﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859148" lims:id="859148" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859149" lims:id="859149"><InstrumentNumber>DORS/81-33b</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1980</YYYY><MM>12</MM><DD>22</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859151" lims:id="859151"><XRefExternal reference-type="act" link="P-33">LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859152" lims:id="859152">Règlement sur le travail à temps partiel dans la Fonction publique</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859153" lims:id="859153">Règlement concernant le travail à temps partiel dans la Fonction publique</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1980-3475</OrderNumber><Date><YYYY>1980</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859154" lims:id="859154"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859155" lims:id="859155" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Vu que la Commission de la Fonction publique a décidé qu’il n’est ni praticable, ni dans les meilleurs intérêts de la Fonction publique d’appliquer la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la Fonction publique</XRefExternal> aux personnes qui ne sont habituellement pas tenues de travailler plus du tiers de la durée de travail quotidienne ou hebdomadaire normale fixée pour les personnes qui effectuent un travail semblable;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859156" lims:id="859156" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Vu que la Commission de la Fonction publique a en outre décidé qu’il n’est ni praticable ni dans les meilleurs intérêts de la Fonction publique d’appliquer la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la Fonction publique</XRefExternal> aux personnes employées en vertu du <XRefExternal reference-type="regulation">Décret approuvant la soustraction des employés à temps partiel</XRefExternal>, C.R.C., ch. 1350 et du <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement sur l’emploi à temps partiel</XRefExternal>, C.R.C., ch. 1351 qui sont habituellement tenues de travailler plus du tiers de la durée de travail quotidienne ou hebdomadaire normale fixée pour les personnes qui effectuent un travail semblable mais qui ne travaillent pas habituellement plus de 15 heures par semaine;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859157" lims:id="859157" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Et vu que la Commission de la Fonction publique est d’avis qu’il est souhaitable d’établir le Règlement ci-joint qui prescrit la façon de traiter ces personnes.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859158" lims:id="859158" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>À ces causes, sur avis conforme de la Commission de la Fonction publique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859159" lims:id="859159" format-ref="indent-1-1"><Label>a)</Label><Text>en vertu de l’article 39 de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la Fonction publique</XRefExternal>, d’abroger le <XRefExternal reference-type="regulation">Décret approuvant la soustraction des employés à temps partiel</XRefExternal>, C.R.C., ch. 1350 et de prendre en remplacement, le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-81-33a">Décret approuvant l’exclusion, par la Commission de la Fonction publique, des personnes qui ne sont habituellement pas tenues de travailler plus du tiers de la durée de travail quotidienne ou hebdomadaire normale fixée pour les personnes qui effectuent un travail semblable et de certaines autres personnes, de l’application de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique</XRefExternal>; et</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859160" lims:id="859160" format-ref="indent-1-1"><Label>b)</Label><Text>en vertu du paragraphe 35(1) de la <XRefExternal reference-type="act" link="P-33">Loi sur l’emploi dans la Fonction publique</XRefExternal>, d’abroger le <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement sur l’emploi à temps partiel</XRefExternal>, C.R.C., ch. 1351 et d’établir en remplacement le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-81-33b">Règlement concernant le travail à temps partiel dans la Fonction publique</XRefExternal>, ci-après,</Text><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859161" lims:id="859161" format-ref="indent-0-0"><Text>à compter du 1<Sup>er</Sup> janvier 1981.</Text></Provision></Provision></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859162" lims:id="859162"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859163" lims:id="859163" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859164" lims:id="859164"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-81-33b">Règlement sur le travail à temps partiel dans la fonction publique</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859165" lims:id="859165" level="1"><TitleText>Interprétation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859166" lims:id="859166"><Label>2</Label><Text>Dans le présent règlement,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859167" lims:id="859167" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>ancien travailleur à temps partiel</DefinedTermFr> désigne une personne employée en vertu du <XRefExternal reference-type="regulation">Décret approuvant la soustraction des employés à temps partiel</XRefExternal>, C.R.C., ch. 1350 tel qu’il se lisait avant le 1<Sup>er</Sup> janvier 1981 et du <XRefExternal reference-type="regulation">Règlement sur l’emploi à temps partiel</XRefExternal>, C.R.C., ch. 1351 tel qu’il se lisait avant le 1<Sup>er</Sup> janvier 1981 qui sont habituellement tenues de travailler plus du tiers de la durée de travail quotidienne ou hebdomadaire normale fixée pour les personnes qui effectuent un travail semblable mais qui ne travaillent pas habituellement plus de 15 heures par semaine; (<DefinedTermEn>former part-time worker</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859168" lims:id="859168" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Décret</DefinedTermFr> désigne le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-81-33a">Décret approuvant l’exclusion sur le travail à temps partiel</XRefExternal>; (<DefinedTermEn>Order</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859169" lims:id="859169" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>travailleur à temps partiel</DefinedTermFr> désigne une personne qui n’est habituellement pas tenue de travailler plus du tiers de la durée de travail quotidienne ou hebdomadaire normale fixée pour les personnes qui effectuent un travail semblable. (<DefinedTermEn>part-time worker</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859170" lims:id="859170" level="1"><TitleText>Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859171" lims:id="859171"><Label>3</Label><Text>Le présent règlement s’applique uniquement aux personnes visées par le Décret.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859172" lims:id="859172" level="1"><TitleText>Délégation de pouvoirs</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859173" lims:id="859173"><Label>4</Label><Text>Le sous-chef peut déléguer à toute personne qui relève de lui tout pouvoir, fonction ou devoir en vertu du présent règlement.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859174" lims:id="859174" level="1"><TitleText>Travailleurs à temps partiel</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859175" lims:id="859175"><Label>5</Label><Text>Sous réserve de l’article 6, lorsqu’un ministère requiert les services d’un travailleur à temps partiel, le sous-chef</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859176" lims:id="859176"><Label>a)</Label><Text>doit recruter et choisir la personne par l’entremise des Centres d’emploi du Canada ou des bureaux de la dotation en personnel de la Commission de la fonction publique; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859177" lims:id="859177"><Label>b)</Label><Text>une fois la personne choisie, peut la nommer au poste qu’elle doit occuper.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859178" lims:id="859178" level="1"><TitleText>Anciens travailleurs à temps partiel et travailleurs à temps partiel</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859179" lims:id="859179"><Label>6</Label><Text>Le ministère qui garde à son emploi des anciens travailleurs à temps partiel et des travailleurs à temps partiel peut</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859180" lims:id="859180"><Label>a)</Label><Text>tenir à jour une liste de rappel au travail pour une période indiquée par le sous-chef;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859181" lims:id="859181"><Label>b)</Label><Text>inscrire sur la liste de rappel les noms d’anciens travailleurs à temps partiel et de travailleurs à temps partiel qui ont rempli leurs fonctions de façon satisfaisante avant leur cessation d’emploi; et</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="859182" lims:id="859182"><Label>c)</Label><Text>rappeler les anciens travailleurs à temps partiel et les travailleurs à temps partiel dont les noms sont inscrits sur la liste de rappel lorsque des postes au niveau pour lequel ils sont qualifiés deviennent disponibles.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="859183" lims:id="859183"><Label>7</Label><Text>Un ancien travailleur à temps partiel et un travailleur à temps partiel doivent recevoir un préavis d’au moins une journée avant leur cessation d’emploi.</Text></Section></Body></Regulation>