﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-06-19" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902294" lims:id="902294" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902295" lims:id="902295"><InstrumentNumber>DORS/88-528</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1988</YYYY><MM>10</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-06-19"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902297" lims:id="902297"><XRefExternal reference-type="act" link="N-7">LOI SUR L’OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902298" lims:id="902298">Règlement de l’Office national de l’énergie sur le croisement de pipe-lines, partie I</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902299" lims:id="902299">Règlement concernant le croisement de pipe-lines</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902300" lims:id="902300">[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902301" lims:id="902301"><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902302" lims:id="902302" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-124, art. 19]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902303" lims:id="902303"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902304" lims:id="902304" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-124, art. 19]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902305" lims:id="902305"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902306" lims:id="902306" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-124, art. 19]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902307" lims:id="902307"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902308" lims:id="902308" level="1"><TitleText>Circonstances et conditions selon lesquelles l’autorisation de l’office n’est pas nécessaire</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2016-124, art. 19]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902309" lims:id="902309"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902310" lims:id="902310"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902311" lims:id="902311"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902312" lims:id="902312"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902313" lims:id="902313"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:lastAmendedDate="2016-06-19" lims:fid="902314" lims:id="902314"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902315" lims:id="902315"><Provision lims:inforce-start-date="2016-06-19" lims:fid="902316" lims:id="902316"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2016-124, art. 19]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>