<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2026-09-25" lims:lastAmendedDate="2026-09-25" lims:current-date="2026-09-30" lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587336" lims:id="1587336" gazette-part="I" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587337" lims:id="1587337"><InstrumentNumber>DORS/2026-202</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>9</MM><DD>25</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>10</MM><DD>1</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587338" lims:id="1587338"><XRefExternal reference-type="act" link="H-3.76">LOI SUR LA BANQUE DE DONNÉES CONCERNANT LES DÉLINQUANTS SEXUELS À RISQUE ÉLEVÉ (INFRACTIONS SEXUELLES VISANT LES ENFANTS)</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587339" lims:id="1587339">Règlement sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants)</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2026-860</OrderNumber><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>9</MM><DD>25</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587340" lims:id="1587340"><Provision lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587341" lims:id="1587341" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu de l’alinéa 11b) de la <XRefExternal reference-type="act" link="H-3.76">Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants)</XRefExternal><FootnoteRef idref="nbp_81000-2-605X_hq_1765924714">a</FootnoteRef>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-2026-202">Règlement sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants)</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_81000-2-605X_hq_1765924714" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>L.C. 2015, ch. 23, art. 29</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587342" lims:id="1587342"><Heading lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587343" lims:id="1587343" level="1"><TitleText>Définition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:lastAmendedDate="2026-09-25" lims:fid="1587344" lims:id="1587344"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587345" lims:id="1587345">Définition de <DefinitionRef>Loi</DefinitionRef></MarginalNote><Label>1</Label><Text>Dans le présent règlement, <DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> s’entend de la <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="H-3.76">Loi sur la banque de données concernant les délinquants sexuels à risque élevé (infractions sexuelles visant les enfants)</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587346" lims:id="1587346" level="1"><TitleText>Délais et intervalle</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:lastAmendedDate="2026-09-25" lims:fid="1587347" lims:id="1587347"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587348" lims:id="1587348">Délai — paragraphe 7(2) de la Loi</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 7(2) de la Loi, le délai est de trente jours après la date de réception de la demande visée au paragraphe 7(1) de la Loi.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:lastAmendedDate="2026-09-25" lims:fid="1587349" lims:id="1587349"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587350" lims:id="1587350">Délai et intervalle — article 8 de la Loi</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Pour l’application de l’article 8 de la Loi, le commissaire examine la banque de données au plus tard le 31 décembre de l’année civile au cours de laquelle le présent règlement entre en vigueur et au moins une fois par année civile par la suite.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587351" lims:id="1587351" level="1"><TitleText>Entrée en vigueur</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:lastAmendedDate="2026-09-25" lims:fid="1587352" lims:id="1587352" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2026-09-25" lims:enacted-date="2026-09-25" lims:fid="1587353" lims:id="1587353">Enregistrement</MarginalNote><Label>4</Label><Text>Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.</Text></Section></Body></Regulation>