﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927301" lims:id="927301" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927302" lims:id="927302"><InstrumentNumber>DORS/91-52</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1990</YYYY><MM>12</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927304" lims:id="927304"><XRefExternal reference-type="act" link="E-15">LOI SUR LA TAXE D’ACCISE</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927305" lims:id="927305">Règlement sur le remboursement de la taxe de vente fédérale à l’inventaire</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927306" lims:id="927306">Règlement concernant le remboursement de la taxe de vente fédérale à l’inventaire</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927307" lims:id="927307"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927308" lims:id="927308" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>En vertu du paragraphe 59(1) et de l’article 120<FootnoteRef idref="nbp_SOR-91-52_f_hq_5050">*</FootnoteRef> de la <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>, le ministre des Finances prend le <XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-91-52">Règlement concernant le remboursement de la taxe de vente fédérale à l’inventaire</XRefExternal>, ci-après.</Text><Footnote id="nbp_SOR-91-52_f_hq_5050" placement="page" status="official"><Label>*</Label><Text>L.C. 1990, ch. 45, art. 12</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927309" lims:id="927309" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Ottawa, le 18 décembre 1990</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927310" lims:id="927310" language-align="yes"><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Le ministre des Finances</Emphasis></SignatureTitle><SignatureName justification="right">MICHAEL WILSON</SignatureName></SignatureBlock></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927311" lims:id="927311"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927312" lims:id="927312" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="927313" lims:id="927313"><Label>1</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation" link="DORS-91-52">Règlement sur le remboursement de la taxe de vente fédérale à l’inventaire</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927314" lims:id="927314" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="927315" lims:id="927315"><Label>2</Label><Text>Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927316" lims:id="927316" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>produit logiciel</DefinedTermFr> Support de transmission de données, y compris les instructions ou les données enregistrées sur ce support. Ne sont pas des produits logiciels les enregistrements sonores ou vidéo, les circuits intégrés, les semi-conducteurs et les autres dispositifs similaires, ni les articles contenant de tels enregistrements, circuits, semi-conducteurs et dispositifs similaires. (<DefinedTermEn>software products</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927317" lims:id="927317" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr> La <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Loi sur la taxe d’accise</XRefExternal>. (<DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927318" lims:id="927318" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermFr>support de transmission de données</DefinedTermFr> Support sur lequel sont enregistrées des instructions ou des données à traiter au moyen de matériel informatique. (<DefinedTermEn>computer carrier media</DefinedTermEn>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927319" lims:id="927319" level="1"><TitleText>Facteurs</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="927320" lims:id="927320"><Label>3</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 120(5) de la Loi, sont visés les facteurs suivants quant aux catégories données de marchandises :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927321" lims:id="927321"><Label>a)</Label><Text>pour les marchandises mentionnées à l’annexe IV de la Loi, 5,6 %;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927322" lims:id="927322"><Label>b)</Label><Text>pour l’essence, le taux de taxe prévu à la partie VI de la Loi et applicable à l’essence sans plomb le 31 décembre 1990;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927323" lims:id="927323"><Label>c)</Label><Text>pour le combustible diesel, le taux de taxe prévu à la partie VI de la Loi et applicable à ce combustible le 31 décembre 1990;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927324" lims:id="927324"><Label>d)</Label><Text>pour le propane, 1,4 %;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927325" lims:id="927325"><Label>e)</Label><Text>pour les maisons mobiles et bâtiments modulaires, 2,8 %;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927326" lims:id="927326"><Label>f)</Label><Text>pour les véhicules à moteur conçus pour servir sur les routes, 11,1 %;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927327" lims:id="927327"><Label>g)</Label><Text>pour les produits logiciels, 8,1 %;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927328" lims:id="927328"><Label>h)</Label><Text>pour les autres marchandises, 8,1 %.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927329" lims:id="927329" level="1"><TitleText>Méthode de détermination du remboursement</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="927330" lims:id="927330"><Label>4</Label><Text>Pour l’application du paragraphe 120(5) de la Loi, le remboursement à verser à une personne relativement à son inventaire correspond :</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927331" lims:id="927331"><Label>a)</Label><Text>soit au total des montants calculés pour chaque catégorie de marchandises selon la formule :</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927332" lims:id="927332"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927333" lims:id="927333"><FormulaText>A × B</FormulaText></Formula><FormulaConnector>où :</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927334" lims:id="927334"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>représente le facteur applicable à la catégorie de marchandises;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927335" lims:id="927335"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>représente :</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927336" lims:id="927336" indent-level="3"><Label>(i)</Label><Text>s’il s’agit d’essence ou de combustible diesel, le nombre de litres d’essence ou de litres de combustible figurant à l’inventaire,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927337" lims:id="927337" indent-level="3"><Label>(ii)</Label><Text>s’il s’agit de produits logiciels, soit la valeur globale des supports de transmission de données figurant à l’inventaire, à l’exclusion de la valeur des instructions ou des données enregistrées sur ces supports, soit le produit de la multiplication du nombre de ces supports par 5 $,</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927338" lims:id="927338" indent-level="3"><Label>(iii)</Label><Text>sinon, la valeur globale des marchandises de la catégorie figurant à l’inventaire, à l’exclusion des marchandises d’occasion, telle qu’elle devrait être déterminée au début du 1<Sup>er</Sup> janvier 1991 aux fins du calcul du revenu d’entreprise de la personne pour l’application de la <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Loi de l’impôt sur le revenu</XRefExternal>;</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927339" lims:id="927339"><Label>b)</Label><Text>soit, si la personne en fait le choix et que les conditions suivantes sont réunies :</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927340" lims:id="927340"><Label>(i)</Label><Text>la personne détient, au début du 1<Sup>er</Sup> janvier 1991, des marchandises mentionnées à la partie V de l’annexe III de la Loi et devant faire l’objet d’une fourniture taxable, au sens du paragraphe 123(1) de la Loi, par vente dans le cours normal de son entreprise,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927341" lims:id="927341"><Label>(ii)</Label><Text>le total des montants suivants, déterminés à ce moment selon la méthode que la personne serait tenue d’utiliser pour calculer son revenu d’entreprise en application de la <XRefExternal reference-type="act" link="I-3.3">Loi de l’impôt sur le revenu</XRefExternal>, ne dépasse pas 70 000 $ :</Text><Clause lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927342" lims:id="927342"><Label>(A)</Label><Text>la valeur globale des marchandises figurant à l’inventaire de la personne à ce moment, à l’exclusion de l’essence, du combustible diesel et des marchandises d’occasion,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927343" lims:id="927343"><Label>(B)</Label><Text>la valeur globale des marchandises, à l’exclusion de l’essence, du combustible diesel et des marchandises d’occasion,qui figureraient à l’inventaire de la personne à ce moment s’il s’agissait de marchandises libérées de taxe,</Text></Clause></Subparagraph><ContinuedParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927344" lims:id="927344"><Text>au montant déterminé selon la formule :</Text></ContinuedParagraph><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927345" lims:id="927345"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927346" lims:id="927346"><FormulaText>A + B + C</FormulaText></Formula><FormulaConnector>où :</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927347" lims:id="927347"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>représente le produit de la multiplication du nombre de litres d’essence figurant à l’inventaire de la personne au début du 1<Sup>er</Sup> janvier 1991 par le facteur applicable à l’essence;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927348" lims:id="927348"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>le produit de la multiplication du nombre de litres de combustible diesel figurant à l’inventaire de la personne à ce moment par le facteur applicable au combustible diesel;</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927349" lims:id="927349"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>2,5 % du total calculé au sous-alinéa (ii).</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="927351" lims:id="927351"> DORS/94-383, art. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>