﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2012-12-15" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943042" lims:id="943042" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943043" lims:id="943043"><InstrumentNumber>DORS/93-45</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1993</YYYY><MM>1</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2012-12-15"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943045" lims:id="943045"><XRefExternal reference-type="act" link="I-2.5">LOI SUR L’IMMIGRATION ET LA PROTECTION DES RÉFUGIÉS</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943046" lims:id="943046">Règles de la section du statut de réfugié</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943047" lims:id="943047">Règles régissant les travaux, la procédure et la pratique de la section du statut de réfugié de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>1993-158 </OrderNumber><Date><YYYY>1993</YYYY><MM>1</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943048" lims:id="943048">[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943049" lims:id="943049"><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943050" lims:id="943050" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943051" lims:id="943051"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943052" lims:id="943052" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943053" lims:id="943053"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943054" lims:id="943054" level="1"><TitleText>Greffe et greffier</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943055" lims:id="943055"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943056" lims:id="943056"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943057" lims:id="943057" level="1"><TitleText>Président de l’audience</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943058" lims:id="943058"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943059" lims:id="943059" level="1"><TitleText>Revendication déférée à la section du statut</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943060" lims:id="943060"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943061" lims:id="943061" level="1"><TitleText>Demande relative à la perte de statut ou à l’annulation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943062" lims:id="943062"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943063" lims:id="943063" level="1"><TitleText>Participation du ministre</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943064" lims:id="943064"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943065" lims:id="943065"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943066" lims:id="943066" level="1"><TitleText>Jonction d’instances</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943067" lims:id="943067"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943068" lims:id="943068" level="1"><TitleText>Représentant</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943069" lims:id="943069"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943070" lims:id="943070" level="1"><TitleText>Changement du lieu de l’audience ou de la conférence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943071" lims:id="943071"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943072" lims:id="943072" level="1"><TitleText>Remise et ajournement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943073" lims:id="943073"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943074" lims:id="943074" level="1"><TitleText>Renseignements relatifs à la revendication</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943075" lims:id="943075"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943076" lims:id="943076" level="1"><TitleText>Avis de convocation</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943077" lims:id="943077"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943078" lims:id="943078" level="1"><TitleText>Langues officielles</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943079" lims:id="943079"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943080" lims:id="943080" level="1"><TitleText>Interprète</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943081" lims:id="943081"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943082" lims:id="943082" level="1"><TitleText>Conférence préliminaire</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943083" lims:id="943083"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943084" lims:id="943084" level="1"><TitleText>Reconnaissance du statut de réfugié sans audience</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943085" lims:id="943085"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943086" lims:id="943086" level="1"><TitleText>Conférence</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943087" lims:id="943087"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943088" lims:id="943088" level="1"><TitleText>Communication de la preuve</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943089" lims:id="943089"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943090" lims:id="943090" level="1"><TitleText>Demandes d’audience publique et de confidentialité</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943091" lims:id="943091"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943092" lims:id="943092" level="1"><TitleText>Témoins</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943093" lims:id="943093"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943094" lims:id="943094"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943095" lims:id="943095"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943096" lims:id="943096" level="1"><TitleText>Intéressé sous garde</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943097" lims:id="943097"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943098" lims:id="943098" level="1"><TitleText>Demandes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943099" lims:id="943099"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943100" lims:id="943100" level="1"><TitleText>Requêtes</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943101" lims:id="943101"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943102" lims:id="943102" level="1"><TitleText>Décisions</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943103" lims:id="943103"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943104" lims:id="943104"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943105" lims:id="943105"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943106" lims:id="943106" level="1"><TitleText>Désistement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943107" lims:id="943107"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943108" lims:id="943108" level="1"><TitleText>Renonciation ou retrait</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943109" lims:id="943109"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943110" lims:id="943110" level="1"><TitleText>Rétablissement</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943111" lims:id="943111"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943112" lims:id="943112" level="1"><TitleText>Signification et dépôt</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943113" lims:id="943113"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943114" lims:id="943114"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943115" lims:id="943115"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943116" lims:id="943116" level="1"><TitleText>Modification des délais</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943117" lims:id="943117"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943118" lims:id="943118" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, DORS/2012-256, art. 72]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943119" lims:id="943119"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:lastAmendedDate="2012-12-15" lims:fid="943120" lims:id="943120"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Section></Body><Order lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943121" lims:id="943121"><Provision lims:inforce-start-date="2012-12-15" lims:fid="943122" lims:id="943122"><Text><Repealed>[Abrogé, DORS/2012-256, art. 72]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>