﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2017-10-06" lims:lastAmendedDate="2017-10-06" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620072" lims:id="620072" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="fr" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620073" lims:id="620073"><InstrumentNumber>TR/2017-64</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2017</YYYY><MM>10</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2017-10-06"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620075" lims:id="620075"><XRefExternal reference-type="act" link="N-16.6">LOI SUR LE COMITÉ DES PARLEMENTAIRES SUR LA SÉCURITÉ NATIONALE ET LE RENSEIGNEMENT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620076" lims:id="620076">Décret désignant le leader du gouvernement à la Chambre des communes à titre de ministre chargé de l’application de la loi</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>C.P.</RegulationMaker><OrderNumber>2017-1237</OrderNumber><Date><YYYY>2017</YYYY><MM>10</MM><DD>6</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620077" lims:id="620077"><Provision lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620078" lims:id="620078" format-ref="indent-0-0" language-align="yes"><Text>Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 3 de la <XRefExternal reference-type="act" link="N-16.6">Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement</XRefExternal>, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne le leader du gouvernement à la Chambre des communes, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, à titre de ministre chargé de l’application de cette loi.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2017-10-06" lims:fid="620079" lims:id="620079" format-ref="indent-0-0" language-align="no"><Text>Cette mesure prend effet à la date d’entrée en vigueur de la <XRefExternal reference-type="act" link="N-16.6">Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement</XRefExternal>, chapitre 15 des Lois du Canada (2017).</Text></Provision></Order></Regulation>