LOI SUR LA RÉMUNÉRATION DU SECTEUR PUBLICArrêté sur les allocations excluesArrêté déterminant les circonstances dans lesquelles les allocations, bonis, primes, indemnités ou autres avantages versés aux salariés du secteur public sont exclus pour l’application de la définition de « taux de salaire » au paragraphe 2(1) de la Loi sur la rémunération du secteur publicC.T.81899419928
24
En vertu de la définition de taux de salaire au paragraphe 2(1) de la Loi sur la rémunération du secteur public*, le Conseil du Trésor prend l’Arrêté déterminant les circonstances dans lesquelles les allocations, bonis, primes, indemnités ou autres avantages versés aux salariés du secteur public sont exclus pour l’application de la définition de taux de salaire au paragraphe 2(1) de la Loi sur la rémunération du secteur public, ci-après.L.C. 1991, ch. 30Titre abrégéArrêté sur les allocations exclues.DéfinitionsLes définitions qui suivent s’appliquent au présent arrêté.allocation Allocation, boni, prime, indemnité ou autre avantage visé par la définition de taux de salaire au paragraphe 2(1) de la Loi. (allowance)groupe Groupe de salariés désigné par un code et visé à l’annexe II. (group)Loi La Loi sur la rémunération du secteur public. (Act)CirconstancesPour l’application de la définition de taux de salaire au paragraphe 2(1) de la Loi, les allocations exclues sont celles visées à la colonne I de l’annexe I qui sont versées aux salariés d’un groupe désigné à la colonne II dans les circonstances prévues dans le texte mentionné à la colonne III.(article 3)
Colonne IColonne IIColonne IIIArticleAllocationGroupe de salariésTexte(1)1Supplément versé en remplacement d’une rémunération pour heures supplémentairesSOAppendice «F»2Indemnité pour abordage arméSCAppendice «C»SOAppendice «M»3Indemnité de directeur d’école adjointEDClause 38.024Indemnité pour élèves-officiers de la Garde côtière canadienneSOAppendice «E» paragraphe 55Indemnité de canotageGLDélibération du CT no 687058GSDélibération du CT no 6870586Indemnité de millageASClause 19.12CMClause 29.03CRClause 26.06CSClauses 8.09, 9.03 et 10.05DAClause 29.03DDClause 26.02EGClauses 22.16c) et 26.02ELClauses 25.07 et 28.02FRClause 26.03GLClause 23.20ISClause 30.02NUConvention cadre IPFPC — Partie F, clause NU-2.02OEClause 25.06PIClause 25.02PMClause 19.12PYClause 25.02ROClauses 24.02 et 25.02SCClause 22.19SOClause 31.02STClause 25.067Indemnité de doyenUTDélibération du CT no 8141268Indemnité de chef ou de directeur de départementEDClause 38.03UTDélibération du CT no 8141269Perfectionnement des employés et prime d’examinateurELLettre no 22-8910Indemnité de plongéeCHClause B16.01EGAppendice «B», Clause B-1.01 et Protocole d’accord no 5ELClause 56.01GLAppendice «J»SCClause 33.01SOClause 34.01BI, HR, SEConvention cadre IPFPC — clause 22.0111Indemnité aux utilisateurs de chiensCXClause 37.0112Indemnité de formationNUConvention cadre IPFPC — Appendice «A», Note sur la rémunération (1)B13Indemnité de fonctions supplémentairesAOClause 46.01SOAppendice «G»14Indemnité de travaux de recherche sur le terrainHRConvention cadre IPFPC — Partie F, clause HR-1.01SEConvention cadre IPFPC — Partie F, clause SE-3.0115Indemnité de premiers soinsTous les groupesDélibération du CT no 766604 et Manuel de gestion du personnel, chapitre 1-1116Indemnité de volDSConvention cadre IPFPC — Partie F, clause DS-1.01GLAppendice «G», paragraphes 2 et 4 (AIM/EIM)17Prime de vol (par ex., fonctions de calibration en vol)ELClauses 33.01 et 33.0218Allocation d’établissement du calendrier des affectationsAOClause 33.0319Indemnité de chevalGLAppendice «E», paragraphe 320Fonctions d’interprétationTRClause 15.0621Prime de chef d’équipe, niveau «A»PR(NS)Clause 23.11a)22Gardien de phare (prime supplémentaire)LIAppendice «B», page B-223Prime d’anciennetéFRClause 27.0124Indemnité de fonctions d’entretienROAppendice «C», clause C-2.0125Indemnité de sinistre maritimeCSAppendice «E» — clause E-2.01ELClause 49.02HSClause M-18.04ROAppendice «C», clause C-1.01SCClause M-18.04SOClause 28.01SR(Est)Clause 26.02SR(Ouest)Clause 26.02SR(CH)Clause B14-02AS, CM, CR, CX, DA, DD, EG, EU, FR, GL, GS, GT, HP, IS, LI, LS, OE, PG, PI, PM, PY, SI, ST, TIConvention cadre AFPC — clause M-18.0426Indemnité de repas et de logementSCClauses 24.02 et 24.03SOClauses 25.02 et 25.0327Indemnité de servicesLILettre d’accord no 89-628Prime de poste de nuitPR (NS)Addenda A, B, C, D et E, clause 1.429Indemnité pour école à une classeEDClause 38.0730Prime de formation en milieu de travailAIClause 14.08Indemnité de formation en milieu de travailROAppendice «C», clause C-4.0131Prime d’installation d’exploitationAIClauses 31.01 et 31.02 et Appendice «B»32Indemnité de repas en regard des heures supplémentairesAOClause 19.05ARClause 9.06ASClause 19.08AUClause 26.09CHClause B2.06CMClause 25.07CRClause 26.11CSClause 8.02CXClause 21.16DAClause 25.08DDClause 22.14EDLettre d’entente C-1EGClause 22.12ELClauses 25.05 et 28.04ENClause 17.07ESClause 14.07EUClause 28.11FIClause 19.08FRClause 22.13GLClause 23.23GSClause 19.17GTClause 22.14HPClause 23.18HSClause 22.06ISClause 26.08LSClause 15.10OEClause 25.11PCClause 13.06PGClause 19.08PIClause 21.16PMClause 19.08PR(S)Clause 23.09PSClause 9.06PYClause 21.15ROClause 21.12SCClauses 22.16 et 31.02 (pour fonctions de sécurité)SG-PATClause 9.06SIClause 22.14SOClauses 30.09 et 33.03 (pour fonctions de sécurité)SR(Est)Clause 15.17SR(Ouest)Clause 15.15SR(CH)Clause B1.17STClause 25.11TIClause 22.14TRClause 13.11WPClause 19.09AC, AG, BI, CO, DE, FO, HR, HE, MA, MT, NU, OP, PH, SG, SE, SW, VM, DSConvention cadre IPFPC — clause 9.0633Indemnité de facteur pénologiqueCHClause E1.04CSAppendice «D», paragraphe 4CXLettre d’accord no 89-3EDClause 51.05ELAppendice «A», paragraphe 4FIClause 28.05HSClause M-26.05MDAppendice «B», paragraphe 4PR(S)Clause 26.05PSClause 45.04WPClause M-26.05AS, CM, CR, DA, DD, EG, EU, FR, GL, GS, GT, HP, IS, LI, LS, OE, PG, PI, PM, PY, SI, ST, TIConvention cadre AFPC — clause M-26.05AC, AG, BI, CO, DE, DS, FO, HR, HE, MA, MT, NU, OP, PH, SG, SE, SW, VMConvention cadre IPFPC — clause 45.0434Indemnité de directeur d’écoleEDClause 38.0135Prime de bureau isolé, niveau «B»PR(NS)Clause 23.11b)36Indemnité de responsabilitéCXClause 37.02NUConvention cadre IPFPC — Appendice «A», Note sur la rémunération (1)A37Prime de service en merELClause 31.0138Indemnité de travaux de recherche en merSEConvention cadre IPFPC — Partie F, clause SE-4.0139Indemnité de formation en merSOAppendice «E», paragraphe 640Allocation de professeur seniorEDAnnexe «A2»41Prime de posteAIClause 27.01CHClause B5.01CSClause 11.01EDClause 20.01ELClause 30.01HSClause M-31.01MTConvention cadre IPFPC — Partie F, clause MT-2.01NUConvention cadre IPFPC — Partie F, clause NU-1.01PR(S)Clause 31.01ROClause 23.01SGConvention cadre IPFPC — Partie F, clause SG-2.01TRClause 15.07VMConvention cadre IPFPC — Partie F, clause VM-3.01WPClause M-31.01AS, CM, CR, CX, DA, DD, EG, GL, GS, GT, HP, LS, OE, PI, PM, PY, SI, ST, TIConvention cadre AFPC — clause M-31.0142Indemnité de couchageGSClause 47.01WPAppendice «E», Clause E-7.0143Prime de poste fractionnéGSClause M-GS31.0344Indemnité de disponibilitéAUClause 30.01EDClause 46.01ELClause 29.01FIClause 32.01FSClause 8.01HSClause M-30.01PR(S)Clause 30.01ROClause 26.01WPClause M-30.01AS, CM, CR, CX (certains niveaux), DD, EG, EU, GL, HP, IS, LS, OE, PG, PI, PM, PY, STConvention cadre AFPC — clause M-30.0145Indemnité pour cours d’étéEDClause 38.06EUClause 34.0146Prime de superviseur, niveau «C»PR(NS)Clause 23.11c)47Indemnité de cours des aides enseignants et des techniciens-conseilsEUClause 34.0348Indemnité versée aux professeurs de matières spécialiséesEDClause 38.0549Indemnité d’appel téléphoniqueSCClause 25.0250Indemnité de transbordement en merEGAppendice «B», clause B-4.01ELClause 31.04GLClause 26.02SR(Est)Clause 23.05SR(Ouest)Clause 23.0451Rémunération pour des vérifications, des essais et des expériencesEG (anciens employés du CRD au MDN)Protocole d’accord no 3TI (anciens employés du CRD au MDN)Appendice «B»52Allocation aux instructeurs de formation professionnelleGLAppendice «K», paragraphe 153Indemnité aux pompiers volontairesTous les groupesDélibération du CT no 652249 (MAC)54Prime de fin de semaineCHClause B5.02CSClause 11.02EDClause 20.02ELClause 30.03HEConvention cadre IPFPC — Partie F, clause HE-1.01HSClause M-31.02MTConvention cadre IPFPC — Partie F, clause MT-2.02NUConvention cadre IPFPC — Partie F, clause NU-1.02PHConvention cadre IPFPC — Partie F, clause PH-1.01PR(NS)Clause 23.12PR(S)Clause 31.02ROClause 23.02TRClause 15.07WPClause M-31.02AS, CM, CR, CX, DA, DD, EG, GL, GS, GT, HP, LS, OE, PI, PM, PY, SI, ST, TIConvention cadre AFPC — Partie F, clause M-31.02
Sauf indication contraire, la mention figurant dans la colonne III de l’annexe fait renvoi à la convention collective applicableDORS/96-458, art. 1(F)(article 2)Catégories et groupes professionnels
Catégorie scientifique et professionnelleGroupesActuariatACAgricultureAGArchitecture et urbanismeARArt dentaireDEBibliothéconomieLSChimieCHDroitLAÉconomique, sociologie et statistiqueESEnseignementEDEnseignement universitaireUTErgothérapie et physiothérapieOPGénie et arpentageENMathématiquesMAMédecineMDMédecine vétérinaireVSMétéorologieMTFPharmaciePHFPréposés aux brevetsSG-PATPsychologiePSRecherche historiqueHRRecherche scientifiqueSERéglementation scientifiqueSGSciences biologiquesBISciences domestiquesHESciences forestièresFOSciences infirmièresNUSciences physiquesPCService socialSWServices scientifiques de la défenseDSVérificationAU
Catégorie de l’administration et du service extérieurGroupesAchat et approvisionnementPGAdministration des programmesPMCommerceCOGestion de systèmesCSGestion des financesFIProgrammes de bien-être socialWPService extérieurFSServices administratifsASServices d’informationISTraductionTR
Catégorie techniqueGroupesContrôle de la circulation aérienneAIDessin et illustrationDDÉlectroniqueELInspection des produitsPIInspection techniqueTINavigation aérienneAOOfficiers de navireSOPhotographiePYRadiotélégraphieROSoutien de l’enseignementEUSoutien des sciences socialesSISoutien technologique et scientifiqueEGTechniciens diversGT
Catégorie du soutien administratifGroupesCommis aux écritures et aux règlementsCRCommunicationsCMMécanographieOESecrétariat, sténographie et dactylographieSTTraitement mécanique des donnéesDA
Catégorie de l’exploitationGroupesChauffage, force motrice et opération de machines fixesHPÉquipages de naviresSCGardiens de phareLIManoeuvres et hommes de métierGLPompiersFRRéparation des navires (Est)SRRéparation des navires (Ouest)SRRéparation des navires (tous les chefs d’équipe en poste sur la côte est)SRServices correctionnelsCXServices hospitaliersHSServices d’imprimerie (non-surveillants)PR(NS)Services d’imprimerie (surveillants)PR(S)Services diversGS