<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2020-04-01" lims:lastAmendedDate="2020-04-01" lims:current-date="2020-11-17" lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227725" lims:id="1227725" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227726" lims:id="1227726"><InstrumentNumber>DORS/2020-62</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>4</MM><DD>1</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>11</MM><DD>18</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227727" lims:id="1227727"><XRefExternal reference-type="act" link="C-3.7">LOI SUR LA PRESTATION CANADIENNE D’URGENCE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227728" lims:id="1227728">Règlement fixant le montant de l’allocation de soutien du revenu</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227729" lims:id="1227729"><Provision lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227730" lims:id="1227730" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>En vertu du paragraphe 7(2) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-3.7">Loi sur la prestation canadienne d’urgence</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-XXXX_hq_25751">a</FootnoteRef>, la ministre de l’Emploi et du Développement social prend, avec l’approbation du ministre des Finances, le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2020-62">Règlement fixant le montant de l’allocation de soutien du revenu</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-XXXX_hq_25751" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2020, ch. 5, art. 8</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227731" lims:id="1227731" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Gatineau, le 31 mars 2020</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227732" lims:id="1227732" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" topmarginspacing="12"><TableGroup lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227733" lims:id="1227733" bilingual="yes" orientation="portrait" pointsize="11pt" topmarginspacing="50pt"><table lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227734" lims:id="1227734" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227735" lims:id="1227735" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="100*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="100.00*" /><tbody lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227736" lims:id="1227736"><row rowsep="0"><entry colsep="0" nameend="COLSPEC0" namest="1" rowsep="0" valign="top"><SignatureBlock justification="center" width="20pc"><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="fr">La ministre de l’Emploi et du Développement social,</Language></SignatureTitle><SignatureLine justification="center" topmarginspacing="30"><Leader leader="solid" length="20pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="center">Carla Qualtrough</SignatureName><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="en">Minister of Employment and Social Development</Language></SignatureTitle></SignatureBlock></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227737" lims:id="1227737"><Heading lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227738" lims:id="1227738" level="1"><TitleText>Allocation de soutien du revenu</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:lastAmendedDate="2020-04-01" lims:fid="1227739" lims:id="1227739"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227740" lims:id="1227740">Montant</MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 7(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="C-3.7">Loi sur la prestation canadienne d’urgence</XRefExternal>, le montant de l’allocation de soutien du revenu est fixé à cinq cents dollars, pour toute semaine.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227741" lims:id="1227741" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:lastAmendedDate="2020-04-01" lims:fid="1227742" lims:id="1227742" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2020-04-01" lims:enacted-date="2020-04-01" lims:fid="1227743" lims:id="1227743">Enregistrement</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>