DORS/95-19019954

11

20196

22

LOI DE MISE EN OEUVRE DE L’ACCORD CANADA — NOUVELLE-ÉCOSSE SUR LES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERSRèglement sur la production et la rationalisation de l’exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-ÉcosseRèglement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l’exploitation et la protection de l’environnement à l’égard des travaux effectués pour la production des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-ÉcosseC.P.1995-605 19954

4

[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]Titre abrégé[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

1[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Définitions[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

2[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Application[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

3[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Présentation des renseignements[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

4[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE IApprobations et autorisations[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

5[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

6[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

7[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Autorisation d’exécuter des travaux de production[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

8[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Approbations[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

9[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Preuve de la responsabilité financière[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

10[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE IIÉvaluation de puits, de gisements et de champs[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Carottage[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

11[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Essais de production[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

12[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Relevé ou mesure de la pression dans le gisement[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

13[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Diagraphies de puits tubés[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

14[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Échantillonnage et analyse des fluides[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

15[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE IIIExploitation des puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

16[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Autorisation d’exécuter un programme de travaux relatifs à un puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

17[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Approbation de travaux relatifs à un puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

18[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Précautions[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

19[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Rapport concernant les travaux relatifs à un puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

20[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Abandon ou suspension d’une couche ou d’un puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

21[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Colonne de production et tube[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

22[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Fluides pour les travaux relatifs à un puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

23[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Espace annulaire entre les éléments du matériel tubulaire du puits[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

24[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Valves de sécurité de subsurface commandées en surface[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

25[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Équipement de têtes de puits et de têtes d’éruption[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

26[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Valves de fermeture d’urgence[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

27[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Travaux simultanés de forage et de production[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

28[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE IVExigences relatives à la rationalisation de l’exploitation[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Gestion du réservoir[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

29[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Équilibre des volumes d’extraction et d’injection[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

30[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Production mélangée[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

31[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Brûlage à la torche et ventilation du gaz[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

32[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Élimination du pétrole[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

33[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE VTaux de production[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

34[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE VIMesures et essais[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

35[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Production au prorata[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

36[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Compteur de transfert[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

37[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Étalonnage des compteurs de production regroupée et des compteurs de production d’essai[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

38[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Étalonnage des compteurs d’eau[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

39[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Étalonnage des compteurs de gaz[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

40[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Mesure du condensat[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

41[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Registre des relevés de compteur[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

42[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Fréquence des essais[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

43[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Précision des mesures[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

44[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE VIIExigences environnementales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Équipement de surveillance de l’environnement physique[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

45[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Observations et rapports sur l’environnement physique[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

46[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Perturbations dues aux travaux de construction[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

47[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Dangers[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

48[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Manutention des déchets et de l’eau extraite[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

49[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Mise hors service[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

50[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE VIIIExploitation[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Plan de sécurité et plan de protection de l’environnement[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

51[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Exigences relatives à l’équipement[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

52[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Essais des valves et des capteurs[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

53[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Entretien et remplacement de l’équipement[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

54[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Véhicules de service[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

55[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Navire de secours[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

56[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Surveillance des véhicules de service[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

57[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Communications[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

58[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Accès aux règlements[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

59[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Suspension des travaux[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

60[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Emplacement sous-marin[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

61[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE IXSécurité et formation du personnel[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Dispositions générales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

62[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Qualités requises[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

63[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Exercices concernant les rejets de pétrole[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

64[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE XAccès autorisé, inspections et enquêtes[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Périmètres de sécurité[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

65[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Agent du contrôle de l’exploitation et agent de la sécurité[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

66[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Enquêtes sur les accidents[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

67[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

PARTIE XIRegistres et rapports[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]Système d’unités[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

68[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Noms et désignations[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

69[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Changement d’exploitant[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

70[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

État d’avancement des travaux de construction[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

71[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Registre quotidien des travaux[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

72[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Registre quotidien de production[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

73[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Rapport de production mensuel[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

74[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Présentation des données[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

75[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Projets-pilotes[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

76[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

Rapport annuel de production et rapport annuel sur les incidences environnementales[Abrogée, DORS/2009-317, art. 105]

77[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]

[Abrogé, DORS/2009-317, art. 105]