﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Statute lims:pit-date="2013-10-09" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246323" lims:id="246323" bill-origin="commons" bill-type="govt-public" xml:lang="fr" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246324" lims:id="246324"><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246325" lims:id="246325">Loi prévoyant la constitution de commissions portuaires</LongTitle><ShortTitle lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246326" lims:id="246326" status="official">Loi sur les commissions portuaires</ShortTitle><RunningHead lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246327" lims:id="246327">Commissions portuaires</RunningHead><BillHistory lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246328" lims:id="246328"><Stages lims:inforce-start-date="2013-10-09" stage="consolidation"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></Stages></BillHistory><Chapter lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246330" lims:id="246330"><ConsolidatedNumber official="yes">H-1</ConsolidatedNumber></Chapter></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246331" lims:id="246331">[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246332" lims:id="246332"><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246333" lims:id="246333" level="1"><TitleText>Titre abrégé</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246334" lims:id="246334"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246335" lims:id="246335" level="1"><TitleText>Définitions</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246336" lims:id="246336"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246337" lims:id="246337" level="1"><TitleText>Politique portuaire nationale</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246338" lims:id="246338"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246339" lims:id="246339"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246340" lims:id="246340" level="1"><TitleText>Constitution de commissions portuaires</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246341" lims:id="246341"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246342" lims:id="246342"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246343" lims:id="246343" level="1"><TitleText>Commissaires et personnel</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246344" lims:id="246344"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246345" lims:id="246345"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246346" lims:id="246346"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246347" lims:id="246347"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246348" lims:id="246348"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246349" lims:id="246349"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246350" lims:id="246350" level="1"><TitleText>Pouvoirs généraux</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246351" lims:id="246351"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246352" lims:id="246352"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246353" lims:id="246353"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246354" lims:id="246354"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246355" lims:id="246355" level="1"><TitleText>Règlements administratifs</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246356" lims:id="246356"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246357" lims:id="246357" level="1"><TitleText>Pouvoir d’emprunt</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246358" lims:id="246358"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246359" lims:id="246359" level="1"><TitleText>Dispositions financières</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246360" lims:id="246360"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246361" lims:id="246361"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246362" lims:id="246362"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246363" lims:id="246363"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246364" lims:id="246364" level="1"><TitleText>Expropriation</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246365" lims:id="246365"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246366" lims:id="246366" level="1"><TitleText>Paiement des droits</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246367" lims:id="246367"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246368" lims:id="246368" level="1"><TitleText>Saisies</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246369" lims:id="246369"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246370" lims:id="246370"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246371" lims:id="246371"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246372" lims:id="246372" level="1"><TitleText>Preuve</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246373" lims:id="246373"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:fid="246374" lims:id="246374" level="1"><TitleText>Dispositions générales</TitleText><Note>[Abrogée, 1998, ch. 10, art. 201]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246375" lims:id="246375"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246376" lims:id="246376"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246377" lims:id="246377"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246378" lims:id="246378"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246379" lims:id="246379"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2013-10-09" lims:lastAmendedDate="2013-10-09" lims:fid="246380" lims:id="246380"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Abrogé, 1998, ch. 10, art. 201]</Repealed></Text></Section></Body></Statute>