<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2023-03-09" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:current-date="2023-03-20" lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382267" lims:id="1382267" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382268" lims:id="1382268"><InstrumentNumber>DORS/2023-43</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>3</MM><DD>9</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>3</MM><DD>21</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382269" lims:id="1382269"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">TARIF DES DOUANES</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382270" lims:id="1382270">Décret de remise des droits antidumping sur les tubes de canalisation à gros diamètre (2023)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2023-188</OrderNumber><Date><YYYY>2023</YYYY><MM>3</MM><DD>9</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382271" lims:id="1382271"><Provision lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382272" lims:id="1382272" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu de l’article 115<FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4533_hq_28105">a</FootnoteRef> du <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Tarif des douanes</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-4533_hq_28106">b</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2023-43">Décret de remise des droits antidumping sur les tubes de canalisation à gros diamètre (2023)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-4533_hq_28105" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2005, ch. 38, al. 145(2)j)</Text></Footnote><Footnote id="nbp_81000-2-4533_hq_28106" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>L.C. 1997, ch. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382273" lims:id="1382273"><Section lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:fid="1382274" lims:id="1382274"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382275" lims:id="1382275">Définition de <DefinitionRef>tubes de canalisation à gros diamètre</DefinitionRef></MarginalNote><Label>1</Label><Text>Pour l’application du présent décret, <DefinedTermFr>tubes de canalisation à gros diamètre</DefinedTermFr> s’entend au sens de <DefinitionRef>marchandises en question</DefinitionRef> au paragraphe 4 de l’exposé des motifs du Tribunal canadien du commerce extérieur rendu le 4 novembre 2016 dans le cadre de l’enquête numéro NQ-2016-001.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:fid="1382276" lims:id="1382276"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382277" lims:id="1382277">Remise</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382278" lims:id="1382278"><Label>(1)</Label><Text>Sous réserve du paragraphe (2), remise est accordée des droits antidumping payés en application de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-15">Loi sur les mesures spéciales d’importation</XRefExternal>, à l’égard de tubes de canalisation à gros diamètre importés pour l’usage par une entreprise figurant dans la colonne 1 de l’annexe ou en son nom et enregistrés sous le numéro de transaction (formulaire B3-3) figurant dans la colonne 2.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382279" lims:id="1382279"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382280" lims:id="1382280">Conditions</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>La remise est accordée aux conditions suivantes :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382281" lims:id="1382281"><Label>a)</Label><Text>une demande de remise est présentée au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile dans les deux ans suivant la date d’entrée en vigueur du présent décret;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382282" lims:id="1382282"><Label>b)</Label><Text>le demandeur fournit à l’Agence des services frontaliers du Canada, sur demande, les justifications qu’elle requiert afin que celle-ci établisse son admissibilité à la remise.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:fid="1382283" lims:id="1382283" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382284" lims:id="1382284">Entrée en vigueur</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Le présent décret entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:lastAmendedDate="2023-03-09" lims:fid="1382285" lims:id="1382285" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382286" lims:id="1382286"><Label>ANNEXE</Label><OriginatingRef>(paragraphe 2(1))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><TableGroup lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382287" lims:id="1382287" pointsize="8" topmarginspacing="10"><table lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382288" lims:id="1382288" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382289" lims:id="1382289" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="13.71*" /><colspec colname="2" colwidth="45.11*" /><colspec colname="3" colwidth="40.18*" /><thead lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382290" lims:id="1382290"><row rowsep="0" topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" /><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom">Colonne 1</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="bottom">Colonne 2</entry></row><row rowsep="1" valign="bottom"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Article</entry><entry colname="2" colsep="0" valign="bottom">Compagnie</entry><entry colname="3" colsep="0" valign="bottom">Numéro de transaction (formulaire B3-3)</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2023-03-09" lims:enacted-date="2023-03-09" lims:fid="1382291" lims:id="1382291"><row height="10pt"><entry colsep="0" rowsep="0">1</entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Language xml:lang="en">Coastal GasLink Pipeline Limited Partnership</Language></entry><entry colsep="0" rowsep="0"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>a)</Label><Text>13060805412437</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>b)</Label><Text>17848830485346</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>c)</Label><Text>17848830561156</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>d)</Label><Text>17848830740367</Text></Provision></entry></row><row rowsep="0"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Language xml:lang="en">NOVA Gas Transmission Ltd.</Language></entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top"><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>a)</Label><Text>13060805322052</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>b)</Label><Text>17848830736577</Text></Provision><Provision format-ref="indent-0-0"><Label>c)</Label><Text>17848830801167</Text></Provision></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Schedule></Regulation>