DORS/97-17319974

8

20196

22

LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRESLOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUESRèglement fixant les prix à payer pour la prestation du service d’évaluation des demandes relatives aux produits antiparasitaires par Sa Majesté du chef du Canada ou en son nom, pour le droit ou l’avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasitaire au Canada et pour la fixation des limites maximales de résidus à l’égard d’un produit antiparasitaireC.P.1997-46719974

8

[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]Définitions et interprétation[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

1[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

PARTIE IPrix à payer pour l’examen des demandes relatives aux produits antiparasitaires[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]Application[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

2[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Demande de certificat d’homologation ou de modification du certificat d’homologation[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

3[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Autres demandes[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

4[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Prix minimal[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

5[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Demandes reçues par le ministre le 16 avril 1997 ou après cette date[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

6[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Demandes reçues par le ministre avant le 16 avril 1997[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

7[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Réduction du prix à payer[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

8[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

PARTIE IIPrix à payer pour le droit ou l’avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasitaire au Canada[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

9[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

10[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

Entrée en vigueur[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]

11[Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]

ANNEXE I(articles 2 et 3 et paragraphe 8(4))[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10]ANNEXE II(articles 2 et 4)[Abrogée, DORS/2017-9, art. 10][Abrogé, DORS/2017-9, art. 10]