﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862586" lims:id="862586" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862587" lims:id="862587"><InstrumentNumber>DORS/82-572</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>6</MM><DD>3</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862589" lims:id="862589"><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">LOI SUR LA TAXE D’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862590" lims:id="862590">Règlement exemptant le matériel de production des petits fabricants</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862591" lims:id="862591">Règlement exemptant des petits fabricants de l’application de l’alinéa 1r) de la Partie XIII de l’annexe III de la Loi sur la taxe d’accise relativement au matériel de production</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1982-1678</OrderNumber><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>6</MM><DD>3</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862592" lims:id="862592"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862593" lims:id="862593" language-align="yes" format-ref="indent-0-0" list-item="no"><Text>Sur avis conforme du ministre du Revenu national et du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 1r) de la Partie XIII de l’annexe III de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’établir le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-82-572">Règlement exemptant des petits fabricants de l’application de l’alinéa 1r) de la Partie XIII de l’annexe III de la Loi sur la taxe d’accise relativement au matériel de production</XRefExternal>, ci-après.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862594" lims:id="862594"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862595" lims:id="862595" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="862596" lims:id="862596"><Label>1</Label><Text>Le présent règlement peut être cité sous le titre : <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-82-572">Règlement exemptant le matériel de production des petits fabricants</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862597" lims:id="862597" level="1"><TitleText>Personnes prescrites</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="862598" lims:id="862598"><Label>2</Label><Text>Aux fins de l’alinéa 1r) de la partie XIII de l’annexe III de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, les personnes prescrites sont les fabricants qui fabriquent,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862599" lims:id="862599"><Label>a)</Label><Text>en vue de la vente, ou</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862600" lims:id="862600"><Label>b)</Label><Text>pour leur propre usage,</Text></Paragraph><ContinuedSectionSubsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="862601" lims:id="862601"><Text>des marchandises qui sont normalement assujetties à la taxe de vente ou de consommation et dont la valeur globale pour une année civile ne dépasse pas 50 000 $.</Text></ContinuedSectionSubsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="862602" lims:id="862602"><Label>3</Label><Text>L’article 2 entre en vigueur le 17 novembre 1978.</Text></Section></Body></Regulation>