﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854663" lims:id="854663" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854664" lims:id="854664"><InstrumentNumber>DORS/79-613</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1979</YYYY><MM>8</MM><DD>20</DD></Date></RegistrationDate><LastAmendedDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>4</MM><DD>22</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854666" lims:id="854666"><XRefExternal reference-type="act" link="S-22">LOI SUR LES TEXTES RÉGLEMENTAIRES</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854667" lims:id="854667">Règlement sur le numéro de 1978 de la Gazette du Canada</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854668" lims:id="854668">Règlement concernant le numéro spécial de la partie II de la Gazette du Canada à publier avec la Codification des règlements du Canada, 1978</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1979-2183</OrderNumber><Date><YYYY>1979</YYYY><MM>8</MM><DD>16</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854669" lims:id="854669"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854670" lims:id="854670" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur avis conforme du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 13(2) et de l’alinéa 27m) de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Loi sur les textes réglementaires</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-79-613">Règlement concernant le numéro spécial de la Partie II de la Gazette du Canada à publier avec la Codification des règlements du Canada, 1978</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854671" lims:id="854671"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854672" lims:id="854672" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854673" lims:id="854673"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement sur le numéro spécial de 1978 de la Gazette du Canada</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854674" lims:id="854674" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854675" lims:id="854675"><Label>2</Label><Text>Dans le présent règlement, <DefinedTermFr>numéro spécial</DefinedTermFr> désigne le numéro de la Partie II de la <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Gazette du Canada</XRefExternal> qui sera publié avec la <XRefExternal reference-type="other">Codification des règlements du Canada, 1978</XRefExternal> conformément à la directive du greffier du Conseil privé donnée en vertu de l’article 13 du <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1509">Règlement sur les textes réglementaires</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854676" lims:id="854676" level="1"><TitleText>Copie remise à titre gratuit</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854677" lims:id="854677"><Label>3</Label><Text>Nonobstant le paragraphe 18(2) du <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1509">Règlement sur les textes réglementaires</XRefExternal>, une copie du numéro spécial doit être remise, à titre gratuit, aux personnes</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854678" lims:id="854678"><Label>a)</Label><Text>qui occupent les postes visés à l’annexe I;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854679" lims:id="854679"><Label>b)</Label><Text>qui occupent les postes visés à l’annexe II pour leur usage pendant qu’elles occupent ces postes; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854680" lims:id="854680"><Label>c)</Label><Text>qui occupent les postes ou remplissent les fonctions visés à l’annexe III, si elles en font la demande, pour leur usage pendant qu’elles occupent ces postes ou remplissent ces fonctions.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854681" lims:id="854681" level="1"><TitleText>Vente</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854682" lims:id="854682"><Label>4</Label><Text>Nonobstant l’article 19 du <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_ch._1509">Règlement sur les textes réglementaires</XRefExternal>, un exemplaire de chaque volume du numéro spécial peut être vendu à une personne qui paie 34,50 $.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854683" lims:id="854683" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854684" lims:id="854684"><Label>ANNEXE I</Label><OriginatingRef>(article 3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854685" lims:id="854685" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2"><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854686" lims:id="854686"><Label>1</Label><Text>Le Gouverneur général du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854687" lims:id="854687"><Label>2</Label><Text>Le Premier ministre du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854688" lims:id="854688"><Label>3</Label><Text>Le Président du Sénat</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854689" lims:id="854689"><Label>4</Label><Text>L’Orateur de la Chambre des communes</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854690" lims:id="854690"><Label>5</Label><Text>Le Président du Conseil privé</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854691" lims:id="854691"><Label>6</Label><Text>Le ministre de la Justice</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854692" lims:id="854692"><Label>7</Label><Text>Le Chef de l’Opposition au Sénat</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854693" lims:id="854693"><Label>8</Label><Text>Le Chef de l’Opposition à la Chambre des communes</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854694" lims:id="854694"><Label>9</Label><Text>Le Juge en chef du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854695" lims:id="854695"><Label>10</Label><Text>Le juge en chef de la Cour fédérale du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854696" lims:id="854696"><Label>11</Label><Text>Le juge en chef adjoint de la Cour fédérale du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854697" lims:id="854697"><Label>12</Label><Text>Le Greffier du Conseil privé</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854698" lims:id="854698"><Label>13</Label><Text>Le sous-ministre de la Justice</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854699" lims:id="854699"><Label>14</Label><Text>Le Greffier adjoint du Conseil privé</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854700" lims:id="854700"><Label>15</Label><Text>Le Registraire des textes réglementaires</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854701" lims:id="854701"><Label>16</Label><Text>Les membres de la Commission de revision des lois</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854702" lims:id="854702"><Label>17</Label><Text>Le président ou les coprésidents de tout comité établi en vertu de l’article 26 de la <XRefExternal reference-type="act" link="S-22">Loi sur les textes réglementaires</XRefExternal></Text></Item></List><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854704" lims:id="854704">DORS/80-593, art. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854705" lims:id="854705" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854706" lims:id="854706"><Label>ANNEXE II</Label><OriginatingRef>(article 3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854707" lims:id="854707" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2"><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854708" lims:id="854708"><Label>1</Label><Text>Chacun des membres de la magistrature du Canada, y compris les magistrats provinciaux et les juges des cours provinciales</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854709" lims:id="854709"><Label>2</Label><Text>Chacun des procureurs généraux, ministres de la Justice et solliciteurs généraux des provinces</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854710" lims:id="854710"><Label>3</Label><Text>Chacun des sous-procureurs généraux, sous-ministres de la Justice et sous-solliciteurs généraux des gouvernements des provinces</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854711" lims:id="854711"><Label>4</Label><Text>Le bibliothécaire parlementaire</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854712" lims:id="854712"><Label>5</Label><Text>Le Directeur de la Bibliothèque et Archives du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854713" lims:id="854713"><Label>6</Label><Text>Le bibliothécaire en chef des Nations Unies</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854714" lims:id="854714"><Label>7</Label><Text>Le bibliothécaire en chef de chacune des législatures provinciales et de chacun des conseils des territoires</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854715" lims:id="854715"><Label>8</Label><Text>Le bibliothécaire en chef de chacune des facultés de droit du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854716" lims:id="854716"><Label>9</Label><Text>Le bibliothécaire en chef de chacun des palais de justice au Canada</Text></Item></List><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854718" lims:id="854718">2004, ch. 11, art. 52</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="854719" lims:id="854719" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854720" lims:id="854720"><Label>ANNEXE III</Label><OriginatingRef>(article 3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><List lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854721" lims:id="854721" first-line-indent="0" subsequent-line-indent="2"><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854722" lims:id="854722"><Label>1</Label><Text>Chacun des membres du Parlement</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854723" lims:id="854723"><Label>2</Label><Text>Chacun des fonctionnaires du Sénat et de la Chambre des communes dont les fonctions consistent à appliquer ou à étudier et vérifier les règlements fédéraux</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854724" lims:id="854724"><Label>3</Label><Text>Le bibliothécaire en chef de chacune des universités au Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854725" lims:id="854725"><Label>4</Label><Text>Le bibliothécaire en chef de chacune des bibliothèques publiques du Canada</Text></Item><Item lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="854726" lims:id="854726"><Label>5</Label><Text>Les membres du gouvernement de tout pays, les fonctionnaires de leurs corps législatifs, de leurs universités et de leurs autres institutions, s’il existe des arrangements réciproques pour la distribution au Canada, à titre gratuit, des publications du gouvernement de ce pays</Text></Item></List></Schedule></Regulation>