<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2020-08-28" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2020-08-28" lims:current-date="2020-11-17" lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239964" lims:id="1239964" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239965" lims:id="1239965"><InstrumentNumber>DORS/2020-142</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>6</MM><DD>26</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>11</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239966" lims:id="1239966"><XRefExternal reference-type="act" link="C-3.7">LOI SUR LA PRESTATION CANADIENNE D’URGENCE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239967" lims:id="1239967">Règlement sur l’allocation de soutien du revenu (nombre de semaines)</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239968" lims:id="1239968"><Provision lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239969" lims:id="1239969" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu du paragraphe 8(2) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-3.7">Loi sur la prestation canadienne d’urgence</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4245_hq_26164">a</FootnoteRef>, la ministre de l’Emploi et du Développement social prend, avec l’approbation du ministre des Finances, le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2020-142">Règlement sur l’allocation de soutien du revenu (nombre de semaines)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4245_hq_26164" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2020, ch. 5, art. 8</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239970" lims:id="1239970" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Gatineau, le 26 juin 2020</Text><SignatureBlock justification="left" width="20pc"><SignatureTitle justification="left" topmarginspacing="12">La ministre de l’Emploi et du Développement social</SignatureTitle><SignatureName justification="left">Carla Qualtrough</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239971" lims:id="1239971"><Heading lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239972" lims:id="1239972" level="1"><TitleText>Nombre maximal de semaines</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-08-28" lims:enacted-date="2020-08-29" lims:lastAmendedDate="2020-08-28" lims:fid="1239973" lims:id="1247984"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-08-28" lims:enacted-date="2020-08-29" lims:fid="1247985" lims:id="1247985">Vingt-huit semaines</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 8(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-3.7">Loi sur la prestation canadienne d’urgence</XRefExternal>, le nombre maximal de semaines pour lesquelles l’allocation de soutien du revenu peut être versée à un travailleur est de vingt-huit semaines.</Text><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2020-08-28" lims:enacted-date="2020-08-29" lims:fid="1247987" lims:id="1247987">DORS/2020-189, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239975" lims:id="1239975" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:lastAmendedDate="2020-06-26" lims:fid="1239976" lims:id="1239976" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-06-26" lims:enacted-date="2020-06-26" lims:fid="1239977" lims:id="1239977">Enregistrement</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>