<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2021-10-08" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2021-10-08" lims:current-date="2021-10-20" lims:inforce-start-date="2020-04-08" lims:enacted-date="2020-04-08" lims:fid="1230738" lims:id="1230738" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2020-04-08" lims:enacted-date="2020-04-08" lims:fid="1230739" lims:id="1230739"><InstrumentNumber>DORS/2020-84</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>4</MM><DD>8</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2021</YYYY><MM>10</MM><DD>21</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2020-04-08" lims:enacted-date="2020-04-08" lims:fid="1230740" lims:id="1230740"><XRefExternal reference-type="act" link="I-5">LOI SUR LES INDIENS</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act" link="F-11.65">LOI SUR LES ÉLECTIONS AU SEIN DE PREMIÈRES NATIONS</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2020-04-08" lims:enacted-date="2020-04-08" lims:fid="1230741" lims:id="1230741">Règlement concernant l’annulation ou le report d’élections au sein de premières nations (prévention de maladies)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2020-240</OrderNumber><Date><YYYY>2020</YYYY><MM>4</MM><DD>7</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2021-10-08" lims:enacted-date="2020-04-08" lims:fid="1316564" lims:id="1316564">[Abrogé, DORS/2020-84, art. 8]</Repealed><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2020-84</AmendmentCitation><AmendmentDate>2021-10-08</AmendmentDate></Amendment><Amendment><AmendmentCitation>DORS/2021-78</AmendmentCitation><AmendmentDate>2021-04-08</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>