="2019-08-08" lims:fid="1181130" lims:id="1181130">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>