DORS/97-138 1997 3 4 2024 1 24 LOI SUR LES INDIENS Arrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennes Attendu que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien juge utile à la bonne administration des bandes visées aux annexes de l’arrêté ci-après de déclarer que le conseil de chacune de ces bandes sera constitué au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens , À ces causes, en vertu du paragraphe 74(1) de la Loi sur les Indiens , le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien prend l’Arrêté sur l’élection du conseil de bandes indiennes , ci-après. Le 11 février 1997 Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien RON IRWIN Élection du conseil 1 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le conseil de chacune des bandes visées aux annexes I, II et III sera constitué, à compter du 4 mars 1997, au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens . (2) Le conseil d’une bande ajoutée aux annexes I, II ou III après le 31 mars 2010 sera constitué, à compter de la date de l’entrée en vigueur de la modification ajoutant la bande à l’annexe, au moyen d’élections tenues selon la Loi sur les Indiens . DORS/2010-77, art. 1 Abrogation Entrée en vigueur 3 Le présent arrêté entre en vigueur le 4 mars 1997. ANNEXE I (article 1) Bandes dont le chef et les conseillers sont élus par les électeurs PARTIE I Colombie-Britannique Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 1] |
2 [Abrogé, DORS/2011-176, art. 1] |
3 [Abrogé, DORS/2019-303, art. 1] |
4 [Abrogé, DORS/2008-289, art. 1] |
5 Gouvernement des Tletinqox |
6 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 2] |
7 [Abrogé, DORS/2016-109, art. 1] |
8 [Abrogé, DORS/2019-204, art. 1] |
9 Nuxalk Nation |
10 [Abrogé, DORS/2017-193, art. 1] |
11 Bonaparte |
12 Boothroyd |
13 Boston Bar First Nation |
14 Bridge River |
15 [Abrogé, DORS/2016-111, art. 1] |
16 [Abrogé, DORS/2020-299, art. 1] |
17 [Abrogé, DORS/2010-255, art. 1] |
18 [Abrogé, DORS/2001-45, art. 1] |
19 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 3] |
20 Cheam |
21 [Abrogé, DORS/2018-265, art. 1] |
22 [Abrogé, DORS/2011-107, art. 1] |
23 [Abrogé, DORS/2017-4, art. 1] |
24 K’ómoks First Nation |
25 [Abrogé, DORS/2023-244, art. 1] |
26 Première Nation de la rivière Doig |
27 Lheidli T’enneh |
28 Nadleh Whuten |
29 Gitanmaax |
30 [Abrogé, DORS/2011-241, art. 1] |
31 [Abrogé, DORS/2017-65, art. 1] |
32 [Abrogé, DORS/2017-35, art. 1] |
33 Glen Vowell |
34 Hagwilget Village |
35 [Abrogé, DORS/2023-85, art. 1] |
36 [Abrogé, DORS/2017-164, art. 1] |
37 [Abrogé, DORS/2011-241, art. 1] |
38 Kispiox |
39 [Abrogé, DORS/2013-67, art. 1] |
40 Kitselas |
41 Kitsumkalum |
42 Gitanyow |
43 [Abrogé, DORS/2021-77, art. 1] |
44 Kwik wa sut’inux w Haxwa’mis |
45 [Abrogé, DORS/2011-241, art. 1] |
46 [Abrogé, DORS/2011-5, art. 1] |
47 Lytton |
48 [Abrogé, DORS/2015-150, art. 1] |
49 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 4] |
50 [Abrogé, DORS/2007-51, art. 1] |
51 Première Nation Witset |
52 [Abrogé, DORS/2014-314, art. 1] |
53 [Abrogé, DORS/2016-218, art. 1] |
54 [Abrogé, DORS/2001-509, art. 1] |
55 Nanoose First Nation |
56 Nazko First Nation |
57 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 5] |
58 Nicomen |
59 [Abrogé, DORS/2016-222, art. 1] |
60 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 6] |
61 Okanagan |
62 Hupacasath First Nation |
63 Osoyoos |
64 Nation des Wuikinuxvs |
65 Pacheedaht First Nation |
66 [Abrogé, DORS/2022-129, art. 1] |
67 [Abrogé, DORS/2019-343, art. 1] |
68 Première Nation Peters |
69 Qualicum First Nation |
70 Quatsino |
71 [Abrogé, DORS/2021-232, art. 1] |
72 Scowlitz |
73 [Abrogé, DORS/2016-287, art. 1] |
74 Semiahmoo |
75 Shackan |
76 Skidegate |
77 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 7] |
78 Sliammon |
79 [Abrogé, DORS/2010-80, art. 1] |
80 [Abrogé, DORS/2017-31, art. 1] |
81 [Abrogé, DORS/2019-305, art. 1] |
82 Soowahlie |
83 [Abrogé, DORS/2016-282, art. 1] |
84 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 8] |
85 [Abrogé, DORS/2008-95, art. 1] |
86 [Abrogé, DORS/2018-211, art. 1] |
87 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 9] |
88 Tahltan |
89 Toosey |
90 [Abrogé, DORS/2021-210, art. 1] |
91 Tsawout First Nation |
92 [Abrogé, DORS/2005-312, art. 1] |
93 [Abrogé, DORS/2019-140, art. 1] |
94 [Abrogé, DORS/2011-241, art. 1] |
95 Upper Similkameen |
96 [Abrogé, DORS/2004-79, art. 1] |
97 Whispering Pines/Clinton |
98 [Abrogé, DORS/2009-203, art. 1] |
PARTIE II Alberta Article Bande |
1 Nation crie Driftpile |
2 [Abrogé, DORS/2006-7, art. 1] |
3 [Abrogé, DORS/2019-142, art. 1] |
4 [Abrogé, DORS/2023-12, art. 1] |
5 [Abrogé, DORS/2016-288, art. 1] |
6 [Abrogé, DORS/2018-174, art. 1] |
7 [Abrogé, DORS/2016-235, art. 1] |
8 [Abrogé, DORS/2011-50, art. 1] |
9 et 10 [Abrogés, DORS/2000-409, art. 10] |
11 Sunchild First Nation |
PARTIE III Saskatchewan Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2017-63, art. 1] |
2 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 11] |
3 [Abrogé, DORS/2016-247, art. 1] |
4 [Abrogé, DORS/2018-9, art. 1] |
5 [Abrogé, DORS/2017-189, art. 1] |
6 [Abrogé, DORS/2015-207, art. 1] |
7 [Abrogé, DORS/2016-329, art. 1] |
8 [Abrogé, DORS/2016-265, art. 1] |
9 [Abrogé, DORS/2016-1, art. 1] |
10 Ministikwan Lake Cree Nation |
11 Muskoday First Nation |
12 [Abrogé, DORS/2011-49, art. 1] |
13 [Abrogé, DORS/2016-54, art. 1] |
14 [Abrogé, DORS/2023-53, art. 1] |
15 [Abrogé, DORS/2019-8, art. 1] |
16 [Abrogé, DORS/2016-331, art. 1] |
17 [Abrogé, DORS/2021-19, art. 1] |
18 Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man First Nations |
19 [Abrogé, DORS/2022-6, art. 1] |
20 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 12] |
21 [Abrogé, DORS/2016-328, art. 1] |
22 et 23 [Abrogés, DORS/2000-409, art. 13] |
24 [Abrogé, DORS/2017-155, art. 1] |
25 Pasqua First Nation #79 |
26 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 14] |
27 [Abrogé, DORS/2020-98, art. 1] |
28 [Abrogé, DORS/2006-14, art. 1] |
29 [Abrogé, DORS/2016-1, art. 2] |
30 [Abrogé, DORS/2017-151, art. 1] |
31 Waterhen Lake |
32 White Bear |
33 Witchekan Lake |
PARTIE IV Manitoba Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2019-270, art. 1] |
2 [Abrogé, DORS/2017-2, art. 1] |
3 Bloodvein |
4 [Abrogé, DORS/2024-3, art. 1] |
5 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 15] |
6 O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation |
7 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 16] |
8 [Abrogé, DORS/2020-201, art. 1] |
9 [Abrogé, DORS/2023-95, art. 1] |
10 Fisher River |
11 [Abrogé, DORS/2018-104, art. 1] |
12 God’s Lake First Nation |
13 [Abrogé, DORS/2019-345, art. 1] |
14 [Abrogé, DORS/2016-216, art. 1] |
15 Kinonjeoshtegon First Nation |
16 [Abrogé, DORS/2019-27, art. 1] |
17 [Abrogé, DORS/2020-139, art. 1] |
18 [Abrogé, DORS/2018-73, art. 1] |
19 [Abrogé, DORS/2017-98, art. 1] |
20 Little Grand Rapids |
21 Little Saskatchewan |
22 Mathias Colomb |
23 Mosakahiken Cree Nation |
24 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 17] |
25 Northlands |
26 [Abrogé, DORS/2000-409, art. 18] |
27 Canupawakpa Dakota First Nation |
28 [Abrogé, DORS/2015-217, art. 1] |
29 [Abrogé, DORS/2018-266, art. 1] |
30 [Abrogé, DORS/2016-263, art. 1] |
31 [Abrogé, DORS/2020-197, art. 1] |
32 Rolling River |
33 Sapotaweyak Cree Nation |
34 Tataskweyak Cree Nation |
35 Swan Lake |
36 [Abrogé, DORS/2012-168, art. 1] |
37 Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve |
38 [Abrogé, DORS/2016-238, art. 1] |
39 [Abrogé, DORS/2016-333, art. 1] |
PARTIE V Ontario Article Bande |
1 Alderville First Nation |
2 Batchewana First Nation |
3 [Abrogé, DORS/2023-10, art. 1] |
4 Big Grassy |
5 Brunswick House |
6 [Abrogé, DORS/2016-220, art. 1] |
7 Chippewas of Kettle and Stony Point |
8 Chippewas of Nawash First Nation |
9 [Abrogé, DORS/2016-113, art. 1] |
10 Aamjiwnaang |
11 Chippewas of the Thames First Nation |
12 Constance Lake |
13 Couchiching First Nation |
14 [Abrogé, DORS/2016-58, art. 1] |
15 Dokis |
16 Eagle Lake |
17 Eabametoong First Nation |
18 [Abrogé, DORS/2019-29, art. 1] |
19 [Abrogé, DORS/2023-139, art. 1] |
20 Ginoogaming First Nation |
21 [Abrogé, DORS/2003-337, art. 1] |
22 Grassy Narrows First Nation |
23 [Abrogé, DORS/2016-214, art. 1] |
24 Henvey Inlet First Nation |
25 Hiawatha First Nation |
26 Wabaseemoong Independent Nations |
27 Lac La Croix |
28 Long Lake No. 58 |
29 Magnetawan |
30 Martin Falls |
31 Matachewan |
32 [Abrogé, DORS/2023-74, art. 1] |
33 Michipicoten |
34 [Abrogé, DORS/2001-362, art. 1] |
35 Mississaugas of the Credit |
36 Mohawks of the Bay of Quinte |
37 [Abrogé, DORS/2017-96, art. 1] |
38 [Abrogé, DORS/2017-221, art. 1] |
39 [Abrogé, DORS/2018-94, art. 1] |
40 Northwest Angle No. 33 |
41 Première Nation Animakee Wa Zhing No 37 |
42 Ojibways of Onigaming First Nation |
43 Oneida Nation of the Thames |
44 Mishkeegogamang |
45 Wasauksing First Nation |
46 [Abrogé, DORS/2021-212, art. 1] |
47 [Abrogé, DORS/2017-33, art. 1] |
48 [Abrogé, DORS/2019-281, art. 1] |
49 Saugeen |
50 Première Nation des Mississaugas de l’île Scugog |
51 Seine River First Nation |
52 [Abrogé, DORS/2021-93, art. 1] |
53 Sheguiandah |
54 Sheshegwaning |
55 Iskatewizaagegan #39 Independent First Nation |
56 Shoal Lake No. 40 |
57 [Abrogé, DORS/2023-287, art. 1] |
58 [Abrogé, DORS/2002-279, art. 1] |
59 Wabigoon Lake Ojibway Nation |
60 Walpole Island |
61 Obashkaandagaang |
62 [Abrogé, DORS/2005-196, art. 1] |
63 Naotkamegwanning |
64 [Abrogé, DORS/2020-102, art. 1] |
65 [Abrogé, DORS/2018-215, art. 1] |
66 Wikwemikong |
PARTIE VI Québec Article Bande |
1 Algonquins du Lac Barrière |
2 Première Nation de Kebaowek |
3 [Abrogé, DORS/2002-431, art. 1] |
4 [Abrogé, DORS/2015-148, art. 1] |
5 [Abrogé, DORS/2000-398, art. 1] |
6 [Abrogé, DORS/2023-141, art. 1] |
7 Listuguj Mi’gmaq Government |
8 Kitigan Zibi Anishinabeg |
PARTIE VII Nouveau-Brunswick Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2017-241, art. 1] |
2 [Abrogé, DORS/2020-195, art. 1] |
3 [Abrogé, DORS/2015-135, art. 1] |
4 [Abrogé, DORS/2018-29, art. 1] |
5 Eel River Bar First Nation |
6 [Abrogé, DORS/2017-187, art. 1] |
7 [Abrogé, DORS/2016-115, art. 1] |
8 [Abrogé, DORS/2017-239, art. 1] |
9 [Abrogé, DORS/2017-101, art. 1] |
10 [Abrogé, DORS/2016-1, art. 3] |
11 [Abrogé, DORS/2018-90, art. 1] |
12 Saint Mary’s |
13 [Abrogé, DORS/2016-245, art. 1] |
14 [Abrogé, DORS/2018-199, art. 1] |
PARTIE VIII Nouvelle-Écosse Article Bande |
1 Paqtnkek Mi’kmaw Nation |
2 Annapolis Valley |
3 [Abrogé, DORS/2021-208, art. 1] |
4 [Abrogé, DORS/2018-105, art. 1] |
5 [Abrogé, DORS/2016-52, art. 1] |
6 Millbrook |
7 Pictou Landing |
8 Sipeknekatik |
9 [Abrogé, DORS/2018-92, art. 1] |
10 [Abrogé, DORS/2016-117, art. 1] |
DORS/2000-398, art. 1; DORS/2000-409, art. 1 à 18; DORS/2001-45, art. 1; DORS/2001-362, art. 1; DORS/2001-509, art. 1; DORS/2002-279, art. 1; DORS/2002-431, art. 1; DORS/2003-337, art. 1; DORS/2004-79, art. 1; DORS/2005-196, art. 1; DORS/2005-312, art. 1; DORS/2006-7, art. 1; DORS/2006-14, art. 1; DORS/2007-51, art. 1; DORS/2008-95, art. 1; DORS/2008-289, art. 1; DORS/2009-158, art. 1; DORS/2009-203, art. 1; DORS/2010-77, art. 2; DORS/2010-80, art. 1; DORS/2010-228, art. 1; DORS/2010-255, art. 1; DORS/2010-267, art. 1 à 7, err., Vol. 145, no 7; DORS/2011-5, art. 1; DORS/2011-49, art. 1; DORS/2011-50, art. 1; DORS/2011-107, art. 1; DORS/2011-176, art. 1; DORS/2011-241, art. 1 à 7; DORS/2012-168, art. 1; DORS/2012-243, art. 1 à 3; DORS/2013-67, art. 1; DORS/2014-314, art. 1; DORS/2015-135, art. 1; DORS/2015-148, art. 1; DORS/2015-150, art. 1; DORS/2015-207, art. 1; DORS/2015-217, art. 1; DORS/2016-1, art. 1 à 3; DORS/2016-52, art. 1; DORS/2016-54, art. 1; DORS/2016-58, art. 1; DORS/2016-109, art. 1; DORS/2016-111, art. 1; DORS/2016-113, art. 1; DORS/2016-115, art. 1; DORS/2016-117, art. 1; DORS/2016-214, art. 1; DORS/2016-216, art. 1; DORS/2016-218, art. 1; DORS/2016-220, art. 1; DORS/2016-222, art. 1; DORS/2016-235, art. 1; DORS/2016-238, art. 1; DORS/2016-245, art. 1; DORS/2016-247, art. 1; DORS/2016-263, art. 1; DORS/2016-265, art. 1; DORS/2016-282, art. 1; DORS/2016-287, art. 1; DORS/2016-288, art. 1; DORS/2016-328, art. 1; DORS/2016-329, art. 1; DORS/2016-331, art. 1; DORS/2016-333, art. 1; DORS/2017-2, art. 1; DORS/2017-4, art. 1; DORS/2017-31, art. 1; DORS/2017-33, art. 1; DORS/2017-35, art. 1; DORS/2017-63, art. 1; DORS/2017-65, art. 1; DORS/2017-96, art. 1; DORS/2017-98, art. 1; DORS/2017-101, art. 1; DORS/2017-151, art. 1; DORS/2017-155, art. 1; DORS/2017-164, art. 1; DORS/2017-187, art. 1; DORS/2017-189, art. 1; DORS/2017-193, art. 1; DORS/2017-221, art. 1; DORS/2017-239, art. 1; DORS/2017-241, art. 1; DORS/2018-9, art. 1; DORS/2018-29, art. 1; DORS/2018-73, art. 1; DORS/2018-90, art. 1.; DORS/2018-92, art. 1; DORS/2018-94, art. 1; DORS/2018-104, art. 1; DORS/2018-105, art. 1; DORS/2018-174, art. 1; DORS/2018-199, art. 1; DORS/2018-211, art. 1; DORS/2018-215, art. 1; DORS/2018-265, art. 1; DORS/2018-266, art. 1; DORS/2019-8, art. 1 DORS/2019-27, art. 1 DORS/2019-29, art. 1 DORS/2019-140, art. 1 DORS/2019-142, art. 1 DORS/2019-204, art. 1 DORS/2019-270, art. 1 DORS/2019-281, art. 1 DORS/2019-303, art. 1 DORS/2019-305, art. 1 DORS/2019-343, art. 1 DORS/2019-345, art. 1 DORS/2020-98, art. 1 DORS/2020-102, art. 1 DORS/2020-139, art. 1 DORS/2020-195, art. 1 DORS/2020-197, art. 1 DORS/2020-201, art. 1 DORS/2020-299, art. 1 DORS/2021-19, art. 1 DORS/2021-34, art. 1 DORS/2021-34, art. 2 DORS/2021-34, art. 3 DORS/2021-34, art. 4 DORS/2021-34, art. 5 DORS/2021-34, art. 6 DORS/2021-34, art. 7 DORS/2021-34, art. 8 DORS/2021-34, art. 9 DORS/2021-34, art. 10 DORS/2021-34, art. 11 DORS/2021-77, art. 1 DORS/2021-93, art. 1 DORS/2021-208, art. 1 DORS/2021-210, art. 1 DORS/2021-212, art. 1 DORS/2021-232, art. 1 DORS/2022-6, art. 1 DORS/2022-129, art. 1 DORS/2023-10, art. 1 DORS/2023-12, art. 1 DORS/2023-53, art. 1 DORS/2023-74, art. 1 DORS/2023-85, art. 1 DORS/2023-95, art. 1 DORS/2023-139, art. 1 DORS/2023-141, art. 1 DORS/2023-244, art. 1 DORS/2023-287, art. 1 DORS/2024-3, art. 1 ANNEXE II (article 1) Bandes dont les conseillers sont élus par les électeurs et dont le chef est élu par les conseillers PARTIE I Colombie-Britannique Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2010-9, art. 1] |
2 Fort Nelson First Nation |
3 [Abrogé, DORS/2006-237, art. 1] |
4 Kitasoo |
5 [Abrogé, DORS/2018-172, art. 1] |
PARTIE II Alberta Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2016-249, art. 1] |
DORS/2006-237, art. 1; DORS/2010-9, art. 1; DORS/2010-267, art. 8; DORS/2011-241, art. 8; DORS/2016-249, art. 1; DORS/2018-172, art. 1 ANNEXE III (article 1) Bandes dont le chef est élu par les électeurs et dont les conseillers sont élus par les électeurs des sections électorales PARTIE I Colombie-Britannique Article Bande |
1 [Abrogé, DORS/2016-56, art. 1] |
PARTIE II Ontario Article Bande |
1 Lac Seul |
PARTIE III [Abrogée, DORS/2004-105, art. 2] DORS/2004-105, art. 2; DORS/2010-267, art. 9; DORS/2016-56, art. 1 DORS/2024-3 2024-01-16 DORS/2023-287 2023-12-22 DORS/2023-244 2023-11-15 DORS/2023-139 2023-06-19 DORS/2023-141 2023-06-19 DORS/2023-95 2023-05-18 DORS/2023-85 2023-05-01 DORS/2023-74 2023-04-12 DORS/2023-53 2023-03-17 DORS/2023-12 2023-01-27